ทำไมสถานทูตถึงตีกลับเอกสารที่ผ่าน Notary มาแล้ว?
สาเหตุที่พบบ่อยคือ ยังไม่ผ่านการรับรองของกรมการกงสุลก่อน คำแปลไม่ตรงกับข้อกำหนดของสถานทูต เอกสารต้นทางหมดอายุ หรือรูปแบบคำรับรองไม่ตรงกับที่ประเทศนั้นกำหนด ควรตรวจข้อกำหนดของสถานทูตก่อนเริ่มทุกครั้ง
แต่ละสถานทูตมีคู่มือของตนเองและปรับปรุงบ่อย บางแห่งกำหนดว่าคำแปลต้องทำโดยผู้แปลในรายชื่อที่สถานทูตรับรอง บางแห่งกำหนดว่าต้องใช้แบบฟอร์มของสถานทูตเท่านั้น และบางแห่งกำหนดวันเวลานัดหมายล่วงหน้า การตีกลับส่วนใหญ่จึงไม่ได้เกิดจากคุณภาพของคำรับรอง แต่เกิดจากลำดับขั้นตอนหรือรูปแบบที่ไม่ตรง วิธีลดความเสี่ยงคือรวบรวมข้อกำหนดเป็นลายลักษณ์อักษรจากเว็บไซต์สถานทูต บันทึกวันที่ที่อ่าน แล้วทำตามทีละขั้น หากไม่แน่ใจให้ส่งอีเมลสอบถามและเก็บคำตอบไว้แสดงต่อเจ้าหน้าที่ในวันยื่น
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: เอกสารถูกตีกลับสถานทูต · สถานทูตไม่รับเอกสาร notary · embassy rejected documents thailand
คำถามที่เกี่ยวข้อง
โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — ทนายให้คำปรึกษาฟรี