PCC ไทยสำหรับนำไปใช้ในสหรัฐอเมริกา

ระบุว่าผู้รับคือสถานทูต NVC หรือ USCIS

เริ่มจากหนังสือแจ้งหรือรายการที่ระบุผู้รับและหมายเลขคำขอ การรวบรวม civil documents สำหรับวีซ่าถาวรผ่าน Department of State ต่างจากการยื่นแบบต่อ USCIS ซึ่งมีคู่มือและเอกสารประกอบของแต่ละแบบ หากผู้รับคือบริษัทหรือหน่วยงานออกใบอนุญาตวิชาชีพ ก็ต้องใช้รายการของหน่วยงานนั้นอีกชุดหนึ่ง

อย่านำข้อกำหนด PCC ของวีซ่าถาวรไปเติมในคำขอทุกประเภทเอง และอย่าสรุปว่าผู้ยื่นแบบ I-130 หรือ N-400 ทุกคนต้องแนบ PCC ไทย ถ้ามีหนังสือขอหลักฐานเพิ่มเติม ให้ตรวจข้อความ วันครบกำหนด และเอกสารที่ระบุจริงกับผู้ดูแลคำขอ

• ชื่อแบบหรือประเภทวีซ่าและขั้นตอนที่อยู่ระหว่างดำเนินการ
• ชื่อหน่วยงานผู้รับกับรายการเอกสารฉบับล่าสุด
• สัญชาติ ประเทศที่เคยพำนัก และหลักฐานชื่อเดิม
• เอกสารคดีหรือคำสั่งศาลที่ผู้รับระบุเพิ่มเติมจาก police certificate

ใช้ Reciprocity Schedule ตรวจเอกสารจากประเทศไทย

Department of State จัดทำรายการ Visa Reciprocity and Civil Documents by Country ให้ตรวจเอกสารของประเทศไทย รวมข้อมูล police records และวิธีขอจากหน่วยงานผู้ออก ให้ใช้หน้าประเทศไทยร่วมกับคำแนะนำ civil documents ของวีซ่าถาวรและรายการเตรียมสัมภาษณ์ ไม่ใช้เพียงชื่อบริการของสำนักงานเป็นรายการราชการ

เกณฑ์ประเทศที่ต้องออกหนังสือและช่วงพำนักต้องอ่านจากคำขอที่เกี่ยวข้อง PCC ไทยไม่แทนหนังสือของประเทศอื่น และการออกหนังสือจากไทยไม่ได้ยืนยันว่าหนังสือจะเป็นหลักฐานเพียงพอสำหรับทุกข้อที่ผู้รับพิจารณา

ขอ PCC ไทยด้วยหลักฐานวัตถุประสงค์ที่ตรงเรื่อง

รวบรวมหนังสือเดินทาง เอกสารชื่อเดิม หลักฐานพำนักไทยของผู้ร้องต่างชาติ และหลักฐานวัตถุประสงค์ที่ตำรวจไทยกำหนด หากมีหนังสือจาก NVC สถานทูต หรือหน่วยงานสหรัฐฯ ให้ส่งฉบับที่เกี่ยวข้องเพื่อเทียบชื่อและคำขอ อย่าระบุว่าทุกคนต้องรอใบนัดสัมภาษณ์เสมอโดยไม่ตรวจช่องทางและรายการของตน

ผู้ที่อยู่สหรัฐฯ ให้ตรวจขั้นตอนสำหรับผู้ร้องที่พำนักต่างประเทศ ทั้งการพิมพ์ลายนิ้วมือ การรับรอง และการจัดส่ง ผู้แทนในไทยช่วยยื่นหรือรับได้เพียงเท่าที่หน่วยงานอนุญาต ไม่ทดแทนการพิสูจน์ตัวตนหรือลายนิ้วมือของผู้ร้อง

มีคดี: police certificate ไม่ใช่เอกสารศาล

หากคำขอถามประวัติการจับกุม การตั้งข้อหา หรือคำพิพากษา ให้ตอบตามคำถามนั้นและเตรียมเอกสารคดีตามรายการของผู้รับ หนังสือ PCC กับคำพิพากษาหรือหลักฐานการสิ้นสุดคดีเป็นคนละชนิด ไม่ควรสรุปว่าไม่มีข้อความใน PCC แล้วไม่ต้องเปิดเผยข้อเท็จจริงที่แบบคำขอถาม

กรณีชื่อในเอกสารคดีต่างจากหนังสือเดินทาง ให้รวมหลักฐานเชื่อมโยงชื่อก่อนแปล และให้ผู้ดูแลคำขอสหรัฐฯ ตรวจขอบเขตที่ต้องยื่น สำนักงานไม่ทำนายว่าอดีตคดีจะไม่กระทบวีซ่า และไม่รับรองผลการพิจารณาด้านคุณสมบัติของผู้ร้อง

คำแปล ความใหม่ และการรับรองต้องแยกตามผู้รับ

คำแนะนำภาษาและคำแปลของกระบวนการสถานทูตอาจไม่เหมือนคู่มือแบบ USCIS ให้ตรวจว่าต้องส่งภาษาใด ใครรับรองคำแปล และต้องแนบต้นฉบับหรือสำเนาแบบใด ไม่กำหนดว่า PCC ไทยใช้ได้เพียงหกเดือนสำหรับทุกคำขอสหรัฐฯ และไม่สั่งรับรองกงสุลโดยอัตโนมัติ

ส่งรายการผู้รับและกำหนดใช้ให้เจ้าหน้าที่ตรวจงาน PCC ไทย คำแปล และการประสานที่จำเป็น สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา โดยแยกค่าธรรมเนียมราชการและค่าจัดส่ง สำนักงานไม่ใช่หน่วยงานออกหนังสือ ไม่ใช่ NVC หรือ USCIS และไม่รับประกันการออกวีซ่า