ลำดับที่ถูกต้องก่อนยื่นสถานทูตคืออะไร?
ลำดับมาตรฐานคือ จัดทำหรือรับรองต้นฉบับ → แปลโดยผู้แปลที่ปลายทางยอมรับ → นิติกรณ์กรมการกงสุล → ยื่นสถานทูตปลายทาง ลำดับนี้สลับกันไม่ได้ เพราะแต่ละชั้นรับรองชั้นก่อนหน้า
สาเหตุที่งานต้องทำใหม่บ่อยที่สุดคือแปลก่อนแล้วจึงแก้ต้นฉบับ หรือยื่นสถานทูตก่อนผ่านกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียมนิติกรณ์กรมการกงสุลคือ 200 บาทต่อตราประทับสำหรับบริการปกติ และ 400 บาทต่อตราประทับสำหรับบริการด่วน ส่วนค่าธรรมเนียมสถานทูตแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศและต้องตรวจกับสถานทูตนั้นโดยตรง ข้อมูล ณ ส.ค. 2026 — โปรดยืนยันรูปแบบที่ผู้รับเอกสารต้องการก่อนนัดลงนามทุกครั้ง
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: ขั้นตอนรับรองเอกสารไปต่างประเทศ · order of legalisation thailand · แปล นิติกรณ์ สถานทูต ลำดับ
คำถามที่เกี่ยวข้อง
โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — ทนายให้คำปรึกษาฟรี