จะตรวจสอบได้อย่างไรว่าเอกสารการแปลรายการเดินบัญชีแบบ NAATIที่ได้รับถูกต้องและใช้ได้จริง
การตรวจความถูกต้องของเอกสารการแปลรายการเดินบัญชีแบบ NAATIควรทำก่อนนำไปใช้ ไม่ใช่หลังถูกปฏิเสธ จุดที่ตรวจได้ด้วยตนเองคือ ชื่อหน่วยงานผู้ออกและอำนาจตามกฎหมายในการออกเอกสารประเภทนั้น เลขที่เอกสารและวันที่ซึ่งต้องสอดคล้องกับช่วงเวลาที่ยื่นคำขอ ลายมือชื่อและตำแหน่งของผู้ลงนาม ตราประทับที่ชัดเจนอ่านได้ และรหัสหรือช่องทางตรวจสอบที่หน่วยงานให้ไว้ หากเอกสารจะถูกนำไปใช้ต่างประเทศ ให้ตรวจเพิ่มว่าลำดับการรับรองครบตามที่ผู้รับกำหนดหรือยัง เพราะการข้ามขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่งทำให้ต้องเริ่มใหม่ ข้อสงสัยทั้งหมดควรยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเอกสารในออสเตรเลียหรือนิวซีแลนด์โดยตรง ข้อมูลทบทวน ณ สิงหาคม 2569 ข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางเปลี่ยนได้ ควรตรวจสอบหน้าเว็บทางการก่อนยื่น เว็บไซต์ไม่แสดงค่าบริการ ขอใบเสนอราคาเฉพาะเคสได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: การแปลรายการเดินบัญชีแบบ NAATI verify · bank statement verify
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- ตราประทับ NAATI ของแท้หน้าตาเป็นอย่างไร?
- จะตรวจสอบว่านักแปล NAATI มีใบอนุญาตจริงได้อย่างไร?
- เอกสารแปล NAATI มีอายุใช้งานไหม?
- จะเช็คว่าตรา NAATI ไม่ปลอมได้อย่างไร?
- Certificate of Accuracy คืออะไร ต้องมีทุกงานไหม?
- จะรู้ได้อย่างไรว่า Agency ไม่ได้ใช้ตรา NAATI ปลอม?
- ตรวจสอบว่า Digital NAATI Stamp ใน PDF ไม่ถูกแก้ไข
- ขอ Certificate of Accuracy แยกต่างหากได้ไหม?
โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — NAATI Certified Translator ปรึกษาฟรี






