คำแปลสาบานตนต้องมีองค์ประกอบอะไรครบ?
ต้องมีคำแปลครบทุกข้อความรวมถึงตราประทับและลายมือชื่อ คำรับรองของผู้แปล ลายมือชื่อและตราของนักแปล และการอ้างอิงเลขที่เอกสารต้นฉบับ
จุดที่ถูกตีกลับบ่อยคือ ตกคำแปลของตราประทับ ตกข้อความท้ายเอกสาร ไม่ระบุว่าแปลจากต้นฉบับหรือสำเนา และไม่แนบสำเนาต้นฉบับไว้กับคำแปล ควรตรวจสี่จุดนี้ก่อนส่งไปยื่นทุกครั้ง ข้อมูล ณ ส.ค. 2026 — บัญชีนักแปลและเงื่อนไขของแต่ละสถานทูตเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับสถานทูตปลายทางก่อนยื่นทุกครั้ง สอบถามรายละเอียดและค่าบริการทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: องค์ประกอบคำแปลรับรอง · sworn translation requirements · คำรับรองผู้แปล
คำถามที่เกี่ยวข้อง
โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — ทีม Sworn Translator ปรึกษาฟรี