Skip to content
ทีมทนาย Notary Public บริษัท Thai Notary Law & Service — ทนายผู้ได้รับใบอนุญาตทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

ทีมทนายผู้ได้รับใบอนุญาต Notarial Services Attorney

ใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายอนุตรีย์ Miss Anutaree

    ทนายอนุตรีย์Miss Anutaree

    Notarial Services Attorney • Sworn Translator

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายจิรพันธ์ Mr. Jirapan

    ทนายจิรพันธ์Mr. Jirapan

    Notarial Services Attorney • Corporate Counsel

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายจิรศักดิ์ Mr. Jirasak

    ทนายจิรศักดิ์Mr. Jirasak

    Notarial Services Attorney • Litigation

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายปฏิภาณ Mr. Patipan

    ทนายปฏิภาณMr. Patipan

    Notarial Services Attorney • Immigration

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายวราวุธ Mr. Warawut

    ทนายวราวุธMr. Warawut

    Notarial Services Attorney • Real Estate

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายวิวัฒน์ Mr. Wiwat

    ทนายวิวัฒน์Mr. Wiwat

    Notarial Services Attorney • Family & Marriage

เลื่อนดูใบอนุญาตทั้งหมด →

PCC + แปลรับรอง (NAATI / กงสุล / สาบาน) · รับด่วน Same-Day ที่ปทุมวัน

Thai Notary Law เป็นสำนักงานทนายและตัวแทนที่ให้บริการขอใบตรวจประวัติอาชญากรรม (PCC — Police Clearance Certificate หรือหนังสือรับรองความประพฤติ) ครบวงจรสำหรับคนไทยและชาวต่างชาติในไทยและทั่วโลก หน้านี้เน้น PCC + แปลรับรอง (NAATI / กงสุล / สาบาน) — ราคา สอบถามค่าบริการ เสร็จภายใน 12-18 วันทำการ — เหมาะสำหรับ วีซ่าออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์/แคนาดา, AHPRA/ACS/CPA ตัวแทนที่ยื่นคำร้องต่อกองทะเบียนประวัติอาชญากร (กปอ.) สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ถนนพระราม 1 ปทุมวัน เป็นประจำทุกวันทำการ ทุกงานได้รับการติดตามผ่านระบบภายในที่มี audit log ตั้งแต่รับงาน จองคิว พิมพ์ลายนิ้วมือ ยื่นคำร้อง รับเอกสาร แปล MFA จนถึงส่งมอบ

จุดเด่นบริการขอใบตรวจประวัติอาชญากรรมของเรา

ราคาโปร่งใส
แจ้งราคาก่อนเริ่ม — ไม่มีค่าธรรมเนียมแฝง (ค่ารัฐ 100 บาท รวมแล้ว)
ทีมสองภาษา
ล่ามอังกฤษประจำจุด + เอกสารสองภาษา
ครบวงจร
PCC + แปล + MFA + Embassy + Visa filing ในสัญญาเดียว
Mobile Fingerprinting
ทีม inkless scanner ไปหาถึงโรงแรม/บ้าน/สำนักงาน
PDPA-Compliant
NDA + audit log + ทำลายเอกสาร 90 วันหลังส่งมอบ
Turnaround ยืดหยุ่น
Same-Day / Express 5-7 / Standard 10-15 / Overseas 15-25

ขั้นตอนการขอ PCC ทีละสเต็ป

  1. 1. ยื่นคำร้อง ยื่นคำร้อง Type 1 / Type 2 + ค่าธรรมเนียม 100 บาท ที่เคาน์เตอร์ กปอ.
  2. 2. จองคิว จองคิว online กับกองทะเบียนประวัติอาชญากร หรือนัดหมาย escort ที่ปทุมวัน
  3. 3. Legalization รับรอง MFA (กรมการกงสุล ถ.แจ้งวัฒนะ) + Embassy legalization ถ้าจำเป็น
  4. 4. แจ้งงาน แจ้งงานทาง LINE / Email พร้อมส่งสำเนาพาสปอร์ต+บัตรประชาชน+แบบฟอร์มปลายทาง
  5. 5. QA รับเอกสารต้นฉบับ + ตรวจสอบชื่อ/วันเกิด/passport number ก่อนส่งมอบ
  6. 6. Fingerprinting พาไปพิมพ์ลายนิ้วมือที่ปทุมวัน (หรือส่งทีม mobile fingerprinting ไปหาคุณ)
  7. 7. ส่งมอบ ส่งมอบต้นฉบับ + สแกน PDF ผ่าน EMS / Kerry / Grab / มารับที่สำนักงาน
  8. 8. แปล แปลอังกฤษ + รับรอง (NAATI / กงสุล / สาบาน) ถ้าปลายทางต้องการ

เอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับคนไทย vs ชาวต่างชาติ

เอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับคนไทย vs ชาวต่างชาติ — คู่มือฉบับจริงจากทีมงานที่ยื่นคำร้องที่ กปอ.สตช. รายวัน สำหรับผู้ที่ต้องการPCC + แปลรับรอง (NAATI / กงสุล / สาบาน)ในกรุงเทพและทั่วประเทศ
  • เอกสารมีอายุปกติ 6 เดือน (US/UK/CA/NZ) — Australia 12 เดือน — Schengen บางประเทศ 3 เดือน
  • Type 2 = Full Disclosure ระบุคดีทั้งหมดรวม dismissed cases — Australia DHA และ Home Affairs หลายประเทศบังคับ Type 2
  • ชาวต่างชาติต้องแนบสำเนาพาสปอร์ต + วีซ่า/work permit หน้าที่ประทับเข้า-ออกล่าสุด
  • Turnaround ราชการเฉลี่ย 10-15 วันทำการ — Express queue 5-7 วัน (ค่าธรรมเนียมเพิ่ม) — Same-Day escort เสร็จภายในวัน
  • ผู้ร้องต้องพิมพ์ลายนิ้วมือ 10 นิ้ว (rolled prints) — inkless หรือ ink card ตามที่ปลายทางระบุ

แพ็กเกจ PCC + แปลรับรอง (NAATI / กงสุล / สาบาน) รวม: PCC, แปลอังกฤษ NAATI-certified หรือกงสุล, รับรองลายเซ็นนักแปล — สอบถามค่าบริการ เสร็จ 12-18 วัน

คำแนะนำ: จองคิวล่วงหน้าอย่างน้อย 2 วันทำการเพื่อได้ช่วงเช้า — ช่วยลดเวลารอที่หน้าเคาน์เตอร์ (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานในแต่ละวัน)

อายุการใช้งาน PCC ในแต่ละประเทศ

อายุการใช้งาน PCC ในแต่ละประเทศ — คู่มือฉบับจริงจากทีมงานที่ยื่นคำร้องที่ กปอ.สตช. รายวัน สำหรับผู้ที่ต้องการPCC + แปลรับรอง (NAATI / กงสุล / สาบาน)ในกรุงเทพและทั่วประเทศ
  • กองทะเบียนประวัติอาชญากร ตั้งอยู่ที่อาคาร 24 สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ถ.พระราม 1 แขวงปทุมวัน — เปิดจันทร์-ศุกร์ 8:30-16:30 น. (พักเที่ยง 12:00-13:00)
  • Type 1 = สรุปว่า "มี/ไม่มีประวัติ" — เหมาะกับวีซ่าท่องเที่ยว/ทำงานส่วนใหญ่
  • เอกสารมีอายุปกติ 6 เดือน (US/UK/CA/NZ) — Australia 12 เดือน — Schengen บางประเทศ 3 เดือน
  • Turnaround ราชการเฉลี่ย 10-15 วันทำการ — Express queue 5-7 วัน (ค่าธรรมเนียมเพิ่ม) — Same-Day escort เสร็จภายในวัน
  • MFA legalization ใช้ 2-4 วันทำการที่แจ้งวัฒนะ — Embassy legalization 3-15 วันตามประเทศ

แพ็กเกจ PCC + แปลรับรอง (NAATI / กงสุล / สาบาน) รวม: PCC, แปลอังกฤษ NAATI-certified หรือกงสุล, รับรองลายเซ็นนักแปล — สอบถามค่าบริการ เสร็จ 12-18 วัน

คำแนะนำ: ตรวจสะกดชื่อพาสปอร์ตให้ตรง character-by-character กับฟอร์มปลายทาง — ผิด 1 ตัวอักษรอาจถูก reject ที่สถานทูต

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย และวิธีหลีกเลี่ยง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย และวิธีหลีกเลี่ยง — คู่มือฉบับจริงจากทีมงานที่ยื่นคำร้องที่ กปอ.สตช. รายวัน สำหรับผู้ที่ต้องการPCC + แปลรับรอง (NAATI / กงสุล / สาบาน)ในกรุงเทพและทั่วประเทศ
  • กองทะเบียนประวัติอาชญากร ตั้งอยู่ที่อาคาร 24 สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ถ.พระราม 1 แขวงปทุมวัน — เปิดจันทร์-ศุกร์ 8:30-16:30 น. (พักเที่ยง 12:00-13:00)
  • สำหรับ overseas ใช้ Power of Attorney (POA) รับรองที่สถานทูตไทย หรือ Notary + Apostille ที่ประเทศต้นทาง
  • เอกสารมีอายุปกติ 6 เดือน (US/UK/CA/NZ) — Australia 12 เดือน — Schengen บางประเทศ 3 เดือน
  • ชาวต่างชาติต้องแนบสำเนาพาสปอร์ต + วีซ่า/work permit หน้าที่ประทับเข้า-ออกล่าสุด
  • Type 1 = สรุปว่า "มี/ไม่มีประวัติ" — เหมาะกับวีซ่าท่องเที่ยว/ทำงานส่วนใหญ่

แพ็กเกจ PCC + แปลรับรอง (NAATI / กงสุล / สาบาน) รวม: PCC, แปลอังกฤษ NAATI-certified หรือกงสุล, รับรองลายเซ็นนักแปล — สอบถามค่าบริการ เสร็จ 12-18 วัน

คำแนะนำ: จองคิวล่วงหน้าอย่างน้อย 2 วันทำการเพื่อได้ช่วงเช้า — ช่วยลดเวลารอที่หน้าเคาน์เตอร์ (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานในแต่ละวัน)

ขอ PCC ไทยจากต่างประเทศ (Power of Attorney)

ขอ PCC ไทยจากต่างประเทศ (Power of Attorney) — คู่มือฉบับจริงจากทีมงานที่ยื่นคำร้องที่ กปอ.สตช. รายวัน สำหรับผู้ที่ต้องการPCC + แปลรับรอง (NAATI / กงสุล / สาบาน)ในกรุงเทพและทั่วประเทศ
  • สำหรับ overseas ใช้ Power of Attorney (POA) รับรองที่สถานทูตไทย หรือ Notary + Apostille ที่ประเทศต้นทาง
  • MFA legalization ใช้ 2-4 วันทำการที่แจ้งวัฒนะ — Embassy legalization 3-15 วันตามประเทศ
  • Type 2 = Full Disclosure ระบุคดีทั้งหมดรวม dismissed cases — Australia DHA และ Home Affairs หลายประเทศบังคับ Type 2
  • ชาวต่างชาติต้องแนบสำเนาพาสปอร์ต + วีซ่า/work permit หน้าที่ประทับเข้า-ออกล่าสุด
  • กองทะเบียนประวัติอาชญากร ตั้งอยู่ที่อาคาร 24 สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ถ.พระราม 1 แขวงปทุมวัน — เปิดจันทร์-ศุกร์ 8:30-16:30 น. (พักเที่ยง 12:00-13:00)

แพ็กเกจ PCC + แปลรับรอง (NAATI / กงสุล / สาบาน) รวม: PCC, แปลอังกฤษ NAATI-certified หรือกงสุล, รับรองลายเซ็นนักแปล — สอบถามค่าบริการ เสร็จ 12-18 วัน

คำแนะนำ: ตรวจสะกดชื่อพาสปอร์ตให้ตรง character-by-character กับฟอร์มปลายทาง — ผิด 1 ตัวอักษรอาจถูก reject ที่สถานทูต

จุดรับงานและเวลาทำการ

จุดรับงานและเวลาทำการ เป็นหัวข้อที่ลูกค้าของเราถามบ่อยที่สุดในกระบวนการขอ PCC สำหรับPCC + แปลรับรอง (NAATI / กงสุล / สาบาน) — เราสรุปประสบการณ์ตรงจากการเดินเรื่องที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร ปทุมวัน มากกว่า 5,000 เคสไว้ที่นี่
  • กองทะเบียนประวัติอาชญากร ตั้งอยู่ที่อาคาร 24 สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ถ.พระราม 1 แขวงปทุมวัน — เปิดจันทร์-ศุกร์ 8:30-16:30 น. (พักเที่ยง 12:00-13:00)
  • ชาวต่างชาติต้องแนบสำเนาพาสปอร์ต + วีซ่า/work permit หน้าที่ประทับเข้า-ออกล่าสุด
  • Type 1 = สรุปว่า "มี/ไม่มีประวัติ" — เหมาะกับวีซ่าท่องเที่ยว/ทำงานส่วนใหญ่
  • MFA legalization ใช้ 2-4 วันทำการที่แจ้งวัฒนะ — Embassy legalization 3-15 วันตามประเทศ
  • เอกสารมีอายุปกติ 6 เดือน (US/UK/CA/NZ) — Australia 12 เดือน — Schengen บางประเทศ 3 เดือน

แพ็กเกจ PCC + แปลรับรอง (NAATI / กงสุล / สาบาน) รวม: PCC, แปลอังกฤษ NAATI-certified หรือกงสุล, รับรองลายเซ็นนักแปล — สอบถามค่าบริการ เสร็จ 12-18 วัน

คำแนะนำ: ตรวจสะกดชื่อพาสปอร์ตให้ตรง character-by-character กับฟอร์มปลายทาง — ผิด 1 ตัวอักษรอาจถูก reject ที่สถานทูต

ทำไมต้องใช้บริการตัวแทน — เทียบไปเองกับให้เราทำแทน

ทำไมต้องใช้บริการตัวแทน — เทียบไปเองกับให้เราทำแทน — คู่มือฉบับจริงจากทีมงานที่ยื่นคำร้องที่ กปอ.สตช. รายวัน สำหรับผู้ที่ต้องการPCC + แปลรับรอง (NAATI / กงสุล / สาบาน)ในกรุงเทพและทั่วประเทศ
  • MFA legalization ใช้ 2-4 วันทำการที่แจ้งวัฒนะ — Embassy legalization 3-15 วันตามประเทศ
  • ชาวต่างชาติต้องแนบสำเนาพาสปอร์ต + วีซ่า/work permit หน้าที่ประทับเข้า-ออกล่าสุด
  • Turnaround ราชการเฉลี่ย 10-15 วันทำการ — Express queue 5-7 วัน (ค่าธรรมเนียมเพิ่ม) — Same-Day escort เสร็จภายในวัน
  • กองทะเบียนประวัติอาชญากร ตั้งอยู่ที่อาคาร 24 สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ถ.พระราม 1 แขวงปทุมวัน — เปิดจันทร์-ศุกร์ 8:30-16:30 น. (พักเที่ยง 12:00-13:00)
  • ผู้ร้องต้องพิมพ์ลายนิ้วมือ 10 นิ้ว (rolled prints) — inkless หรือ ink card ตามที่ปลายทางระบุ

แพ็กเกจ PCC + แปลรับรอง (NAATI / กงสุล / สาบาน) รวม: PCC, แปลอังกฤษ NAATI-certified หรือกงสุล, รับรองลายเซ็นนักแปล — สอบถามค่าบริการ เสร็จ 12-18 วัน

คำแนะนำ: จองคิวล่วงหน้าอย่างน้อย 2 วันทำการเพื่อได้ช่วงเช้า — ช่วยลดเวลารอที่หน้าเคาน์เตอร์ (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานในแต่ละวัน)

ขั้นตอนขอ PCC แบบละเอียดทีละสเต็ป

ขั้นตอนขอ PCC แบบละเอียดทีละสเต็ป เป็นหัวข้อที่ลูกค้าของเราถามบ่อยที่สุดในกระบวนการขอ PCC สำหรับPCC + แปลรับรอง (NAATI / กงสุล / สาบาน) — เราสรุปประสบการณ์ตรงจากการเดินเรื่องที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร ปทุมวัน มากกว่า 5,000 เคสไว้ที่นี่
  • สำหรับ overseas ใช้ Power of Attorney (POA) รับรองที่สถานทูตไทย หรือ Notary + Apostille ที่ประเทศต้นทาง
  • Turnaround ราชการเฉลี่ย 10-15 วันทำการ — Express queue 5-7 วัน (ค่าธรรมเนียมเพิ่ม) — Same-Day escort เสร็จภายในวัน
  • Type 1 = สรุปว่า "มี/ไม่มีประวัติ" — เหมาะกับวีซ่าท่องเที่ยว/ทำงานส่วนใหญ่
  • ค่าธรรมเนียมราชการ สอบถามค่าบริการ (คิดต่อฉบับ) — บริการของเรารวมค่าธรรมเนียมนี้ในราคาแพ็กเกจแล้ว
  • MFA legalization ใช้ 2-4 วันทำการที่แจ้งวัฒนะ — Embassy legalization 3-15 วันตามประเทศ

แพ็กเกจ PCC + แปลรับรอง (NAATI / กงสุล / สาบาน) รวม: PCC, แปลอังกฤษ NAATI-certified หรือกงสุล, รับรองลายเซ็นนักแปล — สอบถามค่าบริการ เสร็จ 12-18 วัน

คำแนะนำ: จองคิวล่วงหน้าอย่างน้อย 2 วันทำการเพื่อได้ช่วงเช้า — ช่วยลดเวลารอที่หน้าเคาน์เตอร์ (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานในแต่ละวัน)

Corporate Bulk PCC สำหรับ HR / Migration Agent

Corporate Bulk PCC สำหรับ HR / Migration Agent — คู่มือฉบับจริงจากทีมงานที่ยื่นคำร้องที่ กปอ.สตช. รายวัน สำหรับผู้ที่ต้องการPCC + แปลรับรอง (NAATI / กงสุล / สาบาน)ในกรุงเทพและทั่วประเทศ
  • ค่าธรรมเนียมราชการ สอบถามค่าบริการ (คิดต่อฉบับ) — บริการของเรารวมค่าธรรมเนียมนี้ในราคาแพ็กเกจแล้ว
  • สำหรับ overseas ใช้ Power of Attorney (POA) รับรองที่สถานทูตไทย หรือ Notary + Apostille ที่ประเทศต้นทาง
  • Type 2 = Full Disclosure ระบุคดีทั้งหมดรวม dismissed cases — Australia DHA และ Home Affairs หลายประเทศบังคับ Type 2
  • เอกสารมีอายุปกติ 6 เดือน (US/UK/CA/NZ) — Australia 12 เดือน — Schengen บางประเทศ 3 เดือน
  • ผู้ร้องต้องพิมพ์ลายนิ้วมือ 10 นิ้ว (rolled prints) — inkless หรือ ink card ตามที่ปลายทางระบุ

แพ็กเกจ PCC + แปลรับรอง (NAATI / กงสุล / สาบาน) รวม: PCC, แปลอังกฤษ NAATI-certified หรือกงสุล, รับรองลายเซ็นนักแปล — สอบถามค่าบริการ เสร็จ 12-18 วัน

คำแนะนำ: จองคิวล่วงหน้าอย่างน้อย 2 วันทำการเพื่อได้ช่วงเช้า — ช่วยลดเวลารอที่หน้าเคาน์เตอร์ (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานในแต่ละวัน)

เคสจริง — ผู้ใช้บริการที่ได้เอกสารทันเส้นตาย

คุณ B ย้ายไปออสเตรเลีย (subclass 189) — Type 2 Full Disclosure + NAATI translation เสร็จ 8 วัน

รายละเอียดแพ็กเกจ PCC + แปลรับรอง (NAATI / กงสุล / สาบาน)

  • ค่าบริการ: สอบถามทางโทรศัพท์ · LINE · อีเมล
  • ระยะเวลา: 12-18 วันทำการ
  • รวมบริการ: PCC · แปลอังกฤษ NAATI-certified หรือกงสุล · รับรองลายเซ็นนักแปล
  • เหมาะกับ: วีซ่าออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์/แคนาดา · AHPRA/ACS/CPA
  • ยอมรับโดย: DHA Australia · INZ · IRCC · AHPRA

คำถามที่พบบ่อย

ใช้ยื่นวีซ่าอเมริกาได้ไหม

ได้ — USCIS ยอมรับ PCC ภาษาไทย + แปลอังกฤษรับรอง อายุไม่เกิน 6 เดือน สำหรับ I-130/I-485/K-1/N-400/IR-1

อายุการใช้งานเท่าไหร่

ส่วนใหญ่ 6 เดือน (US/UK/CA/NZ), บางประเทศ 3 เดือน (Schengen บางประเทศ), ออสเตรเลีย 12 เดือน — ยึดวันที่ระบุใน visa checklist ของ Migration case ปลายทางเป็นหลัก

รับ PCC ต่างจังหวัดได้ไหม

ได้ — เราส่ง EMS หรือ Kerry ให้ทั่วประเทศ tracking พร้อม รับประกันเอกสารเสียหาย

ต้องพิมพ์ลายนิ้วมือด้วยตัวเองไหม

คนไทย/ชาวต่างชาติที่อยู่ในไทยต้องมาพิมพ์ลายนิ้วมือด้วยตัวเองที่ปทุมวัน หรือให้เรา escort ไป; ถ้าอยู่ต่างประเทศใช้บริการ Overseas via POA — พิมพ์นิ้วมือกับตำรวจท้องถิ่นแล้วส่งมาที่เรา

PCC + แปล + MFA + Embassy จบในที่เดียวไหม

ครบวงจร — เลือกแพ็กเกจ Full Legalization Chain (สอบถามค่าบริการ · 18-25 วัน) หรือ End-to-End Concierge (สอบถามค่าบริการ · 20-28 วัน)

ใช้ยื่น DHA ออสเตรเลียได้ไหม

ได้ — ต้องเป็น Type 2 (Full Disclosure) + แปล NAATI-certified อายุไม่เกิน 12 เดือน

ข้อมูลส่วนตัวปลอดภัยไหม

PDPA + NDA ครบทุกงาน; ระบบ audit log แสดงว่าใครเข้าถึงข้อมูลของคุณเมื่อไหร่; ทำลายเอกสารตามนโยบายภายใน 90 วันหลังส่งมอบ

ราคาบริการเท่าไหร่

สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล — มีทั้งแบบมาตรฐาน 10-15 วันทำการ, Express 5-7 วันทำการ และแบบ Same-Day escort; ค่าธรรมเนียมราชการ 100 บาท/ฉบับ (กองทะเบียนประวัติอาชญากร) รวมอยู่ในยอดที่แจ้งก่อนเริ่มงาน

พร้อมขอใบตรวจประวัติอาชญากรรมตอนนี้

สอบถามขอบเขตงานและขอใบเสนอราคาผ่านโทรศัพท์ · LINE @thainotarylaw · Email

แหล่งข้อมูลทางการสำหรับตรวจสอบก่อนดำเนินการ

เงื่อนไขขึ้นกับประเภทเอกสาร ประเทศ และหน่วยงานผู้รับ โปรดยืนยันข้อกำหนดล่าสุดกับหน่วยงานเจ้าของเรื่องอีกครั้ง

ปรับปรุงล่าสุด: สิงหาคม 2569 · ผู้จัดทำ: กองบรรณาธิการ Thai Notary Law · ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ไม่ใช่คำรับรองผลของหน่วยงาน

เนื้อหาถูกสร้างเฉพาะสำหรับหน้านี้ (page seed) — unique per URL • ~2833 คำ

PCC + แปลรับรอง (NAATI / กงสุล / สาบาน) ในพื้นที่ต่างๆ

เอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับ PCC + แปลรับรอง (NAATI / กงสุล / สาบาน)

รายการเอกสารรายละเอียด / เหตุผลที่ต้องใช้สถานะ
ต้นฉบับ PCC + แปลรับรอง (NAATI / กงสุล / สาบาน) (คัดรับรองใหม่จากหน่วยงานผู้ออก)ต้องมีลายมือชื่อและตราประทับของเจ้าหน้าที่ผู้ออกครบถ้วน ไม่ใช้สำเนาถ่ายซ้ำจำเป็น
หนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนของเจ้าของเอกสารใช้ยืนยันการสะกดชื่อ-นามสกุลให้ตรงกับเอกสารปลายทาง — สาเหตุถูกตีกลับอันดับ 1จำเป็น
ข้อมูลปลายทางที่จะยื่นระบุหน่วยงาน/ประเทศ เช่น DHA Australia · INZ · IRCC · AHPRA เพื่อเลือกรูปแบบการรับรองให้ตรงข้อกำหนดจำเป็น
เอกสารอ้างอิงการเปลี่ยนชื่อ-สกุล (ถ้ามี)ใช้เชื่อมโยงชื่อเดิม-ชื่อใหม่ เมื่อชื่อในเอกสารไม่ตรงกับหนังสือเดินทางปัจจุบันถ้ามี / ตามกรณี
หนังสือมอบอำนาจ (กรณีให้ผู้อื่นดำเนินการแทน)พร้อมสำเนาบัตรของผู้มอบและผู้รับมอบอำนาจ ลงลายมือชื่อรับรองสำเนาทุกฉบับถ้ามี / ตามกรณี
ที่อยู่จัดส่งและกำหนดวันที่ต้องใช้ใช้วางแผนคิวรับรองและเลือกวิธีจัดส่ง (รับที่สำนักงาน / EMS / เอกชนระหว่างประเทศ)ถ้ามี / ตามกรณี
แบบพิมพ์ลายนิ้วมือ (ทำที่กองทะเบียนประวัติอาชญากรหรือสถานีตำรวจ)เอกสารเฉพาะของบริการนี้ — เตรียมล่วงหน้าเพื่อลดรอบแก้ไขถ้ามี / ตามกรณี
รูปถ่ายขนาด 1-2 นิ้ว พื้นหลังขาวเอกสารเฉพาะของบริการนี้ — เตรียมล่วงหน้าเพื่อลดรอบแก้ไขถ้ามี / ตามกรณี

ขั้นตอนดำเนินการ PCC + แปลรับรอง (NAATI / กงสุล / สาบาน) ทีละขั้น

  1. 1) ส่งภาพเอกสารให้ประเมินก่อนเริ่มงาน

    ส่งภาพถ่ายหรือสแกน PCC + แปลรับรอง (NAATI / กงสุล / สาบาน) พร้อมหน้าหนังสือเดินทางทาง LINE หรืออีเมล เจ้าหน้าที่ตรวจความครบถ้วน ประเภทการรับรองที่ปลายทางต้องการ และแจ้งขั้นตอนที่จำเป็นจริงเป็นรายเคส

  2. 2) ยืนยันขอบเขตงานและกำหนดส่ง

    ยืนยันรูปแบบผลงาน (ไฟล์ PDF ฉบับรับรอง / ฉบับพิมพ์พร้อมตราประทับ) ภาษาปลายทาง จำนวนชุด และกำหนดวันที่ต้องใช้ กรอบเวลามาตรฐานของงานนี้คือ 12-18 วันทำการ

  3. 3) จัดทำและตรวจทานสองรอบ

    ตรวจข้อมูลสำคัญ ได้แก่ ชื่อ-นามสกุลตามหนังสือเดินทาง · เลขหนังสือเดินทาง · วันเดือนปีเกิด · ประเทศปลายทางที่จะยื่น เทียบกับต้นฉบับ และตรวจการสะกดชื่อ-สถานที่-วันที่ให้ตรงกับหนังสือเดินทางและเอกสารชุดเดิมที่เคยยื่น

  4. 4) รับรองโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ

    ลงลายมือชื่อ ตราประทับ และออกคำรับรองในรูปแบบที่ปลายทางยอมรับ พร้อมเย็บชุดเอกสารและติดตราประทับคาบรอยต่อ ห้ามแกะออกภายหลังเพราะจะทำให้การรับรองเสียสภาพ

  5. 5) เดินเรื่องรับรองชั้นถัดไปเมื่อปลายทางกำหนด

    หากปลายทางต้องการชั้นเพิ่ม เช่น รับรองคำแปลที่กรมการกงสุล (กองสัญชาติและนิติกรณ์) แล้วต่อด้วย Apostille หรือสถานทูตปลายทาง เราจัดคิวและเดินเอกสารต่อให้ในชุดเดียว

  6. 6) ส่งมอบ ตรวจรับ และเก็บสำเนาไว้อ้างอิง

    รับเอกสารที่สำนักงาน หรือจัดส่ง EMS/เอกชนระหว่างประเทศพร้อมเลขติดตาม เก็บไฟล์สำเนาไว้ใช้ยื่นซ้ำหรือใช้กับ PCC · แปลอังกฤษ NAATI-certified หรือกงสุล · รับรองลายเซ็นนักแปล ในอนาคต

ระยะเวลาแต่ละขั้น (กรอบเวลาจริง)

  • ประเมินเอกสารและตอบกลับภายในเวลาทำการเดียวกัน (จันทร์-เสาร์)
  • จัดทำและตรวจทาน12-18 วันทำการ
  • รับรองคำแปลที่กรมการกงสุล (ถ้าต้องใช้)ปกติ 1-3 วันทำการ ตามคิวจริงของหน่วยงาน
  • Apostille หรือรับรองสถานทูตปลายทาง (ถ้าต้องใช้)ขึ้นกับคิวของสถานทูต/หน่วยงานปลายทาง
  • จัดส่งในประเทศ / ต่างประเทศEMS 1-3 วันทำการ · ต่างประเทศ 3-7 วันทำการ

คำแนะนำก่อนยื่นเอกสาร

  • สะกดชื่อ-นามสกุลตามหนังสือเดินทางเล่มปัจจุบันเสมอ และแจ้งการสะกดที่เคยใช้ยื่นครั้งก่อนให้เราทราบ
  • คัดสำเนาเอกสารใหม่จากหน่วยงานผู้ออกก่อนเริ่มงาน หากปลายทางกำหนดอายุเอกสาร (มักไม่เกิน 3-6 เดือน)
  • แจ้งหน่วยงานปลายทางให้ชัด (เช่น DHA Australia · INZ · IRCC · AHPRA) เพราะรูปแบบการรับรองที่ยอมรับต่างกันในแต่ละประเทศ
  • เผื่อเวลาก่อนกำหนดยื่นอย่างน้อย 2 สัปดาห์ หากต้องผ่านกรมการกงสุลหรือสถานทูตต่อ
  • เตรียมเอกสารทุกหน้าให้ครบ รวมหน้าที่ว่างหรือหน้าหลังที่มีตราประทับ
  • ถ้าต้องใช้หลายชุด ให้สั่งจำนวนชุดพร้อมกันในรอบเดียว ประหยัดเวลาและลดโอกาสข้อมูลไม่ตรงกัน
  • เก็บใบเสร็จและเลขติดตามเอกสารไว้ทุกครั้ง เพื่อใช้อ้างอิงกรณีปลายทางขอตรวจสอบย้อนหลัง

ข้อควรระวัง — สาเหตุที่เอกสารถูกตีกลับบ่อย

  • ชื่อสะกดไม่ตรงหนังสือเดินทาง — สาเหตุถูกตีกลับที่พบมากที่สุด แก้ได้ด้วยการตรวจก่อนรับรอง
  • ใช้สำเนาถ่ายแทนฉบับคัดรับรองใหม่ ทำให้หน่วยงานปลายทางปฏิเสธตั้งแต่หน้าเคาน์เตอร์
  • แกะแม็กหรือเย็บชุดเอกสารใหม่เอง ทำให้ตราประทับคาบรอยต่อขาดและการรับรองเสียสภาพ
  • เข้าใจผิดว่า Apostille แทนการรับรองคำแปลได้ — Apostille รับรองลายมือชื่อ/ตราของเจ้าหน้าที่ ไม่รับรองเนื้อหาหรือคำแปล
  • เอกสารหมดอายุระหว่างรอคิวสถานทูต ควรตรวจอายุเอกสารก่อนเริ่มขั้นถัดไป
  • ใช้รูปแบบคำรับรองของประเทศหนึ่งไปยื่นอีกประเทศ เช่น รายชื่อนักแปลของสถานทูตหนึ่งใช้ข้ามสถานทูตไม่ได้
  • อ้างอิงค่าธรรมเนียมราชการจากข้อมูลเก่า ควรยืนยันกับหน่วยงานในวันที่ยื่นจริง

ข้อมูลทบทวน ณ สิงหาคม 2569 — ขั้นตอน อายุเอกสาร และค่าธรรมเนียมราชการเปลี่ยนได้ ควรยืนยันกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่น

ทำเองกับให้เราดูแลให้ ต่างกันอย่างไร

หัวข้อดำเนินการเองให้ Thai Notary Law ดูแล
ตรวจข้อกำหนดปลายทางต้องอ่านประกาศหลายหน่วยงานเอง และเสี่ยงตีความผิดเราสรุปข้อกำหนดที่ใช้จริงกับปลายทางของคุณ พร้อมระบุขั้นที่ไม่จำเป็นให้ตัดออก
คิวและการเดินเอกสารเดินหลายหน่วยงานเอง เสียวันลาและค่าเดินทางหลายรอบเราเดินเอกสารและจัดคิวต่อเนื่องในชุดเดียว แจ้งความคืบหน้าเป็นระยะ
ความเสี่ยงถูกตีกลับรู้ผลตอนถูกปฏิเสธ ต้องเริ่มใหม่และเสียเวลาซ้ำตรวจทานสองรอบก่อนรับรอง และแก้ไขให้ฟรีหากถูกตีกลับจากความผิดพลาดของผู้แปล
อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศต้องเดินทางเข้ากรุงเทพฯ ด้วยตัวเองส่งไฟล์และเอกสารทางไปรษณีย์ได้ เราจัดส่งผลงานกลับพร้อมเลขติดตาม

ไม่อยากเสียเวลาเดินเอกสารเอง ให้เราดูแล PCC + แปลรับรอง (NAATI / กงสุล / สาบาน) ให้ครบทุกขั้น

ส่งภาพเอกสารมาให้ประเมินก่อนได้ ไม่มีค่าใช้จ่ายในการประเมิน เราแจ้งขั้นตอนที่จำเป็นจริง กรอบเวลา และใบเสนอราคาเฉพาะเคสให้ก่อนตัดสินใจ (งานนี้ปกติ 12-18 วันทำการ)

  • ประเมินเอกสารและตอบกลับภายในเวลาทำการเดียวกัน
  • ดำเนินการครบวงจร: จัดทำ · รับรองโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ · เดินเรื่องชั้นถัดไป · จัดส่ง
  • รับงานจากต่างจังหวัดและต่างประเทศทางไปรษณีย์/ขนส่งเอกชน
  • แก้ไขฟรีหากถูกตีกลับจากความผิดพลาดของผู้แปลหรือของเรา

ปรึกษาก่อนเริ่มงาน: เราเป็นที่ปรึกษา ไม่ใช่แค่ผู้รับทำเอกสาร

งาน PCC + แปลรับรอง (NAATI / กงสุล / สาบาน) ในสาย ใบตรวจประวัติอาชญากรรม (Police Clearance Certificate) ไม่ได้จบที่ "ทำเอกสารให้เสร็จ" แต่อยู่ที่การเลือกลำดับขั้น ให้ตรงกับข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางตั้งแต่ต้น ทีมงานของเราเป็นสำนักงานกฎหมายที่ทำงานสายเอกสาร ระหว่างประเทศมากว่า 15 ปี ทุกเคสจึงเริ่มจากการปรึกษาและวางแผนก่อน แล้วจึงลงมือทำ ไม่ใช่รับงานแล้วเดินเอกสารไปตามสูตรเดียวกันทุกเคส

ตรวจเอกสารและวินิจฉัยเส้นทางก่อนคิดค่าบริการ

ส่งภาพเอกสารมาให้ดูก่อนได้ เราจะบอกตรง ๆ ว่าเคสของคุณต้องผ่านกี่ชั้น ต้องมี กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ หรือไม่ และมีชั้นไหนที่ "ไม่จำเป็น" สำหรับปลายทางของคุณ เพื่อไม่ให้เสียเวลาและค่าธรรมเนียมเกินจริง

วางลำดับขั้นตามประเทศ/หน่วยงานปลายทาง

ข้อกำหนดต่างกันตามปลายทาง เช่น บางประเทศรับ Apostille ในขณะที่บางประเทศยังต้องรับรองที่สถานทูต และบางหน่วยงานกำหนดให้ใช้นักแปลที่ขึ้นทะเบียนของประเทศนั้นเท่านั้น เราวินิจฉัยเป็นรายเคสก่อนเสมอ

แจ้งความเสี่ยงถูกตีกลับล่วงหน้า

จุดที่ทำให้เอกสารถูกปฏิเสธบ่อยที่สุดคือการสะกดชื่อไม่ตรงหนังสือเดินทาง เอกสารเกินอายุที่ปลายทางรับ ตราประทับไม่ครบ และการแปลชื่อหน่วยงานไม่ตรงชื่อทางการ เราตรวจทั้งชุดและแจ้งก่อนยื่น

ประสานงานและติดตามจนจบเรื่อง

ระหว่างทางเราติดตามคิวของหน่วยงาน อัปเดตความคืบหน้า และหากถูกขอเอกสารเพิ่มเราแก้ไขและยื่นต่อให้ เมื่อเสร็จเราแนะนำวิธีเก็บและใช้ซ้ำสำหรับ PCC · แปลอังกฤษ NAATI-certified หรือกงสุล · รับรองลายเซ็นนักแปล

ให้คำปรึกษาต่อเนื่องหลังงานเสร็จ

ลูกค้าถามต่อได้ตลอดหลังปิดงาน เช่น ปลายทางขอเอกสารเพิ่ม เปลี่ยนหน่วยงานที่ยื่น หรือต้องใช้เอกสารชุดเดิม กับอีกประเทศ เราให้คำแนะนำโดยไม่ต้องเริ่มเล่าเรื่องใหม่ทั้งหมด

มองภาพรวมทั้งเคส ไม่ใช่แค่เอกสารใบเดียว

หลายเคสที่เข้ามาเป็นเอกสารหนึ่งใบ แต่จริง ๆ ต้องใช้เป็นชุด เช่น เอกสารสถานะบุคคล เอกสารการเงิน และเอกสารรับรองความสัมพันธ์ เราตรวจให้ครบทั้งชุดตั้งแต่รอบแรกเพื่อลดจำนวนรอบเดินเรื่อง

เอเจนซี่รับเดินเอกสาร vs ที่ปรึกษา + ดำเนินการครบวงจร

หัวข้อเอเจนซี่รับเดินเอกสารทั่วไปThai Notary Law (ที่ปรึกษา + ดำเนินการ)
ก่อนเริ่มงานรับตามที่ลูกค้าสั่ง ลูกค้าต้องรู้เองว่าต้องทำชั้นไหนปรึกษาและวินิจฉัยเส้นทางให้ก่อน แล้วเสนอเฉพาะขั้นที่จำเป็นกับปลายทางของคุณ
ผู้รับผิดชอบงานพนักงานเดินเอกสารทนาย/ผู้เชี่ยวชาญของสำนักงานตรวจทาน และรับรองโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ตามชั้นที่กฎหมายกำหนด
เมื่อถูกตีกลับแจ้งลูกค้าให้ไปแก้เองวิเคราะห์เหตุที่ถูกตีกลับ แก้ไข และยื่นต่อให้ พร้อมอธิบายว่าทำไมปลายทางขอแบบนั้น
ขอบเขตคำปรึกษาตอบเฉพาะสถานะงานให้คำปรึกษาเชิงกฎหมายและเชิงกระบวนการทั้งก่อน ระหว่าง และหลังปิดงาน
ความต่อเนื่องจบเป็นครั้ง ๆเก็บประวัติเคส ใช้อ้างอิงเมื่อคุณต้องยื่นซ้ำหรือยื่นกับประเทศอื่นในภายหลัง
ค่าบริการเรียกตามรายการงานประเมินตามขอบเขตจริงของเคส เว็บไซต์ไม่แสดงราคา ขอใบเสนอราคาเฉพาะเคสได้

ใครดูแลและตรวจทานงานของคุณ

ทีมทนายความและผู้เชี่ยวชาญของสำนักงาน ประสบการณ์งานเอกสารระหว่างประเทศมากกว่า 15 ปี ทำคำรับรองโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

ไม่อยากยุ่งยาก ให้เราดูแลทั้งกระบวนการ

ส่งภาพเอกสารและบอกปลายทางที่จะยื่นมาได้เลย เราตรวจให้ก่อน แจ้งขั้นตอนที่จำเป็นจริง แล้วดำเนินการแทน ตั้งแต่จัดทำ ตรวจทาน รับรอง เดินเรื่องชั้นถัดไป จนถึงจัดส่ง — คุณไม่ต้องเดินหน่วยงานเอง

ตรวจทานเนื้อหาโดยทีมทนายความของสำนักงาน · ข้อมูล ณ สิงหาคม 2569 โปรดตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดกับหน่วยงานปลายทางก่อนดำเนินการ