Question 1

ผู้ขอที่เป็นนิติบุคคล: เรื่องการรับรองใบรับรองความประพฤติ ต้องแปลเอกสารหรือไม่ และคำแปลแบบไหนที่ผู้รับยอมรับ

Accepted Answer

กรณีผู้ขอที่เป็นนิติบุคคล ต้องแปลเมื่อเอกสารไม่ได้อยู่ในภาษาที่ผู้รับใช้งาน สิ่งที่ต้องถามกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล และสถานทูตปลายทางคือรับคำแปลจากใคร ต้องมีคำรับรองผู้แปลหรือไม่ ต้องผ่านหน่วยงานใดต่อ และต้องแปลทั้งฉบับหรือเฉพาะบางส่วน

Question 2

ผู้ขอที่เป็นนิติบุคคล: เรื่องการรับรองเอกสารบริษัทเพื่อใช้ต่างประเทศ ต้องแปลเอกสารหรือไม่ และคำแปลแบบไหนที่ผู้รับยอมรับ

Accepted Answer

กรณีผู้ขอที่เป็นนิติบุคคล ต้องแปลเมื่อเอกสารไม่ได้อยู่ในภาษาที่ผู้รับใช้งาน สิ่งที่ต้องถามกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล และสถานทูตปลายทางคือรับคำแปลจากใคร ต้องมีคำรับรองผู้แปลหรือไม่ ต้องผ่านหน่วยงานใดต่อ และต้องแปลทั้งฉบับหรือเฉพาะบางส่วน

Question 3

ผู้ขอที่เป็นนิติบุคคล: เรื่องการรับรองเอกสารการค้าและใบกำกับสินค้า ต้องแปลเอกสารหรือไม่ และคำแปลแบบไหนที่ผู้รับยอมรับ

Accepted Answer

กรณีผู้ขอที่เป็นนิติบุคคล ต้องแปลเมื่อเอกสารไม่ได้อยู่ในภาษาที่ผู้รับใช้งาน สิ่งที่ต้องถามกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล และสถานทูตปลายทางคือรับคำแปลจากใคร ต้องมีคำรับรองผู้แปลหรือไม่ ต้องผ่านหน่วยงานใดต่อ และต้องแปลทั้งฉบับหรือเฉพาะบางส่วน

Question 4

ผู้ขอที่เป็นนิติบุคคล: เรื่องการรับรองหนังสือมอบอำนาจ ต้องแปลเอกสารหรือไม่ และคำแปลแบบไหนที่ผู้รับยอมรับ

Accepted Answer

กรณีผู้ขอที่เป็นนิติบุคคล ต้องแปลเมื่อเอกสารไม่ได้อยู่ในภาษาที่ผู้รับใช้งาน สิ่งที่ต้องถามกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล และสถานทูตปลายทางคือรับคำแปลจากใคร ต้องมีคำรับรองผู้แปลหรือไม่ ต้องผ่านหน่วยงานใดต่อ และต้องแปลทั้งฉบับหรือเฉพาะบางส่วน

Question 5

ผู้ขอที่เป็นนิติบุคคล: เรื่องการรับรองเอกสารทางการแพทย์ ต้องแปลเอกสารหรือไม่ และคำแปลแบบไหนที่ผู้รับยอมรับ

Accepted Answer

กรณีผู้ขอที่เป็นนิติบุคคล ต้องแปลเมื่อเอกสารไม่ได้อยู่ในภาษาที่ผู้รับใช้งาน สิ่งที่ต้องถามกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล และสถานทูตปลายทางคือรับคำแปลจากใคร ต้องมีคำรับรองผู้แปลหรือไม่ ต้องผ่านหน่วยงานใดต่อ และต้องแปลทั้งฉบับหรือเฉพาะบางส่วน

Question 6

ผู้ขอที่เป็นนิติบุคคล: เรื่องการรับรองเอกสารต่างประเทศเพื่อใช้ในไทย ต้องแปลเอกสารหรือไม่ และคำแปลแบบไหนที่ผู้รับยอมรับ

Accepted Answer

กรณีผู้ขอที่เป็นนิติบุคคล ต้องแปลเมื่อเอกสารไม่ได้อยู่ในภาษาที่ผู้รับใช้งาน สิ่งที่ต้องถามกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล และสถานทูตปลายทางคือรับคำแปลจากใคร ต้องมีคำรับรองผู้แปลหรือไม่ ต้องผ่านหน่วยงานใดต่อ และต้องแปลทั้งฉบับหรือเฉพาะบางส่วน

Question 7

ผู้ขอที่เป็นนิติบุคคล: เรื่องการยื่นรับรองต่อสถานทูตปลายทางหลังผ่านกงสุล ต้องแปลเอกสารหรือไม่ และคำแปลแบบไหนที่ผู้รับยอมรับ

Accepted Answer

กรณีผู้ขอที่เป็นนิติบุคคล ต้องแปลเมื่อเอกสารไม่ได้อยู่ในภาษาที่ผู้รับใช้งาน สิ่งที่ต้องถามกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล และสถานทูตปลายทางคือรับคำแปลจากใคร ต้องมีคำรับรองผู้แปลหรือไม่ ต้องผ่านหน่วยงานใดต่อ และต้องแปลทั้งฉบับหรือเฉพาะบางส่วน

Question 8

ผู้ขอที่เป็นนิติบุคคล: เรื่องการส่งเอกสารเดินเรื่องจากต่างจังหวัดและต่างประเทศ ต้องแปลเอกสารหรือไม่ และคำแปลแบบไหนที่ผู้รับยอมรับ

Accepted Answer

กรณีผู้ขอที่เป็นนิติบุคคล ต้องแปลเมื่อเอกสารไม่ได้อยู่ในภาษาที่ผู้รับใช้งาน สิ่งที่ต้องถามกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล และสถานทูตปลายทางคือรับคำแปลจากใคร ต้องมีคำรับรองผู้แปลหรือไม่ ต้องผ่านหน่วยงานใดต่อ และต้องแปลทั้งฉบับหรือเฉพาะบางส่วน

Question 9

นักเรียนนักศึกษา: เรื่องการรับรองคำแปลที่กรมการกงสุล ต้องแปลเอกสารหรือไม่ และคำแปลแบบไหนที่ผู้รับยอมรับ

Accepted Answer