- บริการที่ใช้:
- แปลรับรอง NAATI · รับรองสถานทูต · บริการล่าม
- กลุ่มผู้ใช้:
- คู่สมรสและครอบครัวข้ามชาติ
- วัตถุประสงค์:
- ใช้ยื่นต่อหน่วยงานสวัสดิการและประกันสังคมปลายทาง ที่มาเลเซีย
- เอกสารที่เกี่ยวข้อง:
- ใบปริญญาและทรานสคริปต์ · บัตรประชาชนและทะเบียนบ้าน
- ขั้นตอนที่มักต้องทำ:
- แปลโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองและประทับตรารับรองครบตามรูปแบบ → ตรวจว่าเอกสารต้นทางครบและอ่านได้ทุกหน้าก่อนเข้าคิวแปล → ส่งไฟล์ตรวจร่างให้ลูกค้ายืนยันก่อนออกฉบับจริง
- จุดที่มักติดขัด:
- สำเนาเอกสารที่ผู้ใช้บริการส่งมาเป็นภาพถ่ายจากมือถือ ความคมชัดไม่พอสำหรับงานรับรอง
- วิธีเตรียมรับมือ:
- แนะนำวิธีสแกนความละเอียดที่ใช้ได้ และตรวจอ่านทุกหน้าอีกครั้งก่อนเข้าขั้นตอนรับรอง
- เวลาที่ควรเผื่อ (ประเมินรายกรณี):
- ประมาณ 7–10 วันทำการ (โดยประมาณ เมื่อมีขั้นตอนรับรองต่อเนื่องหลายหน่วยงาน)
- เป้าหมายของการเตรียมเอกสาร:
- ผู้อยู่ต่างจังหวัดตรวจได้ว่าขั้นใดดำเนินการทางไกลได้ และขั้นใดต้องมาด้วยตนเอง
