Notary Public รับรองสูติบัตร / ใบเกิด
Birth Certificate · ค่าบริการเริ่มต้นประมาณ /ฉบับ · โดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ
ผู้ที่ต้องใช้สูติบัตรในต่างประเทศ เช่น ขอสัญชาติ/ถิ่นที่อยู่ตามบิดามารดา จดทะเบียนบุตร สมัครเรียน หรือเรื่องมรดก
บริการนี้เหมาะกับใคร?
ผู้ที่ต้องใช้สูติบัตรในต่างประเทศ เช่น ขอสัญชาติ/ถิ่นที่อยู่ตามบิดามารดา จดทะเบียนบุตร สมัครเรียน หรือเรื่องมรดก
สิ่งที่ต้องเตรียมสำหรับสูติบัตร / ใบเกิด
- สูติบัตรตัวจริง หรือใบคัดรับรองรายการสูติบัตรจากสำนักทะเบียน (กรณีต้นฉบับชำรุด/สูญหาย)
- คำแปลอังกฤษหรือภาษาปลายทาง
- บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงของผู้ลงนาม (ใช้ยืนยันตัวตนตามข้อบังคับสภาทนายความ พ.ศ. 2546)
สาเหตุที่สูติบัตร / ใบเกิดถูกตีกลับบ่อย
- สูติบัตรเก่าที่เขียนด้วยลายมือและอ่านชื่อบิดามารดาไม่ชัด ควรคัดรายการใหม่จากสำนักทะเบียนก่อน
- การสะกดชื่อบุตรในคำแปลไม่ตรงกับพาสปอร์ตของบุตร
ขั้นตอนการดำเนินการ
- เตรียมสูติบัตร / ใบเกิดตัวจริงพร้อมสำเนา และบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้ลงนาม
- นัดหมายเข้าพบทนายที่สำนักงาน (กรุงเทพฯ / ขอนแก่น / อุดรธานี) หรือนัดที่จุดนัดพบ
- ผู้ลงนามลงลายมือชื่อต่อหน้าทนาย ทนายตรวจต้นฉบับและยืนยันตัวตน แล้วออกคำรับรอง
- หากปลายทางกำหนด ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ แล้วจึงยื่นสถานทูตประเทศปลายทาง
ขอบเขตของคำรับรอง
ทนายรับรอง กระบวนการ เท่านั้น ได้แก่ ตัวตนของผู้ลงนาม การลงลายมือชื่อต่อหน้า และสำเนาที่ตรงกับต้นฉบับที่นำมาแสดง — ไม่ได้รับรองว่าข้อความในเอกสารเป็นความจริง และไม่อาจรับรองผลการพิจารณาของหน่วยงานปลายทาง ซึ่งเป็นดุลพินิจของหน่วยงานนั้น
สถานะ Apostille ของประเทศไทย
ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญาจะมีผลใช้บังคับกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนวันดังกล่าวเอกสารไทยยังต้องผ่านสายรับรองเดิม คือ ทนาย/ผู้ออกเอกสาร → กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทาง (เฉพาะประเทศที่ยังกำหนด)
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับสูติบัตร / ใบเกิด
- สูติบัตรหายต้องทำอย่างไร
- ขอคัดสำเนารายการสูติบัตรที่สำนักทะเบียนที่แจ้งเกิด แล้วนำใบคัดรับรองนั้นมาเข้ากระบวนการรับรองและแปลตามปกติ
- ปลายทางขอ apostille แต่ไทยยังไม่ออก ต้องทำอย่างไร
- ก่อนที่อนุสัญญาจะมีผลกับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ให้ใช้สายรับรองปกติ คือ ทนาย/กรมการกงสุล แล้วจึงให้สถานทูตของประเทศปลายทางในไทยรับรองต่อ
โทร 094-895-8999 หรือ LINE @Thainotary — ปรึกษาเบื้องต้นก่อนได้