จ้างล่ามวิชาชีพในไทยคิดค่าบริการอย่างไร ชั่วโมงหรือเหมาวัน?
ล่ามติดตามงานราชการ/ศาลคิดเป็นครึ่งวัน (4 ชม.) 3,500-6,000 บาท และเต็มวัน (8 ชม.) 6,000-12,000 บาท · ล่ามแปลพร้อม (Simultaneous) คิดเป็นทีม 2 คน 18,000-30,000 บาท/วัน · ล่ามทางไกล VRI/OPI คิดรายชั่วโมง 1,200-2,500 บาท
โครงสร้างค่าล่ามขึ้นกับ 4 ปัจจัย: (1) ภาษา — อังกฤษ/จีน/ญี่ปุ่นเป็นเรทมาตรฐาน ภาษายุโรปและอาหรับสูงกว่า 20-40% (2) ความเชี่ยวชาญ — ล่ามศาล ล่ามการแพทย์ และล่ามเทคนิคต้องใช้ผู้มีประสบการณ์เฉพาะทาง (3) รูปแบบ — แปลตาม (Consecutive) ถูกกว่าแปลพร้อม (Simultaneous) ซึ่งต้องใช้ล่าม 2 คนสลับทุก 20-30 นาที (4) สถานที่ — งานต่างจังหวัดมีค่าเดินทางและที่พักเพิ่ม · แนะนำจองล่วงหน้า 3-5 วันทำการสำหรับงานราชการ และ 2 สัปดาห์สำหรับงานสัมมนา · Thai Notary Law · โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — ทีมทนาย นักแปล และล่ามวิชาชีพครบวงจร
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: ค่าจ้างล่าม ราคา · interpreter rate thailand · hire interpreter bangkok price
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- ล่ามศาล (คดีแพ่ง/อาญา) คิดค่าบริการเท่าไหร่?
- ล่ามชั้นพนักงานสอบสวน (สน./DSI) คิดค่าบริการเท่าไหร่?
- ล่ามสำนักงานที่ดิน (นิติกรรมซื้อขาย) คิดค่าบริการเท่าไหร่?
- ล่ามที่ว่าการอำเภอ/สำนักงานเขต คิดค่าบริการเท่าไหร่?
- ล่ามติดตามสัมภาษณ์วีซ่าสถานทูต คิดค่าบริการเท่าไหร่?
- ล่ามสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (ตม.) คิดค่าบริการเท่าไหร่?
- ล่ามกระทรวงแรงงาน/ข้อพิพาทแรงงาน คิดค่าบริการเท่าไหร่?
- ล่ามเจรจาไกล่เกลี่ยและประนอมหนี้ คิดค่าบริการเท่าไหร่?
โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — ทนาย นักแปล และล่ามวิชาชีพครบวงจร