Notary Public รับรองใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล
Name Change Certificate · ค่าบริการเริ่มต้นประมาณ /ฉบับ · โดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ
ผู้ที่ชื่อในเอกสารเก่ากับพาสปอร์ตปัจจุบันไม่ตรงกัน และต้องอธิบายความเชื่อมโยงให้หน่วยงานต่างประเทศ
บริการนี้เหมาะกับใคร?
ผู้ที่ชื่อในเอกสารเก่ากับพาสปอร์ตปัจจุบันไม่ตรงกัน และต้องอธิบายความเชื่อมโยงให้หน่วยงานต่างประเทศ
สิ่งที่ต้องเตรียมสำหรับใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล
- ใบเปลี่ยนชื่อตัว (ช.3) หรือเปลี่ยนชื่อสกุล (ช.5 / ช.2) ตัวจริง
- เอกสารที่ใช้ชื่อเดิมซึ่งจะยื่นคู่กัน เช่น ปริญญาบัตร ใบเกิด
- บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงของผู้ลงนาม (ใช้ยืนยันตัวตนตามข้อบังคับสภาทนายความ พ.ศ. 2546)
สาเหตุที่ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุลถูกตีกลับบ่อย
- ยื่นเฉพาะเอกสารชื่อใหม่ ทำให้ปลายทางไม่เชื่อมโยงกับวุฒิ/ประวัติที่ใช้ชื่อเดิม
- เปลี่ยนชื่อหลายครั้งแต่แนบมาไม่ครบทุกฉบับ ทำให้ห่วงโซ่ชื่อขาด
ขั้นตอนการดำเนินการ
- เตรียมใบเปลี่ยนชื่อ-สกุลตัวจริงพร้อมสำเนา และบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้ลงนาม
- นัดหมายเข้าพบทนายที่สำนักงาน (กรุงเทพฯ / ขอนแก่น / อุดรธานี) หรือนัดที่จุดนัดพบ
- ผู้ลงนามลงลายมือชื่อต่อหน้าทนาย ทนายตรวจต้นฉบับและยืนยันตัวตน แล้วออกคำรับรอง
- หากปลายทางกำหนด ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ แล้วจึงยื่นสถานทูตประเทศปลายทาง
ขอบเขตของคำรับรอง
ทนายรับรอง กระบวนการ เท่านั้น ได้แก่ ตัวตนของผู้ลงนาม การลงลายมือชื่อต่อหน้า และสำเนาที่ตรงกับต้นฉบับที่นำมาแสดง — ไม่ได้รับรองว่าข้อความในเอกสารเป็นความจริง และไม่อาจรับรองผลการพิจารณาของหน่วยงานปลายทาง ซึ่งเป็นดุลพินิจของหน่วยงานนั้น
สถานะ Apostille ของประเทศไทย
ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญาจะมีผลใช้บังคับกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนวันดังกล่าวเอกสารไทยยังต้องผ่านสายรับรองเดิม คือ ทนาย/ผู้ออกเอกสาร → กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทาง (เฉพาะประเทศที่ยังกำหนด)
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล
- เปลี่ยนชื่อหลายครั้งต้องรับรองทุกใบไหม
- ควรรับรองครบทุกใบเพื่อให้ห่วงโซ่ชื่อจากชื่อเดิมถึงชื่อปัจจุบันต่อเนื่อง หน่วยงานปลายทางมักตรวจจุดนี้
- ผู้หญิงเปลี่ยนนามสกุลตามสามีใช้เอกสารใด
- โดยทั่วไปใช้ทะเบียนสมรสประกอบกับหลักฐานการเปลี่ยนคำนำหน้า/นามสกุลจากสำนักทะเบียน แล้วรับรองไปพร้อมกัน
โทร 094-895-8999 หรือ LINE @Thainotary — ปรึกษาเบื้องต้นก่อนได้