จะเปิดบัญชีธนาคารหรือตั้งบริษัทลูกในต่างประเทศ ต้องรับรองเอกสารบริษัทอะไรบ้าง?

ธนาคารต่างประเทศมักกำหนดอายุเอกสารบริษัทไม่เกินสามถึงหกเดือนนับจากวันที่ออก และตรวจความสอดคล้องระหว่างเอกสารอย่างละเอียด เช่น ชื่อกรรมการในมติที่ประชุมต้องตรงกับหนังสือรับรอง สัดส่วนผู้ถือหุ้นต้องตรงกับบัญชีรายชื่อ ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือใช้หนังสือรับรองเก่าที่ยังไม่ได้อัปเดตหลังเปลี่ยนกรรมการ หรือแปลชื่อบริษัทไม่ตรงกับที่จดทะเบียนไว้เป็นภาษาอังกฤษ ควรกำหนดคำแปลชื่อบริษัทและชื่อกรรมการให้เป็นมาตรฐานเดียวกันทั้งชุด เพราะเมื่อผ่านการรับรองไปแล้วการแก้ไขต้องเริ่มสายรับรองใหม่ทั้งหมด