เอกสารยื่นเวียดนาม

บริการ รับรองเอกสารและ Apostille สำหรับใช้ที่ เวียดนาม — เรารับเรื่องตั้งแต่การจัดทำ/แปลเอกสาร รับรองต่อทนาย Notary Public ยื่นนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล และประสานงานสถานทูตปลายทาง (สาย: Notary → MFA → Vietnamese Embassy) จบในที่เดียว โดยทีมทนายและนักแปลที่คุ้นเคยฟอร์แมตของหน่วยงานปลายทางเป็นอย่างดี

ทำไมลูกความเลือกเรา

• ทีมทนาย Notary Public 6 ท่าน — ประสบการณ์รวมกว่า 60 ปี
• สาขาแท้ 4 แห่ง: กรุงเทพฯ ขอนแก่น อุดรธานี หนองคาย
• ใบกำกับภาษี VAT ครบถ้วน
• ประกันเอกสารตีกลับ — แก้ให้ฟรีทันที
• ทีมล่าม 7 ภาษาประจำการที่สำนักงาน

เอกสารที่ต้องเตรียม

• พาสปอร์ต / บัตรประชาชนต้นฉบับ
• ใบมอบอำนาจ (กรณีทำแทน)
• เอกสารต้นฉบับที่ต้องการรับรอง
• ฟอร์มคำร้องจากสถานทูตปลายทาง (ถ้ามี)

คำถามที่พบบ่อย

เอกสารที่ผ่าน Apostille แล้วจำเป็นต้องผ่านสถานทูตอีกไหม?

สำหรับประเทศสมาชิก Hague ไม่ต้อง — ตรา Apostille เดียวจบ แต่สำหรับประเทศ Non-Hague (เช่น จีน UAE) ยังต้องผ่านสถานทูตปลายทางอีกชั้น เราจัดการให้ครบทั้ง 2 เส้นทาง

ค่าบริการเริ่มต้นเท่าไหร่?

Notary เริ่ม 500 บาท/จุดลงนาม, MFA นิติกรณ์ (รวมแปล) เริ่ม 1,500 บาท/ชุด, Apostille เริ่ม 2,500 บาท/ชุด, แพ็ก Notary+MFA+Embassy ครบวงจรเริ่ม 4,500 บาท

ต้องทำ Notary Public ก่อนหรือทำ MFA เลย?

ขึ้นกับประเภทเอกสาร — เอกสารที่ออกโดยราชการไทย (สูติบัตร ทะเบียนบ้าน) ไม่ต้องผ่าน Notary ก่อน แต่เอกสารที่ออกโดยเอกชนหรือคำแปลต้องผ่าน Notary Public แล้วจึงยื่น MFA รับรองต่อ

ใช้เวลานานเท่าไหร่?

งาน Notary 1 วันทำการ / MFA นิติกรณ์ 2-4 วันทำการ / สถานทูตปลายทาง 1-7 วันทำการแล้วแต่ประเทศ รวมทั้งสายงานปกติ 5-10 วันทำการ มีบริการด่วนภายใน 24-48 ชั่วโมง

Apostille กับ Legalization ต่างกันยังไง?

Apostille คือรูปแบบเดียวของ Hague Convention 1961 — ประเทศสมาชิกยอมรับตราเดียวจบ (ไทยเข้าเป็นสมาชิกปลายปี 2024) ส่วน Legalization แบบเดิมต้องผ่าน MFA แล้วยื่นสถานทูตปลายทางอีกชั้น ค่าใช้จ่ายและเวลาต่างกันชัดเจน

รองรับภาษาอะไรบ้าง?

แปลรับรอง 7 ภาษาหลัก: ไทย อังกฤษ จีนกลาง ญี่ปุ่น เกาหลี เวียดนาม อินโดนีเซีย และภาษาอื่น (รัสเซีย เยอรมัน ฝรั่งเศส อาหรับ) ผ่านพันธมิตรที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม