อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ จะดำเนินการเรื่องการแปลสาบานตนของทะเบียนสมรสอย่างไรให้เสร็จ

ผู้ที่อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศดำเนินการเรื่องการแปลสาบานตนของทะเบียนสมรสได้ในหลายกรณี โดยเริ่มจากส่งไฟล์สแกนเอกสารทุกหน้าให้ตรวจก่อนว่าครบและอ่านได้ชัด จากนั้นจึงส่งต้นฉบับทางไปรษณีย์ลงทะเบียนหรือขนส่งเอกชนที่ติดตามพัสดุได้ ระหว่างนี้ทีมงานจะแจ้งชัดว่าขั้นตอนใดกฎหมายหรือระเบียบกำหนดให้ผู้ขอต้องแสดงตนหรือลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่ และขั้นตอนใดมอบอำนาจได้ ซึ่งต้องใช้หนังสือมอบอำนาจที่ถูกต้องพร้อมบัตรประจำตัวของผู้มอบและผู้รับมอบ กรณีอยู่ต่างประเทศควรเผื่อเวลาขนส่งระหว่างประเทศทั้งขาไปและขากลับ และยืนยันกับสถานทูตหรือหน่วยงานทะเบียนของประเทศปลายทางว่ารับการยื่นแทนหรือไม่ ข้อมูลทบทวน ณ สิงหาคม 2569 บัญชีรายชื่อนักแปลและรูปแบบที่แต่ละสถานทูตยอมรับเปลี่ยนได้ ควรยืนยันก่อนเริ่มงาน เว็บไซต์ไม่แสดงค่าบริการ ขอใบเสนอราคาเฉพาะเคสได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล