Notary Public รับรองบัตรประชาชน

บริการนี้เหมาะกับใคร?

คนไทยที่ต้องยื่นสำเนาบัตรประชาชนพร้อมคำแปลอังกฤษให้หน่วยงานต่างประเทศ เช่น ประกอบคำร้องวีซ่า จดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ หรือเปิดบัญชี/ตั้งบริษัทในต่างแดน

สิ่งที่ต้องเตรียมสำหรับบัตรประชาชน

• บัตรประชาชนตัวจริงที่ยังไม่หมดอายุ
• สำเนาบัตรทั้งด้านหน้า (และด้านหลังหากปลายทางขอ) 2 ชุด
• คำแปลภาษาอังกฤษ หากปลายทางไม่รับภาษาไทย (จัดแปลให้ได้ในขั้นตอนเดียว)

สาเหตุที่บัตรประชาชนถูกตีกลับบ่อย

• ชื่อโรมันบนบัตรกับพาสปอร์ตสะกดไม่ตรงกัน ทำให้ปลายทางมองว่าคนละคน
• สำเนาที่ถ่ายจนตัวเลขเลขประจำตัว 13 หลักอ่านไม่ออก

ขั้นตอนการดำเนินการ

1. เตรียมบัตรประชาชนตัวจริงพร้อมสำเนา และบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้ลงนาม
2. นัดหมายเข้าพบทนายที่สำนักงาน (กรุงเทพฯ / ขอนแก่น / อุดรธานี) หรือนัดที่จุดนัดพบ
3. ผู้ลงนามลงลายมือชื่อต่อหน้าทนาย ทนายตรวจต้นฉบับและยืนยันตัวตน แล้วออกคำรับรอง
4. หากปลายทางกำหนด ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ แล้วจึงยื่นสถานทูตประเทศปลายทาง

ขอบเขตของคำรับรอง

ทนายรับรอง กระบวนการ เท่านั้น ได้แก่ ตัวตนของผู้ลงนาม การลงลายมือชื่อต่อหน้า และสำเนาที่ตรงกับต้นฉบับที่นำมาแสดง — ไม่ได้รับรองว่าข้อความในเอกสารเป็นความจริง และไม่อาจรับรองผลการพิจารณาของหน่วยงานปลายทาง ซึ่งเป็นดุลพินิจของหน่วยงานนั้น

สถานะ Apostille ของประเทศไทย

ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญาจะมีผลใช้บังคับกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนวันดังกล่าวเอกสารไทยยังต้องผ่านสายรับรองเดิม คือ ทนาย/ผู้ออกเอกสาร → กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทาง (เฉพาะประเทศที่ยังกำหนด)

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับบัตรประชาชน

บัตรประชาชนหมดอายุใช้รับรองได้ไหม

ไม่แนะนำ ปลายทางส่วนใหญ่ถือว่าเป็นเอกสารที่ไม่ใช้แสดงตัวแล้ว ควรทำบัตรใหม่ที่สำนักงานเขต/อำเภอก่อน

ต้องแปลเป็นอังกฤษก่อนหรือหลังรับรอง

ทำพร้อมกันได้ โดยทนายรับรองสำเนาถูกต้องของต้นฉบับ และรับรองลายมือชื่อผู้แปลในคำรับรองคำแปล จากนั้นจึงนำเข้ากรมการกงสุลหากปลายทางต้องการ