Affidavit ต่างจากหนังสือรับรองทั่วไปอย่างไร?
Affidavit คือคำให้การที่ผู้ให้ถ้อยคำสาบานหรือปฏิญาณต่อหน้าทนายว่าข้อความเป็นความจริง หากเป็นเท็จอาจมีความรับผิด ส่วนหนังสือรับรองทั่วไปเป็นเพียงการยืนยันลายมือชื่อหรือความถูกต้องของสำเนาเท่านั้น
ในการใช้งานจริง Affidavit มักถูกขอในกรณีที่ไม่มีเอกสารราชการรองรับข้อเท็จจริงบางอย่าง เช่น ยืนยันว่าชื่อสองแบบในเอกสารคนละฉบับเป็นบุคคลเดียวกัน ยืนยันสถานะการอยู่กินฉันสามีภริยา หรือยืนยันแหล่งที่มาของเงิน โครงสร้างที่ดีควรมีย่อหน้าระบุตัวผู้ให้ถ้อยคำ ความสัมพันธ์กับเรื่องที่ให้การ ข้อเท็จจริงเรียงเป็นข้อ และคำสาบานปิดท้าย พร้อมแนบเอกสารอ้างอิงเป็นภาคผนวก ควรเขียนเฉพาะสิ่งที่คุณรู้เห็นเองและหลีกเลี่ยงการคาดเดา เพราะศาลหรือหน่วยงานปลายทางอาจให้ชี้แจงเพิ่มภายหลัง
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: affidavit คือ · คำสาบานต่อหน้าทนาย · statutory declaration ไทย
คำถามที่เกี่ยวข้อง
โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — ทนายให้คำปรึกษาฟรี