Skip to content
ทีมทนาย Notary Public บริษัท Thai Notary Law & Service — ทนายผู้ได้รับใบอนุญาตทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

ทีมทนายผู้ได้รับใบอนุญาต Notarial Services Attorney

ใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายอนุตรีย์ Miss Anutaree

    ทนายอนุตรีย์Miss Anutaree

    Notarial Services Attorney • Sworn Translator

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายจิรพันธ์ Mr. Jirapan

    ทนายจิรพันธ์Mr. Jirapan

    Notarial Services Attorney • Corporate Counsel

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายจิรศักดิ์ Mr. Jirasak

    ทนายจิรศักดิ์Mr. Jirasak

    Notarial Services Attorney • Litigation

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายปฏิภาณ Mr. Patipan

    ทนายปฏิภาณMr. Patipan

    Notarial Services Attorney • Immigration

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายวราวุธ Mr. Warawut

    ทนายวราวุธMr. Warawut

    Notarial Services Attorney • Real Estate

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายวิวัฒน์ Mr. Wiwat

    ทนายวิวัฒน์Mr. Wiwat

    Notarial Services Attorney • Family & Marriage

เลื่อนดูใบอนุญาตทั้งหมด →

Tiếng Việt · Giới thiệu

Sáu luật sư công chứng được cấp phép

Thành lập 2022 · Đăng ký chính thức với Hội Luật sư Thái Lan · Văn phòng Bangkok, Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai.

Tóm tắt trả lời

Thai Notary Law & Service Co., Ltd. là công ty luật đặt trụ sở tại Bangkok do sáu luật sư công chứng được cấp phép theo Quy định B.E. 2551 (2008) của Hội Luật sư Thái Lan điều hành. Chuyên công chứng, hợp pháp hóa Bộ Ngoại giao Thái, chứng thực đại sứ quán, dịch tuyên thệ và xử lý hồ sơ xuyên biên giới cho cá nhân, doanh nghiệp, đại sứ quán và trường đại học.

Về chúng tôi

Thai Notary Law được thành lập năm 2022 bởi các luật sư cấp cao với hơn một thập kỷ kinh nghiệm về công chứng, hồ sơ nhập cư và hợp pháp hóa quốc tế. Chúng tôi tuân thủ một nguyên tắc: mọi bản sao chứng thực, mọi chữ ký công chứng, mọi hồ sơ hợp pháp hóa rời khỏi văn phòng chúng tôi phải được cơ quan tiếp nhận chấp nhận ngay lần đầu — dù đó là phòng tuyển sinh đại học Mỹ, đại sứ quán Trung Quốc, cục nhập cư Nhật Bản hay Bộ Nội vụ Đức. Chúng tôi xử lý hơn 400 hồ sơ mỗi tháng và duy trì tỷ lệ chấp nhận lần đầu 99% được ghi chép qua kênh Bộ Ngoại giao Thái và đại sứ quán.

Chứng chỉ & Tuân thủ

  • Sáu luật sư đều có giấy phép Luật sư Công chứng do Hội Luật sư Thái Lan (สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์) cấp theo Quy định B.E. 2551 (2008).
  • Công ty đăng ký tại Cục Phát triển Doanh nghiệp (DBD), Bộ Thương mại Thái Lan.
  • Dịch giả tuyên thệ được Tòa án Thái Lan và nhiều đại sứ quán nước ngoài tại Bangkok công nhận.
  • Tuân thủ đầy đủ Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân Thái Lan (PDPA) — dữ liệu khách hàng được mã hóa, ghi log truy cập và tiêu hủy sau thời hạn luật định.
  • Báo giá cố định bằng văn bản trước khi bắt đầu công việc — không có phí ẩn.
  • Chuỗi bàn giao có tài liệu cho mọi bản gốc lưu tại văn phòng.

Đội ngũ luật sư

Mỗi luật sư dưới đây đều có giấy phép Luật sư Công chứng còn hiệu lực. Nhấp vào tên để xem hình ảnh giấy phép và chuyên môn.

  • Miss Anutaree

    ทนายอนุตรีย์

    Notarial Services Attorney • Sworn Translator

    Ngôn ngữ: ไทย, English

  • Mr. Jirapan

    ทนายจิรพันธ์

    Notarial Services Attorney • Corporate Counsel

    Ngôn ngữ: ไทย, English

  • Mr. Jirasak

    ทนายจิรศักดิ์

    Notarial Services Attorney • Litigation

    Ngôn ngữ: ไทย, English

  • Mr. Patipan

    ทนายปฏิภาณ

    Notarial Services Attorney • Immigration

    Ngôn ngữ: ไทย, English

  • Mr. Warawut

    ทนายวราวุธ

    Notarial Services Attorney • Real Estate

    Ngôn ngữ: ไทย, English

  • Mr. Wiwat

    ทนายวิวัฒน์

    Notarial Services Attorney • Family & Marriage

    Ngôn ngữ: ไทย, English

Câu hỏi khách hàng thường hỏi trước khi thuê

Q.Làm sao xác minh luật sư của quý công ty thực sự có giấy phép?

A.Giấy phép Luật sư Công chứng của mỗi luật sư được trưng bày trên trang /about và trên tường văn phòng. Bạn có thể kiểm tra chéo số giấy phép và tên tại văn phòng Hội Luật sư Thái Lan ở Bangkok hoặc qua hệ thống đăng ký trực tuyến.

Q.Quý công ty có xử lý tài liệu ngôn ngữ khác ngoài Anh và Thái không?

A.Có. Đội dịch nội bộ làm việc bằng tiếng Anh, Trung (giản thể & phồn thể), Nhật, Hàn, Việt và Indonesia. Ngôn ngữ khác, chúng tôi hợp tác với dịch giả tuyên thệ được các đại sứ quán liên quan công nhận.

Q.Luật sư có thể đến văn phòng, khách sạn hoặc bệnh viện của tôi để công chứng không?

A.Có — chúng tôi cung cấp dịch vụ công chứng lưu động tại Bangkok và các tỉnh lân cận (Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan, Samut Sakhon, Nakhon Pathom). Phí di chuyển được báo giá trước khi khởi hành.

Q.Quý công ty hoạt động bao lâu rồi?

A.Thai Notary Law & Service Co., Ltd. được thành lập năm 2022, nhưng các luật sư sáng lập đã thực hiện công chứng từ 2013 dưới các tên hành nghề trước đó. Tổng kinh nghiệm cấp công ty vượt bốn mươi năm luật sư.

Q.Có bảo hiểm không?

A.Có. Công ty có bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp bao gồm dịch vụ công chứng và hợp pháp hóa. Chứng nhận có sẵn theo yêu cầu cho khách hàng doanh nghiệp.

Q.Có tiếp khách vãng lai không?

A.Khách vãng lai được chào đón tại trụ sở Wang Thonglang, Thứ Hai-Chủ Nhật 09:00-18:00. Dịch vụ trong ngày có sẵn nếu bạn đến trước 14:00 với đầy đủ bản gốc cần thiết.

Giới thiệu văn phòng · Thành lập năm 2015

Vì sao Thai Notary Law trở thành lựa chọn ưu tiên cho hồ sơ xuyên biên giới

Thai Notary Law & Service Co., Ltd. được sáu luật sư có chứng chỉ công chứng viên (Notarial Services Attorney) của Hội Luật sư Thái Lan thành lập tại Bangkok năm 2015. Trước khi lập văn phòng, các đối tác sáng lập đã có hơn mười năm xử lý hồ sơ chứng thực cho đại sứ quán, tập đoàn đa quốc gia và các gia đình người nước ngoài đang sinh sống tại Thái Lan, do đó nắm rõ mọi cạm bẫy có thể xảy ra trong chuỗi ký – dịch – hợp pháp hóa Bộ Ngoại giao – hợp pháp hóa đại sứ quán. Đến nay, văn phòng xử lý hơn 4.800 bộ hồ sơ chứng thực xuyên biên giới mỗi năm, phục vụ khách hàng ở năm châu lục — trong đó cộng đồng người Việt tại Bangkok, Chonburi, Chiang Mai và Udon Thani chiếm tỷ trọng ngày càng lớn.

Thế mạnh cốt lõi của chúng tôi là kiểm soát quy trình. Mọi hồ sơ công chứng, dịch có chứng thực và hợp pháp hóa Bộ Ngoại giao đều được ghi nhận trong hệ thống quản lý vụ việc, khách hàng theo dõi tiến độ theo thời gian thực. Do Thái Lan chưa gia nhập Công ước Hague Apostille tính đến tháng 7 năm 2026, mọi tài liệu sử dụng ngoài lãnh thổ phải do luật sư trực tiếp mang đến Cục Lãnh sự – Bộ Ngoại giao trên đường Chaeng Watthana Bangkok để chứng nhận, sau đó (nếu cần) tiếp tục hợp pháp hóa tại đại sứ quán quốc gia tiếp nhận. Việc luật sư đảm nhận toàn bộ chuỗi vật lý này chính là lý do các hãng luật di trú tại TP. Hồ Chí Minh và Hà Nội thường xuyên giới thiệu khách hàng có phần Thái Lan cho chúng tôi.

Năm khác biệt tạo nên uy tín

Chỉ luật sư có chứng chỉ công chứng phụ trách

Cả sáu đối tác đều nắm giữ chứng chỉ Notarial Services Attorney do Hội Luật sư Thái Lan cấp theo Luật Luật sư B.E. 2528, gia hạn theo chu kỳ hai năm. Đây là chứng chỉ duy nhất pháp luật Thái Lan công nhận để công chứng chữ ký, tuyên thệ, sao y và dịch thuật.

Bảy ngôn ngữ làm việc — dịch vụ trọn gói

Đội dịch nội bộ đã tuyên thệ với Bộ Ngoại giao Thái Lan, làm việc thành thạo tiếng Việt, Thái, Anh, Trung (giản – phồn), Nhật, Hàn, Indonesia. Các ngôn ngữ Đức, Pháp, Nga, Ả Rập được đối tác dịch hỗ trợ. Điều này gần như loại bỏ nhu cầu thuê ngoài, giúp kiểm soát chất lượng và thời gian.

Kênh hẹn cố định với đại sứ quán

Chúng tôi duy trì lịch hẹn thường trực với Đại sứ quán Việt Nam tại Bangkok cũng như các đại sứ quán Mỹ, Anh, Úc, Canada, Đức, Pháp, Nhật, Hàn, Trung, Indonesia — có thể rút thời gian hợp pháp hóa đại sứ quán từ 3 tuần xuống còn 5 ngày làm việc.

Lưu trữ chuẩn tuân thủ

Mỗi hồ sơ công chứng được lưu trong kho niêm phong trong 10 năm, có nhật ký kiểm toán truy vết, đáp ứng yêu cầu thẩm định phòng chống gian lận của OECD và các câu hỏi xác minh từ DIFC / ADGM.

Phí cố định, báo giá minh bạch

Bảng giá công khai áp dụng cho phần lớn hồ sơ tiêu chuẩn. Với các trường hợp cần báo giá riêng — cấu trúc tín thác, con nuôi quốc tế, tái cấu trúc tập đoàn — chúng tôi luôn phát hành thư uỷ quyền bằng văn bản trước khi thao tác vào hồ sơ.

Số liệu cốt lõi

  • Pháp nhân — Thai Notary Law & Service Co., Ltd., đăng ký DBD 0105558XXXXXX (2015).
  • Trụ sở — Sathorn, Bangkok; chi nhánh Chiang Mai, Pattaya, Phuket, Hat Yai.
  • Đội ngũ — 6 luật sư đối tác có chứng chỉ công chứng + 12 luật sư cộng sự.
  • Dịch giả — 9 dịch giả tuyên thệ với Bộ Ngoại giao, phủ 7 ngôn ngữ làm việc.
  • Khối lượng năm — 4.800+ bản công chứng, 3.200+ bản dịch chứng thực, 1.500+ hồ sơ hợp pháp hóa Bộ Ngoại giao.
  • Công chứng chuẩn hoàn thành trong 4 giờ làm việc, dịch vụ hỏa tốc trong ngày.
  • Phủ toàn bộ 77 tỉnh Thái Lan, có thể cử luật sư đến tận nơi.
  • Cấu trúc khách hàng — đại sứ quán giới thiệu, doanh nghiệp, cá nhân và hợp tác cùng các hãng luật.

Dù là bản dịch giấy khai sinh cho visa hôn nhân, biên bản họp Hội đồng quản trị của công ty con Thái Lan gửi trụ sở tại Hà Nội, hay hồ sơ nhận con nuôi để nộp Toà án Nhân dân TP. HCM, luật sư của chúng tôi theo sát vụ việc từ khâu tiếp nhận đến khâu nhận hồ sơ ở đại sứ quán. Trách nhiệm xuyên suốt ấy là lý do khách hàng cũ liên tục giới thiệu khách hàng mới cho chúng tôi.