แนะนำบริการรับรองหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) ใช้ต่างประเทศ
หนังสือมอบอำนาจที่จะใช้ต่างประเทศต้องลงนามต่อหน้าทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ แล้วจึงนำไปรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล และรับรองสถานทูตปลายทางเมื่อประเทศนั้นกำหนด ควรเลือกผู้ให้บริการที่ตรวจถ้อยคำในหนังสือมอบอำนาจให้ตรงกับสิ่งที่ปลายทางร้องขอก่อนลงนาม เพราะแก้ไขหลังรับรองแล้วต้องเริ่มใหม่ทั้งสาย
เหมาะกับ: ผู้มอบอำนาจซื้อขายทรัพย์สินต่างประเทศ ผู้ดำเนินคดีแทน และนิติบุคคลที่มอบอำนาจกรรมการ
เกณฑ์เลือกผู้ให้บริการ
- ทนายผู้รับรองมีใบอนุญาตและหมายเลขทะเบียนที่ตรวจสอบได้กับสภาทนายความ
- ตรวจร่างถ้อยคำก่อนนัดลงนาม ไม่ใช่รับรองลายมือชื่ออย่างเดียว
- เดินเรื่องนิติกรณ์และสถานทูตต่อได้ในที่เดียว
- ระบุกรอบเวลาแต่ละขั้นเป็นวันทำการอย่างชัดเจน
เอกสารที่ต้องเตรียม
- ร่างหนังสือมอบอำนาจจากปลายทาง (ถ้ามี)
- หนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนตัวจริงของผู้มอบอำนาจ
- หนังสือรับรองบริษัทฉบับล่าสุด กรณีมอบอำนาจในนามนิติบุคคล
- รายละเอียดผู้รับมอบอำนาจและขอบเขตอำนาจที่ต้องการ
ขั้นตอนดำเนินการ
ขั้นที่ 1: ตรวจร่างเอกสาร
ทนายตรวจขอบเขตอำนาจและถ้อยคำให้ตรงกับที่ปลายทางกำหนด
ขั้นที่ 2: ลงนามต่อหน้าทนาย
ผู้มอบอำนาจแสดงตัวตนและลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรอง
ขั้นที่ 3: นิติกรณ์กรมการกงสุล
รับรองลายมือชื่อทนายที่กองสัญชาติและนิติกรณ์
ขั้นที่ 4: รับรองสถานทูตปลายทาง
เฉพาะประเทศที่กำหนด ก่อนส่งเอกสารออกไปใช้จริง
กรอบเวลา
นัดลงนามภายในวันเดียวเมื่อเอกสารพร้อม · นิติกรณ์ 2–3 วันทำการ · สถานทูตแล้วแต่ระเบียบแต่ละแห่ง
ข้อผิดพลาดที่ทำให้เอกสารถูกตีกลับ
- ลงนามมาก่อนแล้วขอให้รับรองย้อนหลัง ซึ่งทำไม่ได้
- ขอบเขตอำนาจกว้างหรือแคบเกินกว่าที่ปลายทางต้องการ
- ใช้หนังสือรับรองบริษัทเก่าเกินกำหนดที่ปลายทางรับ
คำถามที่พบบ่อย
ต้องมาลงนามด้วยตนเองไหม
ต้องลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรอง เพราะสาระสำคัญคือการยืนยันว่าลายมือชื่อเป็นของผู้มอบอำนาจจริง หากอยู่ต่างประเทศสามารถใช้บริการที่สถานเอกอัครราชทูตไทยแทนได้
ภาษาไทยหรืออังกฤษดีกว่ากัน
ขึ้นกับปลายทาง หลายประเทศต้องการฉบับภาษาอังกฤษหรือภาษาราชการของตน หากทำสองภาษาควรจัดเป็นคอลัมน์คู่ในฉบับเดียวเพื่อลดปัญหาการรับรองซ้ำซ้อน
ประเทศไทยใช้ Apostille แทนได้แล้วหรือยัง
ยังไม่ได้ อนุสัญญากรุงเฮกจะมีผลกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนหน้านั้นยังต้องใช้สายนิติกรณ์กรมการกงสุลและรับรองสถานทูตตามเดิม
นิติบุคคลมอบอำนาจต้องใช้อะไรเพิ่ม
ต้องมีหนังสือรับรองบริษัทฉบับล่าสุด ตราประทับตามข้อบังคับ และกรรมการผู้มีอำนาจลงนามมาแสดงตัว หากกรรมการอยู่ต่างประเทศต้องดำเนินการผ่านสถานทูตไทย
รับรองแล้วมีอายุใช้งานนานแค่ไหน
ตัวการรับรองไม่มีวันหมดอายุในตัวเอง แต่หน่วยงานปลายทางหลายแห่งกำหนดให้เอกสารออกไม่เกิน 3–6 เดือน จึงควรตรวจเงื่อนไขก่อนดำเนินการ
แก้ไขข้อความหลังรับรองได้ไหม
ไม่ได้ ต้องจัดทำฉบับใหม่และเดินสายรับรองใหม่ทั้งหมด จึงควรให้ทนายตรวจร่างให้เรียบร้อยก่อนนัดลงนาม
บริการที่เกี่ยวข้อง
แนะนำบริการรับรองเอกสาร — หัวข้ออื่น
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: แนะนำรับรองหนังสือมอบอำนาจ · แนะนำ notary public หนังสือมอบอำนาจ · รับรองเอกสารสถานทูต
ปรึกษาก่อนเริ่มงาน โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary