Câu hỏi thường gặp
Câu hỏi thường gặp về dịch vụ công chứng tại Thái Lan
Nội dung do luật sư công chứng biên soạn, dựa trên quy định của Liên đoàn Luật sư Thái Lan, Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao và các đại sứ quán chính tại Bangkok.
- Cập nhật 2026
- Luật sư có giấy phép giải đáp
- Hỗ trợ tiếng Việt
Tại Thái Lan, chỉ luật sư được Liên đoàn Luật sư cấp phép làm Notarial Services Attorney mới được công chứng. Giấy tờ dùng ở nước ngoài thường phải hợp pháp hóa tại Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao, và với quốc gia chưa tham gia Công ước Hague còn cần hợp pháp hóa tại đại sứ quán ở Bangkok. Công chứng mất khoảng 30 phút tại văn phòng; toàn bộ chuỗi hợp pháp hóa thường 7-14 ngày làm việc.
- 1. Ai được phép công chứng tại Thái Lan? +
- Thái Lan không có nghề công chứng viên riêng. Việc công chứng do Notarial Services Attorney thực hiện, tức luật sư được Liên đoàn Luật sư Thái Lan cấp phép theo Quy định về Luật sư công chứng năm 2008. Cả sáu luật sư của chúng tôi đều có giấy phép này và số giấy phép được ghi trên mọi giấy chứng nhận để cơ quan nước ngoài kiểm tra.
- 2. Giấy tờ đã công chứng có dùng được ngay ở nước ngoài không? +
- Thường là không. Sau công chứng, phần lớn cơ quan tiếp nhận yêu cầu hợp pháp hóa tại Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao Thái Lan. Với quốc gia chưa tham gia Công ước Hague, cần thêm hợp pháp hóa tại đại sứ quán nước đó ở Bangkok. Chúng tôi xử lý trọn chuỗi nên bạn chỉ cần giao giấy tờ một lần.
- 3. Mỗi bước mất bao lâu? +
- Công chứng khoảng 30 phút tại văn phòng, có tùy chọn nhanh 15 phút. Dịch thuật có chứng nhận thường 24-48 giờ. Hợp pháp hóa Bộ Ngoại giao tiêu chuẩn 2-3 ngày làm việc hoặc nhanh 1 ngày. Hợp pháp hóa đại sứ quán tùy từng nơi, thường 3-10 ngày làm việc. Tổng cộng khoảng 7-14 ngày làm việc.
- 4. Tôi có bắt buộc ký trước mặt luật sư không? +
- Có, đối với chứng thực chữ ký. Quy định Thái Lan yêu cầu người ký phải ký trực tiếp trước mặt luật sư công chứng, xuất trình hộ chiếu hoặc thẻ căn cước Thái còn hiệu lực. Chứng thực bản sao không cần chữ ký của bạn, nên người được ủy quyền có thể thay mặt xử lý.
- 5. Tôi đang ở ngoài Thái Lan thì làm thế nào? +
- Có ba cách: ký tại Đại sứ quán hoặc Tổng lãnh sự quán Thái Lan ở nước bạn; công chứng tại công chứng viên địa phương rồi xin Apostille; hoặc lập giấy ủy quyền đã được công chứng và hợp pháp hóa ở nước ngoài để người đại diện tại Thái Lan thực hiện. Gửi cho chúng tôi yêu cầu bằng văn bản của nơi tiếp nhận để được tư vấn cách phù hợp.
- 6. Những giấy tờ nào thường được công chứng nhất? +
- Giấy ủy quyền, bản khai có tuyên thệ, bản sao hộ chiếu và căn cước, bảng điểm và bằng cấp, hồ sơ đăng ký doanh nghiệp và nghị quyết hội đồng quản trị, sao kê ngân hàng và thư bảo lãnh, giấy đăng ký kết hôn và giấy khai sinh, cùng chứng thực chữ ký cho chuyển nhượng bất động sản hoặc cổ phần.
- 7. Các bạn có dịch thuật công chứng không? +
- Có. Chúng tôi dịch và chứng nhận hơn 40 ngôn ngữ, gồm tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn, Đức, Pháp, Tây Ban Nha, Nga, Việt, Indonesia, Mã Lai và Ả Rập. Bản dịch được trình bày theo chuẩn Bộ Ngoại giao và đại sứ quán, có tuyên bố của người dịch và đánh số khớp với bản gốc.
- 8. Ngoài Bangkok có phục vụ không? +
- Chúng tôi có văn phòng thường trực tại Bangkok (Wang Thonglang), Khon Kaen và Udon Thani, cùng mạng lưới luật sư đối tác phủ khắp 77 tỉnh. Ngoài các văn phòng này, chúng tôi gặp khách theo lịch hẹn tại địa điểm thỏa thuận; các điểm hẹn đó chỉ phục vụ theo hẹn và không phải chi nhánh.
- 9. Chi phí khoảng bao nhiêu? +
- Chứng thực chữ ký và bản sao từ 1.500 baht mỗi văn bản, dịch có chứng nhận từ 500 baht mỗi trang, làm lý lịch tư pháp từ 4.500 baht. Lệ phí nhà nước và đại sứ quán được tính theo thực tế và ghi riêng trong báo giá, không cộng thêm vào giá trọn gói.
- 10. Nếu đại sứ quán từ chối hồ sơ thì sao? +
- Chúng tôi chỉnh sửa phần công chứng và bản dịch miễn phí dịch vụ cho đến khi hồ sơ được chấp nhận; bạn chỉ trả lại lệ phí nhà nước hoặc đại sứ quán cho lần nộp lại. Trước khi bắt đầu, chúng tôi luôn kiểm tra yêu cầu hiện hành của nơi tiếp nhận.
- 11. Dữ liệu cá nhân được xử lý ra sao? +
- Bản sao hồ sơ được lưu theo quy định của Liên đoàn Luật sư Thái Lan và xử lý theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân Thái Lan B.E. 2562 (2019). Hồ sơ được kiểm soát truy cập, không chia sẻ với bên thứ ba nếu không có chỉ dẫn, và bạn có thể xin bản sao hồ sơ của mình sau này.
- 12. Đặt lịch hẹn thế nào? +
- Nhắn LINE, gọi văn phòng từ 09:00 đến 18:00 hằng ngày, hoặc gửi giấy tờ qua email. Chúng tôi gửi phạm vi công việc, dự toán chi phí và tiến độ bằng văn bản trước khi bắt đầu, thường trong 30 phút giờ làm việc.
Bạn còn câu hỏi khác?
Hãy gửi ảnh giấy tờ và tên cơ quan tiếp nhận. Chúng tôi sẽ xác nhận đúng trình tự chứng nhận cần thiết, giấy tờ phải mang theo và thời gian thực tế, thường trong vòng 30 phút giờ làm việc.