ปี พ.ศ. ในเอกสารต้องแปลงเป็น ค.ศ. ไหม?
ต้องแสดงเป็น ค.ศ. เพื่อให้เจ้าหน้าที่อ่านได้ แต่ควรคงรูปแบบเดิมกำกับไว้ เช่น 2568 (B.E.) = 2025 (A.D.) เพื่อให้ตรวจย้อนกลับกับต้นฉบับได้
การแปลงปีผิดเป็นหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้อายุหรือช่วงเวลาทำงานคลาดเคลื่อนจนถูกขอเอกสารเพิ่ม เราตรวจปีทุกจุดในขั้นตอนทวนสอบ ข้อมูล ณ ส.ค. 2026 — ข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับผู้รับเอกสารก่อนยื่น ผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของเจ้าหน้าที่
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: พ.ศ. ค.ศ. แปลเอกสาร · buddhist era translation
คำถามที่เกี่ยวข้อง
โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — NAATI Certified Translator ปรึกษาฟรี