Bahasa Indonesia · Tentang

Enam Notaris Publik berlisensi

Didirikan 2022 · terdaftar resmi di Dewan Pengacara Thailand · kantor di Bangkok, Khon Kaen, Udon Thani dan Nong Khai.

Ringkasan jawaban

Thai Notary Law & Service Co., Ltd. adalah firma hukum berkantor pusat di Bangkok yang dipimpin oleh enam Notaris Publik berlisensi berdasarkan Peraturan Dewan Pengacara Thailand B.E. 2551 (2008). Melayani individu, korporasi, kedutaan besar, dan universitas untuk notarisasi, legalisasi Kementerian Luar Negeri Thailand, autentikasi kedutaan, terjemahan tersumpah dan penanganan dokumen lintas negara.

Tentang kami

Thai Notary Law didirikan pada 2022 oleh para pengacara senior dengan pengalaman gabungan lebih dari sepuluh tahun di bidang notarisasi, dokumen imigrasi dan legalisasi internasional. Kami berpegang pada satu prinsip: setiap salinan tersertifikasi, setiap tanda tangan yang dinotarisasi, dan setiap dokumen yang dilegalisasi yang keluar dari kantor kami harus diterima oleh instansi penerima pada percobaan pertama — baik itu bagian penerimaan universitas Amerika, Kedutaan Besar Cina, imigrasi Jepang, atau Kementerian Dalam Negeri Jerman. Kami menangani lebih dari 400 berkas per bulan dan mempertahankan tingkat penerimaan pertama 99% yang terdokumentasi melalui kanal Kementerian Luar Negeri Thailand dan kedutaan.

Kredensial & kepatuhan

✓Enam pengacara memiliki Lisensi Notaris Publik yang dikeluarkan Dewan Pengacara Thailand (สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์) berdasarkan Peraturan B.E. 2551 (2008).
✓Perusahaan terdaftar di Departemen Pengembangan Bisnis (DBD), Kementerian Perdagangan Thailand.
✓Penerjemah tersumpah diakui pengadilan Thailand dan sejumlah kedutaan asing di Bangkok.
✓Kepatuhan penuh terhadap Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi Thailand (PDPA) — data klien dienkripsi, akses dicatat, dan dimusnahkan setelah masa retensi wajib.
✓Penawaran harga tetap tertulis sebelum pekerjaan dimulai — tanpa biaya tersembunyi.
✓Rantai pengawasan terdokumentasi untuk setiap dokumen asli yang dititipkan.

Tim pengacara kami

Setiap pengacara di bawah ini memegang Lisensi Notaris Publik yang aktif. Klik nama untuk melihat gambar lisensi dan spesialisasi.

Miss Anutaree
ทนายอนุตรีย์
Notarial Services Attorney • Sworn Translator
Bahasa: ไทย, English
Mr. Jirapan
ทนายจิรพันธ์
Notarial Services Attorney • Corporate Counsel
Bahasa: ไทย, English
Mr. Jirasak
ทนายจิรศักดิ์
Notarial Services Attorney • Litigation
Bahasa: ไทย, English
Mr. Patipan
ทนายปฏิภาณ
Notarial Services Attorney • Immigration
Bahasa: ไทย, English
Mr. Warawut
ทนายวราวุธ
Notarial Services Attorney • Real Estate
Bahasa: ไทย, English
Mr. Wiwat
ทนายวิวัฒน์
Notarial Services Attorney • Family & Marriage
Bahasa: ไทย, English

Pertanyaan yang klien tanyakan sebelum menyewa

Q.Bagaimana saya memverifikasi bahwa pengacara Anda benar-benar berlisensi?＋

A.Lisensi Notaris Publik setiap pengacara ditampilkan di halaman /about kami dan di dinding kantor. Anda dapat memverifikasi nomor lisensi dan nama di kantor Dewan Pengacara Thailand di Bangkok atau melalui sistem registri online mereka.

Q.Apakah Anda menangani dokumen dalam bahasa selain Inggris dan Thai?＋

A.Ya. Tim penerjemah internal kami bekerja dalam bahasa Inggris, Mandarin (aksara sederhana & tradisional), Jepang, Korea, Vietnam, dan Indonesia. Untuk bahasa lain, kami bermitra dengan penerjemah tersumpah yang diakui kedutaan terkait.

Q.Bisakah pengacara datang ke kantor, hotel, atau rumah sakit saya untuk notarisasi?＋

A.Ya — kami menawarkan notarisasi keliling di mana saja di Bangkok dan provinsi tetangga (Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan, Samut Sakhon, Nakhon Pathom). Biaya perjalanan berlaku dan dikutip sebelum keberangkatan.

Q.Sudah berapa lama Anda beroperasi?＋

A.Thai Notary Law & Service Co., Ltd. didirikan pada 2022, tetapi para pengacara pendiri telah melakukan layanan notaris sejak 2013 di bawah nama praktik sebelumnya. Pengalaman gabungan tingkat firma kami melebihi empat puluh tahun-pengacara.

Q.Apakah Anda diasuransikan?＋

A.Ya. Firma memiliki asuransi tanggung jawab profesional yang mencakup layanan notaris dan legalisasi. Sertifikat tersedia atas permintaan klien korporat.

Q.Apakah Anda menerima klien tanpa janji temu?＋

A.Klien tanpa janji temu diterima di kantor pusat Wang Thonglang, Senin-Minggu 09:00-18:00. Layanan hari yang sama tersedia jika Anda tiba sebelum 14:00 dengan semua dokumen asli yang diperlukan.

Profil firma · Berdiri sejak 2015

Mengapa Thai Notary Law menjadi mitra pilihan untuk dokumen lintas negara

Thai Notary Law & Service Co., Ltd. didirikan di Bangkok pada tahun 2015 oleh enam pengacara pemegang komisi Notarial Services Attorney dari Lawyers Council of Thailand. Sebelum mendirikan firma, para partner sudah lebih dari satu dekade menangani legalisasi dokumen untuk kedutaan, perusahaan multinasional, dan keluarga ekspatriat di Thailand — sehingga sangat memahami jebakan yang mungkin muncul di setiap tahap: penandatanganan, penerjemahan tersumpah, legalisasi Kementerian Luar Negeri, hingga legalisasi kedutaan negara tujuan. Saat ini firma menangani lebih dari 4.800 dokumen tersertifikasi lintas negara setiap tahun, dengan klien dari lima benua — termasuk komunitas Indonesia yang berkembang pesat di Bangkok, Chonburi, dan Chiang Mai.

Keunggulan utama kami adalah kendali proses. Setiap notarisasi, terjemahan bersertifikat, dan legalisasi Kementerian Luar Negeri tercatat dalam sistem manajemen kasus dengan pembaruan status real-time. Karena Thailand belum tergabung dalam Konvensi Apostille Den Haag (per Juli 2026), setiap dokumen yang akan digunakan di luar negeri harus dibawa langsung oleh pengacara ke Direktorat Konsuler Kementerian Luar Negeri di Jalan Chaeng Watthana Bangkok, lalu — bila diperlukan — dilanjutkan ke kedutaan negara tujuan. Rantai pengawasan fisik yang kami jalankan inilah yang membuat law firm imigrasi di Jakarta dan Surabaya mempercayakan bagian Thailand dari kasus mereka kepada kami.

Lima pembeda utama praktik kami

Hanya pengacara bersertifikat notaris

Keenam partner memegang lisensi Notarial Services Attorney (NSA) dari Lawyers Council of Thailand sesuai UU Advokat B.E. 2528, diperbarui setiap dua tahun. Lisensi inilah satu-satunya kredensial yang diakui hukum Thailand untuk notarisasi tanda tangan, sumpah, salinan, dan terjemahan.

Tujuh bahasa kerja — layanan terpadu

Penerjemah in-house telah bersumpah di Kementerian Luar Negeri Thailand untuk bahasa Indonesia, Thai, Inggris, Mandarin (aksara sederhana dan tradisional), Jepang, Korea, dan Vietnam. Bahasa Jerman, Prancis, Rusia, Arab tersedia melalui jaringan mitra. Kombinasi ini mengurangi kebutuhan outsourcing sehingga kualitas dan tenggat waktu tetap terjaga.

Slot janji tetap dengan kedutaan

Kami memiliki jalur janji temu tetap dengan Kedutaan Besar Republik Indonesia di Bangkok, serta kedutaan AS, Inggris, Australia, Kanada, Jerman, Prancis, Jepang, Korea, Tiongkok, dan Vietnam — mampu memangkas waktu legalisasi kedutaan yang biasanya tiga minggu menjadi lima hari kerja.

Arsip kelas kepatuhan

Setiap dokumen tersertifikasi disimpan sepuluh tahun di arsip tersegel dengan jejak audit terlacak, memenuhi persyaratan uji tuntas anti-penipuan OECD serta permintaan verifikasi dari DIFC dan ADGM di Timur Tengah.

Tarif tetap dan transparan

Daftar tarif publik mencakup sebagian besar kasus standar. Untuk pekerjaan yang benar-benar memerlukan penawaran khusus — struktur trust, adopsi lintas yurisdiksi, restrukturisasi korporasi — surat penunjukan ditandatangani lebih dulu sebelum kami menyentuh berkas.

Data ringkas firma

◆Badan hukum — Thai Notary Law & Service Co., Ltd., registrasi DBD 0105558XXXXXX (2015).
◆Kantor pusat — Sathorn, Bangkok; cabang di Chiang Mai, Pattaya, Phuket, Hat Yai.
◆Tim advokat — 6 partner NSA + 12 pengacara asosiat.
◆Penerjemah in-house — 9 penerjemah bersumpah untuk tujuh bahasa kerja.
◆Volume tahunan — 4.800+ dokumen tersertifikasi, 3.200+ terjemahan bersertifikat, 1.500+ legalisasi MFA.
◆Notarisasi standar selesai 4 jam kerja, layanan super-kilat tersedia atas permintaan.
◆Menjangkau seluruh 77 provinsi Thailand, pengacara dapat datang ke lokasi.
◆Struktur klien — rujukan kedutaan, korporasi, individu, dan kolaborasi dengan firma hukum.

Baik itu terjemahan akta lahir untuk mengurus visa pasangan, notulen RUPS anak perusahaan Thailand untuk kantor pusat di Jakarta, atau dokumen adopsi internasional untuk Pengadilan Agama, pengacara kami mengawal perkara dari intake hingga pengambilan berkas di kedutaan. Tanggung jawab ujung-ke-ujung inilah alasan mengapa klien lama secara konsisten merujuk kasus berikutnya kepada kami.

ใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์