วีซ่าติดตามคู่สมรสต้องแปลและรับรองเอกสารอะไร
ทะเบียนสมรส ทะเบียนบ้าน สูติบัตรบุตร และหนังสือรับรองความเป็นโสด (กรณียังไม่จดทะเบียน) เป็นชุดที่ปลายทางขอบ่อยที่สุด และมักต้องผ่านนิติกรณ์
เอกสารสถานะบุคคลเป็นกลุ่มที่ปลายทางตรวจเข้มที่สุด เพราะใช้พิสูจน์ความสัมพันธ์ ควรคัดต้นฉบับใหม่จากสำนักทะเบียน แปลให้สะกดชื่อคู่สมรสตรงกับพาสปอร์ตทั้งสองฝ่าย แล้วนำเข้านิติกรณ์กรมการกงสุล หากปลายทางกำหนดให้รับรองที่สถานทูตซ้ำ ต้องเผื่อคิวของสถานทูตเพิ่ม กรณีมีบุตร ควรเตรียมสูติบัตรและหนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางไว้ในชุดเดียวกัน ข้อมูล ณ ส.ค. 2026 — เงื่อนไขของสถานทูตและศูนย์รับคำร้องเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันรายการเอกสารกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่นทุกครั้ง
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: แปลทะเบียนสมรสยื่นวีซ่า · spouse visa translation thailand · แปลหนังสือรับรองโสด
คำถามที่เกี่ยวข้อง
โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — Visa Consultant ปรึกษาฟรี