ชุดเอกสารยื่นวีซ่าเชงเก้นต้องแปลอะไรบ้าง
ขึ้นกับประเภทวีซ่าและประเทศที่ยื่น ชุดที่พบบ่อยคือ ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรสหรือใบรับรองโสด หนังสือรับรองการทำงาน และเอกสารการเงิน โดยแต่ละสถานทูตกำหนดรายการของตนเอง
ก่อนเริ่มแปล ให้ดาวน์โหลดเช็กลิสต์ฉบับล่าสุดจากเว็บไซต์สถานทูตหรือศูนย์รับคำร้องที่ได้รับมอบหมาย เพราะรายการเปลี่ยนตามปีและตามประเภทคำร้อง จุดที่มักพลาดคือแปลเฉพาะเอกสารหลักแต่ลืมเอกสารประกอบ เช่น ใบเปลี่ยนชื่อของผู้ค้ำหรือหนังสือยินยอมของผู้ปกครอง การส่งเช็กลิสต์มาให้ทีมงานอ่านก่อน ช่วยจัดชุดให้ครบในรอบเดียว ข้อมูล ณ ส.ค. 2026 — เงื่อนไขของแต่ละสถานทูตเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันรายการเอกสารกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่นทุกครั้ง
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: เอกสารวีซ่าเชงเก้นต้องแปลอะไร · schengen document translation list · แปลเอกสารยื่นวีซ่ายุโรป
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- หานักแปลสาบานตนสถานทูตฝรั่งเศสในไทยได้ที่ไหน?
- หานักแปลสาบานตนสถานทูตเยอรมันในไทยได้ที่ไหน?
- หานักแปลสาบานตนสถานทูตสวิสในไทยได้ที่ไหน?
- แปลสาบานตนสูติบัตรสำหรับสถานทูตฝรั่งเศสราคาเท่าไหร่?
- แปลสาบานตนบัตรประชาชนสำหรับสถานทูตฝรั่งเศสราคาเท่าไหร่?
- แปลสาบานตนทะเบียนบ้านสำหรับสถานทูตฝรั่งเศสราคาเท่าไหร่?
- แปลสาบานตนหนังสือเดินทางสำหรับสถานทูตฝรั่งเศสราคาเท่าไหร่?
- แปลสาบานตนใบเปลี่ยนชื่อสำหรับสถานทูตฝรั่งเศสราคาเท่าไหร่?
โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — ทีม Sworn Translator ปรึกษาฟรี