Skip to content
ทีมทนาย Notary Public บริษัท Thai Notary Law & Service — ทนายผู้ได้รับใบอนุญาตทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

ทีมทนายผู้ได้รับใบอนุญาต Notarial Services Attorney

ใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายอนุตรีย์ Miss Anutaree

    ทนายอนุตรีย์Miss Anutaree

    Notarial Services Attorney • Sworn Translator

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายจิรพันธ์ Mr. Jirapan

    ทนายจิรพันธ์Mr. Jirapan

    Notarial Services Attorney • Corporate Counsel

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายจิรศักดิ์ Mr. Jirasak

    ทนายจิรศักดิ์Mr. Jirasak

    Notarial Services Attorney • Litigation

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายปฏิภาณ Mr. Patipan

    ทนายปฏิภาณMr. Patipan

    Notarial Services Attorney • Immigration

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายวราวุธ Mr. Warawut

    ทนายวราวุธMr. Warawut

    Notarial Services Attorney • Real Estate

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายวิวัฒน์ Mr. Wiwat

    ทนายวิวัฒน์Mr. Wiwat

    Notarial Services Attorney • Family & Marriage

เลื่อนดูใบอนุญาตทั้งหมด →

แปลสาบานตนโฉนดที่ดิน สำหรับสถานทูตเบลเยียม มีข้อควรระวังอะไรที่ทำให้ถูกตีกลับ

สาเหตุที่พบบ่อยคือ เอกสารหมดอายุ ชื่อสะกดไม่ตรงกัน ผู้ลงนามไม่มีอำนาจ คำแปลไม่ผ่านการรับรองในรูปแบบที่สถานทูตปลายทางยอมรับ และการรับรองไม่ครบชั้น

กรณีแปลสาบานตนโฉนดที่ดินสำหรับสถานทูตเบลเยียม ความเสี่ยงห้าข้อที่ทำให้เรื่องล่าช้ามากที่สุดคือ (1) เอกสารออกก่อนช่วงเวลาที่ผู้รับกำหนดหรือหมดอายุแล้ว (2) ชื่อ-นามสกุลสะกดไม่ตรงกันระหว่างเอกสารกับพาสปอร์ต (3) ผู้ลงนามหรือผู้รับรองไม่มีอำนาจตามหลักฐานล่าสุด (4) คำแปลไม่อยู่ในรูปแบบหรือไม่ได้ออกโดยผู้ที่สถานทูตปลายทางยอมรับ (5) การรับรองไม่ครบชั้นก่อนยื่น ควรตรวจทั้งห้าข้อนี้และยืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานทุกครั้งก่อนยื่น ข้อสังเกตของสถานทูตเบลเยียมคือ ภาษาที่ใช้คือ Dutch/French และมักใช้กับคำขอประเภท Family Reunion / Marriage ข้อมูลทบทวน ณ สิงหาคม 2569 เงื่อนไขของสถานทูตและบัญชีนักแปลสาบานตนเปลี่ยนได้ ควรยืนยันกับสถานทูตปลายทางก่อนยื่นทุกครั้ง เว็บไซต์ไม่แสดงค่าบริการ ขอใบเสนอราคาเฉพาะเคสได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

คำค้นที่เกี่ยวข้อง: แปลสาบานตนโฉนดที่ดิน สถานทูตเบลเยียม · land title deed belgian embassy risk

คำถามที่เกี่ยวข้อง

โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — ทีม Sworn Translator ปรึกษาฟรี