Question 1

ผู้ยื่นแทนสมาชิกในครอบครัว: เรื่องการแปลสาบานตนสำหรับสถานทูตเนเธอร์แลนด์ ต้องแปลเอกสารหรือไม่ และคำแปลแบบไหนที่ผู้รับยอมรับ

Accepted Answer

กรณีผู้ยื่นแทนสมาชิกในครอบครัว ต้องแปลเมื่อเอกสารไม่ได้อยู่ในภาษาที่ผู้รับใช้งาน สิ่งที่ต้องถามสถานทูตหรือหน่วยงานทะเบียนของประเทศปลายทางคือรับคำแปลจากใคร ต้องมีคำรับรองผู้แปลหรือไม่ ต้องผ่านหน่วยงานใดต่อ และต้องแปลทั้งฉบับหรือเฉพาะบางส่วน

Question 2

ผู้ยื่นแทนสมาชิกในครอบครัว: เรื่องการแปลสาบานตนสำหรับสถานทูตเบลเยียม ต้องแปลเอกสารหรือไม่ และคำแปลแบบไหนที่ผู้รับยอมรับ

Accepted Answer

กรณีผู้ยื่นแทนสมาชิกในครอบครัว ต้องแปลเมื่อเอกสารไม่ได้อยู่ในภาษาที่ผู้รับใช้งาน สิ่งที่ต้องถามสถานทูตหรือหน่วยงานทะเบียนของประเทศปลายทางคือรับคำแปลจากใคร ต้องมีคำรับรองผู้แปลหรือไม่ ต้องผ่านหน่วยงานใดต่อ และต้องแปลทั้งฉบับหรือเฉพาะบางส่วน

Question 3

ผู้ยื่นแทนสมาชิกในครอบครัว: เรื่องการแปลสาบานตนสำหรับสถานทูตออสเตรีย ต้องแปลเอกสารหรือไม่ และคำแปลแบบไหนที่ผู้รับยอมรับ

Accepted Answer

กรณีผู้ยื่นแทนสมาชิกในครอบครัว ต้องแปลเมื่อเอกสารไม่ได้อยู่ในภาษาที่ผู้รับใช้งาน สิ่งที่ต้องถามสถานทูตหรือหน่วยงานทะเบียนของประเทศปลายทางคือรับคำแปลจากใคร ต้องมีคำรับรองผู้แปลหรือไม่ ต้องผ่านหน่วยงานใดต่อ และต้องแปลทั้งฉบับหรือเฉพาะบางส่วน

Question 4

ผู้ยื่นแทนสมาชิกในครอบครัว: เรื่องการแปลสาบานตนสำหรับสถานทูตสวิตเซอร์แลนด์ ต้องแปลเอกสารหรือไม่ และคำแปลแบบไหนที่ผู้รับยอมรับ

Accepted Answer

กรณีผู้ยื่นแทนสมาชิกในครอบครัว ต้องแปลเมื่อเอกสารไม่ได้อยู่ในภาษาที่ผู้รับใช้งาน สิ่งที่ต้องถามสถานทูตหรือหน่วยงานทะเบียนของประเทศปลายทางคือรับคำแปลจากใคร ต้องมีคำรับรองผู้แปลหรือไม่ ต้องผ่านหน่วยงานใดต่อ และต้องแปลทั้งฉบับหรือเฉพาะบางส่วน

Question 5

ผู้ยื่นแทนสมาชิกในครอบครัว: เรื่องการแปลสาบานตนสำหรับสถานทูตสวีเดน ต้องแปลเอกสารหรือไม่ และคำแปลแบบไหนที่ผู้รับยอมรับ

Accepted Answer

กรณีผู้ยื่นแทนสมาชิกในครอบครัว ต้องแปลเมื่อเอกสารไม่ได้อยู่ในภาษาที่ผู้รับใช้งาน สิ่งที่ต้องถามสถานทูตหรือหน่วยงานทะเบียนของประเทศปลายทางคือรับคำแปลจากใคร ต้องมีคำรับรองผู้แปลหรือไม่ ต้องผ่านหน่วยงานใดต่อ และต้องแปลทั้งฉบับหรือเฉพาะบางส่วน

Question 6

ผู้ยื่นแทนสมาชิกในครอบครัว: เรื่องการแปลสาบานตนสำหรับสถานทูตนอร์เวย์ ต้องแปลเอกสารหรือไม่ และคำแปลแบบไหนที่ผู้รับยอมรับ

Accepted Answer

กรณีผู้ยื่นแทนสมาชิกในครอบครัว ต้องแปลเมื่อเอกสารไม่ได้อยู่ในภาษาที่ผู้รับใช้งาน สิ่งที่ต้องถามสถานทูตหรือหน่วยงานทะเบียนของประเทศปลายทางคือรับคำแปลจากใคร ต้องมีคำรับรองผู้แปลหรือไม่ ต้องผ่านหน่วยงานใดต่อ และต้องแปลทั้งฉบับหรือเฉพาะบางส่วน

Question 7

ผู้ยื่นแทนสมาชิกในครอบครัว: เรื่องการแปลสาบานตนสำหรับสถานทูตเดนมาร์ก ต้องแปลเอกสารหรือไม่ และคำแปลแบบไหนที่ผู้รับยอมรับ

Accepted Answer

กรณีผู้ยื่นแทนสมาชิกในครอบครัว ต้องแปลเมื่อเอกสารไม่ได้อยู่ในภาษาที่ผู้รับใช้งาน สิ่งที่ต้องถามสถานทูตหรือหน่วยงานทะเบียนของประเทศปลายทางคือรับคำแปลจากใคร ต้องมีคำรับรองผู้แปลหรือไม่ ต้องผ่านหน่วยงานใดต่อ และต้องแปลทั้งฉบับหรือเฉพาะบางส่วน

Question 8

ผู้ยื่นแทนสมาชิกในครอบครัว: เรื่องการแปลสาบานตนของสูติบัตร ต้องแปลเอกสารหรือไม่ และคำแปลแบบไหนที่ผู้รับยอมรับ

Accepted Answer

กรณีผู้ยื่นแทนสมาชิกในครอบครัว ต้องแปลเมื่อเอกสารไม่ได้อยู่ในภาษาที่ผู้รับใช้งาน สิ่งที่ต้องถามสถานทูตหรือหน่วยงานทะเบียนของประเทศปลายทางคือรับคำแปลจากใคร ต้องมีคำรับรองผู้แปลหรือไม่ ต้องผ่านหน่วยงานใดต่อ และต้องแปลทั้งฉบับหรือเฉพาะบางส่วน

Question 9

ผู้ยื่นแทนสมาชิกในครอบครัว: เรื่องการแปลสาบานตนของทะเบียนสมรส ต้องแปลเอกสารหรือไม่ และคำแปลแบบไหนที่ผู้รับยอมรับ

Accepted Answer

กรณีผู้ยื่นแทนสมาชิกในครอบครัว ต้องแปลเมื่อเอกสารไม่ได้อยู่ในภาษาที่ผู้รับใช้งาน สิ่งที่ต้องถามสถานทูตหรือหน่วยงานทะเบียนของประเทศปลายทางคือรับคำแปลจากใคร ต้องมีคำรับรองผู้แปลหรือไม่ ต้องผ่านหน่วยงานใดต่อ และต้องแปลทั้งฉบับหรือเฉพาะบางส่วน

Question 10

ผู้ยื่นแทนสมาชิกในครอบครัว: เรื่องการแปลสาบานตนของทะเบียนหย่า ต้องแปลเอกสารหรือไม่ และคำแปลแบบไหนที่ผู้รับยอมรับ

Accepted Answer

กรณีผู้ยื่นแทนสมาชิกในครอบครัว ต้องแปลเมื่อเอกสารไม่ได้อยู่ในภาษาที่ผู้รับใช้งาน สิ่งที่ต้องถามสถานทูตหรือหน่วยงานทะเบียนของประเทศปลายทางคือรับคำแปลจากใคร ต้องมีคำรับรองผู้แปลหรือไม่ ต้องผ่านหน่วยงานใดต่อ และต้องแปลทั้งฉบับหรือเฉพาะบางส่วน

Question 11

ผู้ยื่นแทนสมาชิกในครอบครัว: เรื่องการแปลสาบานตนของหนังสือรับรองสถานภาพ ต้องแปลเอกสารหรือไม่ และคำแปลแบบไหนที่ผู้รับยอมรับ

Accepted Answer

กรณีผู้ยื่นแทนสมาชิกในครอบครัว ต้องแปลเมื่อเอกสารไม่ได้อยู่ในภาษาที่ผู้รับใช้งาน สิ่งที่ต้องถามสถานทูตหรือหน่วยงานทะเบียนของประเทศปลายทางคือรับคำแปลจากใคร ต้องมีคำรับรองผู้แปลหรือไม่ ต้องผ่านหน่วยงานใดต่อ และต้องแปลทั้งฉบับหรือเฉพาะบางส่วน

Question 12

ผู้ยื่นแทนสมาชิกในครอบครัว: เรื่องการแปลสาบานตนของเอกสารการศึกษา ต้องแปลเอกสารหรือไม่ และคำแปลแบบไหนที่ผู้รับยอมรับ

Accepted Answer

กรณีผู้ยื่นแทนสมาชิกในครอบครัว ต้องแปลเมื่อเอกสารไม่ได้อยู่ในภาษาที่ผู้รับใช้งาน สิ่งที่ต้องถามสถานทูตหรือหน่วยงานทะเบียนของประเทศปลายทางคือรับคำแปลจากใคร ต้องมีคำรับรองผู้แปลหรือไม่ ต้องผ่านหน่วยงานใดต่อ และต้องแปลทั้งฉบับหรือเฉพาะบางส่วน

Question 13

ผู้ยื่นแทนสมาชิกในครอบครัว: เรื่องการแปลสาบานตนของใบรับรองความประพฤติ ต้องแปลเอกสารหรือไม่ และคำแปลแบบไหนที่ผู้รับยอมรับ

Accepted Answer

กรณีผู้ยื่นแทนสมาชิกในครอบครัว ต้องแปลเมื่อเอกสารไม่ได้อยู่ในภาษาที่ผู้รับใช้งาน สิ่งที่ต้องถามสถานทูตหรือหน่วยงานทะเบียนของประเทศปลายทางคือรับคำแปลจากใคร ต้องมีคำรับรองผู้แปลหรือไม่ ต้องผ่านหน่วยงานใดต่อ และต้องแปลทั้งฉบับหรือเฉพาะบางส่วน

Question 14

ผู้ยื่นแทนสมาชิกในครอบครัว: เรื่องการแปลสาบานตนของเอกสารบริษัท ต้องแปลเอกสารหรือไม่ และคำแปลแบบไหนที่ผู้รับยอมรับ

Accepted Answer

กรณีผู้ยื่นแทนสมาชิกในครอบครัว ต้องแปลเมื่อเอกสารไม่ได้อยู่ในภาษาที่ผู้รับใช้งาน สิ่งที่ต้องถามสถานทูตหรือหน่วยงานทะเบียนของประเทศปลายทางคือรับคำแปลจากใคร ต้องมีคำรับรองผู้แปลหรือไม่ ต้องผ่านหน่วยงานใดต่อ และต้องแปลทั้งฉบับหรือเฉพาะบางส่วน

Question 15

ผู้ที่มีกำหนดเวลาเร่งด่วน: เรื่องการแปลสาบานตนสำหรับสถานทูตฝรั่งเศส ต้องแปลเอกสารหรือไม่ และคำแปลแบบไหนที่ผู้รับยอมรับ

Accepted Answer