PCC ไทยสำหรับนำไปใช้ในจีน

การยื่นวีซ่าจีน การขออนุญาตทำงาน และการส่งเอกสารให้นายจ้างเป็นคนละขั้นตอน กฎการจ้างคนต่างชาติระบุเกณฑ์ไม่มีประวัติอาชญากรรม แต่ไม่ควรใช้ข้อความนี้สรุปว่าทุกวีซ่าต้องยื่น PCC ไทยในรูปแบบเดียวกัน ให้ผู้ดำเนินคำขอในเมืองปลายทางส่งรายการหนังสือ ประเภทคำขอ และข้อกำหนดการรับรองก่อนเริ่มงาน

ปรับปรุงข้อมูล 9 ตุลาคม 2569 · ข้อมูลทั่วไป โปรดตรวจข้อกำหนดผู้รับก่อนยื่น

ภาพประกอบการจัดแฟ้มเอกสารและหนังสือเดินทางก่อนขอหนังสือรับรองความประพฤติ — ภาพประกอบการเตรียมเอกสาร ไม่ใช่ตัวอย่างหนังสือรับรองที่ออกโดยตำรวจ

เกณฑ์ไม่มีประวัติอาชญากรรมกับเอกสารที่ต้องยื่นเป็นคนละคำถาม

มาตรา 7 ของ外国人在中国就业管理规定 ซึ่งเผยแพร่บนเว็บไซต์ National Immigration Administration ระบุ ‘无犯罪记录’ เป็นหนึ่งในคุณสมบัติของคนต่างชาติที่ทำงานในจีน ข้อความนี้เป็นฐานตรวจคุณสมบัติ ไม่ใช่รายการ PCC สำหรับวีซ่าท่องเที่ยว ครอบครัว และใบอนุญาตทำงานทุกประเภท

ให้ฝ่ายนายจ้างระบุหน่วยงานที่รับเรื่องในเมืองหรือมณฑล ชื่อขั้นตอน และรายการเอกสารฉบับปัจจุบัน ถ้าระบุหนังสือไม่มีประวัติอาชญากรรม ต้องถามประเทศที่ต้องเป็นผู้ออก วันที่ออกที่รับได้ และรูปแบบคำแปล ไม่ใช้ชื่อ ‘Z visa’ อย่างเดียวตัดสินเอกสารทั้งหมด และไม่คัดรายการในกฎเก่ามาแทนขั้นตอนอนุญาตทำงานปัจจุบัน

เมืองหรือมณฑลที่รับคำขอและหน่วยงานเจ้าของเรื่อง
วีซ่า ใบอนุญาตทำงาน หรือการตรวจของนายจ้าง
ข้อความที่เรียกหนังสือจากประเทศไทยและเกณฑ์วันที่ออก
ภาษา คำแปล และการรับรองที่ผู้รับระบุ

เอกสารไทยใช้ในจีน: ตรวจเส้นทางรับรองปัจจุบัน

Guideline for Consular Legalization Application ของสถานทูตจีนในไทยระบุว่าเอกสารที่หน่วยงานไทยออกและจะใช้ในจีนให้ผ่านการรับรองกระทรวงการต่างประเทศไทยก่อนขั้นตอนรับรองฝ่ายจีน โดยต้องยื่นตามเขตกงสุลและช่องทางที่ประกาศ ตรวจวิธีนัดหมายและจุดรับล่าสุดก่อนส่ง ไม่ถือว่าการส่งถึงสำนักงานกฎหมายเท่ากับได้รับการรับรองแล้ว

การรับรองกงสุลยืนยันตราหรือลายมือชื่อ ไม่รับรองความถูกต้องของเนื้อหาแทนผู้ออก และไม่ทำให้ผู้รับจีนอนุมัติคำขอโดยอัตโนมัติ จึงต้องตรวจทั้งรายการผู้รับและเส้นทางรับรอง ไม่เพิ่มคำรับประกันว่าเอกสารจะผ่านเพียงเพราะมีตราครบ

Notary ไม่จำเป็นกับเอกสารราชการอังกฤษทุกฉบับ และ Apostille ไทยยังต้องรอ

แนวทางสถานทูตจีนมีข้อสังเกตว่าเอกสารอังกฤษบางชนิดที่หน่วยงานราชการไทยออกไม่ต้องทำ notarization ก่อนยื่นกรมการกงสุล จึงควรตรวจหนังสือ PCC ที่ออกจริงและการรับรองที่หน่วยงานรับ ไม่สั่ง Notary ทุกฉบับจากชื่อแพ็กเกจ หากผู้รับปลายทางต้องการภาษาจีน ให้จัดคำแปลตามรูปแบบนั้นแยกจากภาษาที่จุดรับรองยอมรับ

HCCH ระบุว่าอนุสัญญา Apostille เริ่มมีผลสำหรับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ดังนั้น ณ วันที่ปรับข้อมูล 9 ตุลาคม 2569 ไม่ควรเสนอว่า PCC ไทยใช้ Apostille ได้แล้ว แม้จีนจะเป็นภาคี หลังวันเริ่มมีผลยังต้องตรวจการใช้ระหว่างสองประเทศ ชนิดเอกสาร และผู้รับจริง ไม่ถือว่าทุกเอกสารถูกยกเว้นการตรวจอื่น

อยู่จีนแล้ว: ช่องทางคุนหมิงมีเขตกงสุลชัดเจน

สถานกงสุลใหญ่ไทย ณ นครคุนหมิงมีคำแนะนำให้คนไทยและชาวต่างชาติที่เคยพำนักในไทยและอยู่ในเขตกงสุลยูนนาน กุ้ยโจว และหูหนาน ยื่นคำร้อง PCC ไทยผ่านสถานกงสุลได้ โดยสถานกงสุลพิมพ์ลายนิ้วมือ ตรวจและรวบรวมเอกสารส่งหน่วยงานไทย หนังสือยังออกโดยตำรวจไทย ไม่ใช่หนังสือประวัติจีน

คำแนะนำนี้ไม่ครอบคลุมจีนทั้งประเทศ ผู้ที่อยู่เมืองอื่นให้ติดต่อสถานทูตหรือกงสุลไทยที่รับผิดชอบเพื่อยืนยันว่ามีบริการใดและใช้วิธีส่งอย่างไร แล้วเทียบรายการตำรวจไทยสำหรับผู้ร้องต่างประเทศ ผู้แทนไม่พิมพ์ลายนิ้วมือแทนผู้ร้อง และไม่ควรส่งต้นฉบับก่อนตรวจเขตบริการ

ตรวจชื่อ ประวัติ และวันส่งกับผู้ดำเนินคำขอฝั่งจีน

เก็บหลักฐานชื่อเดิม หนังสือเดินทางเล่มที่ใช้ยื่น และคำเรียกหนังสือจากผู้รับ ถ้าผู้รับขอประวัติจากจีนด้วย PCC ไทยไม่แทนเอกสารประเทศนั้น หากมีคดี ให้ตอบตามคำถามจริงและเตรียมเอกสารคดีที่ถูกขอเพิ่มเติม ไม่ตัดข้อความผลตรวจออกจากคำแปลหรืออ้างว่าการรับรองล้างประวัติได้

แจ้งเมืองปลายทาง ผู้รับ วันใช้งาน และรายการที่เรียก PCC ให้เจ้าหน้าที่ตรวจขอบเขต สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา และขอช่องทางส่งข้อมูลส่วนบุคคลก่อนส่งแฟ้ม สำนักงานช่วยตรวจและประสานงานที่ได้รับอนุญาต ไม่รับประกันผลตรวจประวัติ ใบอนุญาตทำงาน วีซ่า หรือวันเสร็จ

คำถามก่อนเตรียม PCC

วีซ่าจีนทุกประเภทต้องใช้ PCC ไทยไหม

ไม่ควรสรุปจากเกณฑ์การทำงาน ให้ตรวจรายการวีซ่าและหนังสือขอเอกสารของผู้รับ ถ้าเป็นใบอนุญาตทำงาน ให้ฝ่ายนายจ้างยืนยันรายการปัจจุบันของหน่วยงานในเมืองปลายทาง

PCC ไทยต้องทำ Notary ก่อนรับรองเสมอไหม

ไม่เสมอ แนวทางสถานทูตจีนระบุข้อยกเว้นสำหรับเอกสารอังกฤษบางชนิดที่ราชการไทยออก ต้องตรวจฉบับจริงและเงื่อนไขกรมการกงสุลกับฝ่ายจีนก่อน

จีนเป็นภาคีแล้ว ใช้ Apostille กับ PCC ไทยได้ทันทีไหม

ไม่ได้สรุปเช่นนั้น HCCH ระบุวันเริ่มมีผลสำหรับไทยเป็น 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนนั้นให้ตรวจเส้นทางรับรองกงสุลที่ใช้กับเอกสารไทย หลังวันดังกล่าวยังต้องตรวจการใช้ระหว่างสองประเทศและผู้รับ

อยู่จีนทุกเมืองขอผ่านคุนหมิงได้หรือไม่

คำแนะนำคุนหมิงระบุยูนนาน กุ้ยโจว และหูหนาน ผู้ที่อยู่นอกเขตให้ติดต่อสำนักงานไทยที่รับผิดชอบพื้นที่ ไม่ใช้เขตบริการเดียวแทนทุกเมือง

แหล่งตรวจสอบทางการ

คำแนะนำสถานทูตแต่ละแห่งใช้ตามเขตบริการของแห่งนั้น ไม่ใช่ข้อกำหนดสากลสำหรับทุกประเทศ

สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

แจ้งประเทศปลายทาง วัตถุประสงค์ และกำหนดใช้เอกสารให้ตรวจขอบเขตงานก่อนเริ่ม

ติดต่อเจ้าหน้าที่เรื่อง PCC

ใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์