Inbound Apostille Coordination — 必要書類・手順・受理要件
Inbound Apostille Coordination: まず発行国の認証を確認し、タイ語訳と必要な訳文認証を準備します。 認証を手配する前に、具体的な提出先の一覧を確認します。書類の種類、発行国、用途によって必要な手続が変わります。
- 報酬
- 案件ごとの見積り(電話 · LINE · メール)
- 期間
- 書類確認後にご案内
準備する書類
外国原本、発行国での認証、タイ提出先の要件をご用意ください。
サービス別の確認
まず発行国の認証を確認し、タイ語訳と必要な訳文認証を準備します。
適用される認証経路
まず発行国の認証を確認し、タイ語訳と必要な訳文認証を準備します。 両国間で条約が適用される前は外国のアポスティーユだけでタイでの受理は決まりません。当所は他国のアポスティーユを発行できません。
原本を送る前に
旅券表記、全ページと印章、提出先の有効期間、発行機関からの直接送付の要否を確認します。提出先の指示を保存し、初回相談で無関係な機微情報を送らないでください。
費用と機関の待ち時間
報酬は書類、翻訳言語、件数、確認した経路によります。政府、大使館、配送費は見積りで区別します。機関の混雑や補正で日程が変わるため、実際の書類に基づく目安を確認します。
認証の限界
両国間で条約が適用される前は外国のアポスティーユだけでタイでの受理は決まりません。当所は他国のアポスティーユを発行できません。
準備と提出
- 1. 提出先一覧と書類を準備します。
- 2. まず発行国の認証を確認し、タイ語訳と必要な訳文認証を準備します。
- 3. 提出前に適用される機関の手順を確認します。
- 4. 返却書類を合意した一覧と照合して受け渡します。
提出前の質問
認証は受理を保証しますか？
両国間で条約が適用される前は外国のアポスティーユだけでタイでの受理は決まりません。当所は他国のアポスティーユを発行できません。 いいえ。認証は関連署名や印章を確認するもので、内容や申請資格を保証しません。提出先が受理を決定し追加資料を求めることがあります。
すべて郵送で完了できますか？
必ずしもそうではありません。スキャンは事前確認に使えますが、署名の立会いには所定の本人出席が必要です。原本照合などで原本が必要になるため、発送前に確認します。