Skip to content
ทีมทนาย Notary Public บริษัท Thai Notary Law & Service — ทนายผู้ได้รับใบอนุญาตทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

ทีมทนายผู้ได้รับใบอนุญาต Notarial Services Attorney

ใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายอนุตรีย์ Miss Anutaree

    ทนายอนุตรีย์Miss Anutaree

    Notarial Services Attorney • Sworn Translator

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายจิรพันธ์ Mr. Jirapan

    ทนายจิรพันธ์Mr. Jirapan

    Notarial Services Attorney • Corporate Counsel

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายจิรศักดิ์ Mr. Jirasak

    ทนายจิรศักดิ์Mr. Jirasak

    Notarial Services Attorney • Litigation

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายปฏิภาณ Mr. Patipan

    ทนายปฏิภาณMr. Patipan

    Notarial Services Attorney • Immigration

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายวราวุธ Mr. Warawut

    ทนายวราวุธMr. Warawut

    Notarial Services Attorney • Real Estate

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายวิวัฒน์ Mr. Wiwat

    ทนายวิวัฒน์Mr. Wiwat

    Notarial Services Attorney • Family & Marriage

เลื่อนดูใบอนุญาตทั้งหมด →

Apostille vs Legalization: ต่างกันที่จำนวนชั้นการรับรอง

Apostille เป็นตรารับรองชั้นเดียวที่ประเทศภาคีอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 ยอมรับร่วมกัน ส่วน Legalization ต้องผ่านนิติกรณ์ของประเทศต้นทางแล้วประทับตราสถานทูตปลายทางอีกชั้น ปัจจุบันเอกสารไทยยังใช้เส้นทาง Legalization เพราะอนุสัญญาจะมีผลกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570

ตารางเทียบทีละข้อ

หัวข้อApostilleLegalization (นิติกรณ์ + สถานทูต)
จำนวนชั้นชั้นเดียวจากหน่วยงานผู้มีอำนาจสองชั้นขึ้นไป (นิติกรณ์ + สถานทูต)
สถานะในไทยตอนนี้ยังออกไม่ได้จนถึง 28 กุมภาพันธ์ 2570ใช้อยู่จริงในปัจจุบัน
ประเทศที่รับเฉพาะประเทศภาคีอนุสัญญาใช้ได้ทั้งประเทศภาคีและนอกภาคี
ค่าธรรมเนียมราชการกำหนดโดยหน่วยงานผู้ออกในแต่ละประเทศ200/400 บาทต่อตราประทับที่กรมการกงสุล + ค่าธรรมเนียมสถานทูต
ระยะเวลาโดยรวมสั้นกว่าเพราะลดขั้นสถานทูตยาวกว่าเพราะรอคิวสองหน่วยงาน
คำแปลปลายทางกำหนดว่าต้องแปลหรือไม่ต้องแปลก่อนเข้าขั้นรับรองในกรณีส่วนใหญ่

เลือก Apostille เมื่อ

  • เอกสารออกในประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญาแล้ว
  • ปลายทางระบุชัดว่ารับ Apostille
  • วางแผนยื่นหลังวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 สำหรับเอกสารไทย

เลือก Legalization (นิติกรณ์ + สถานทูต) เมื่อ

  • เอกสารออกในไทยและต้องยื่นก่อนอนุสัญญามีผล
  • ปลายทางเป็นประเทศนอกภาคีอนุสัญญา
  • สถานทูตปลายทางระบุให้ผ่านนิติกรณ์ก่อนจึงรับเรื่อง

คำถามที่พบบ่อย

ตอนนี้ขอ Apostille จากกรมการกงสุลได้ไหม

ยังไม่ได้ ไทยยื่นภาคยานุวัติสารเมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญาจะมีผลกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ระหว่างนี้กรมการกงสุลให้บริการนิติกรณ์ตามเดิม ถ้าปลายทางระบุคำว่า Apostille ควรแจ้งข้อเท็จจริงนี้และขอให้ยืนยันรูปแบบที่ยอมรับ ข้อมูล ณ ส.ค. 2026 — เงื่อนไขของหน่วยงานปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันรายการเอกสารกับผู้รับเอกสารก่อนยื่นทุกครั้ง

ถ้ายื่นตอนนี้แล้วจะต้องทำใหม่หลังปี 2027 ไหม

เอกสารที่ผ่านการรับรองครบชั้นและถูกใช้ตามวัตถุประสงค์แล้วไม่ต้องทำใหม่ แต่ถ้าปลายทางกำหนดอายุเอกสาร 3-6 เดือนและคุณยื่นช้ากว่านั้น ต้องคัดต้นฉบับและรับรองใหม่อยู่ดี ข้อมูล ณ ส.ค. 2026 — เงื่อนไขของหน่วยงานปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันรายการเอกสารกับผู้รับเอกสารก่อนยื่นทุกครั้ง

ค่าใช้จ่ายต่างกันมากไหม

เส้นทางปัจจุบันมีค่าธรรมเนียมสองส่วนคือของกรมการกงสุลและของสถานทูตปลายทาง ค่าธรรมเนียมนิติกรณ์ของกรมการกงสุลคือ 200 บาทต่อตราประทับแบบปกติ และ 400 บาทต่อตราประทับแบบด่วน (consular.mfa.go.th) ส่วนค่าธรรมเนียมสถานทูตแต่ละแห่งกำหนดเอง เว็บไซต์ไม่แสดงราคาบริการ — สอบถามค่าบริการรายเคสทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล ข้อมูล ณ ส.ค. 2026 — เงื่อนไขของหน่วยงานปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันรายการเอกสารกับผู้รับเอกสารก่อนยื่นทุกครั้ง

เอกสารเอกชนใช้เส้นทางไหน

ทั้งสองเส้นทางกำหนดให้เอกสารเอกชน เช่น หนังสือมอบอำนาจหรือ Affidavit ต้องมีการรับรองลายมือชื่อโดยผู้มีอำนาจก่อน จึงจะเข้าสู่สายรับรองของรัฐได้ ข้อมูล ณ ส.ค. 2026 — เงื่อนไขของหน่วยงานปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันรายการเอกสารกับผู้รับเอกสารก่อนยื่นทุกครั้ง

คำค้นที่เกี่ยวข้อง: apostille vs legalization · ต่างกัน apostille นิติกรณ์ · which certification do i need thailand

ไม่แน่ใจว่าปลายทางต้องการการรับรองกี่ชั้น โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — ส่งเช็กลิสต์ของหน่วยงานปลายทางมาให้ทีมเราตรวจก่อนเริ่มงาน

ไม่แสดงราคาบริการบนหน้าเว็บ — สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล ค่าธรรมเนียมราชการเป็นอัตราของหน่วยงานและแสดงแยกจากค่าบริการเสมอ