Skip to content
ทีมทนาย Notary Public บริษัท Thai Notary Law & Service — ทนายผู้ได้รับใบอนุญาตทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

ทีมทนายผู้ได้รับใบอนุญาต Notarial Services Attorney

ใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายอนุตรีย์ Miss Anutaree

    ทนายอนุตรีย์Miss Anutaree

    Notarial Services Attorney • Sworn Translator

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายจิรพันธ์ Mr. Jirapan

    ทนายจิรพันธ์Mr. Jirapan

    Notarial Services Attorney • Corporate Counsel

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายจิรศักดิ์ Mr. Jirasak

    ทนายจิรศักดิ์Mr. Jirasak

    Notarial Services Attorney • Litigation

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายปฏิภาณ Mr. Patipan

    ทนายปฏิภาณMr. Patipan

    Notarial Services Attorney • Immigration

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายวราวุธ Mr. Warawut

    ทนายวราวุธMr. Warawut

    Notarial Services Attorney • Real Estate

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายวิวัฒน์ Mr. Wiwat

    ทนายวิวัฒน์Mr. Wiwat

    Notarial Services Attorney • Family & Marriage

เลื่อนดูใบอนุญาตทั้งหมด →

บริการใกล้ฉัน — เลือกบริการและพื้นที่ของคุณ

สรุปคำตอบ: เลือกบริการที่ต้องการแล้วเลือกพื้นที่ของคุณ เพื่อดูเช็กลิสต์เอกสาร ลำดับขั้นตอนที่ต้องทำจริง ข้อควรระวัง และคำถามที่พบบ่อยของพื้นที่นั้น ทีมงานประสบการณ์มากกว่า 15 ปี ให้คำปรึกษาก่อนเริ่มงาน ค่าบริการแจ้งเป็นใบเสนอราคาต่อเคส

แปลเอกสารรับรอง NAATI

งานแปลที่ทำโดยนักแปลซึ่งได้รับการรับรอง NAATI (Australia) แล้วประทับตรา ลงนาม และระบุหมายเลขผู้แปลบนคำแปล เพื่อยื่นต่อหน่วยงานออสเตรเลีย เช่น Home Affairs, VEVO, มหาวิทยาลัย หรือหน่วยงานทะเบียนของรัฐ

แปลเอกสารโดยนักแปลรับรอง / ผู้แปลที่ขึ้นทะเบียน

งานแปลที่มีคำรับรองความถูกต้องของผู้แปล (Translator's Certification) และเมื่อปลายทางกำหนด สามารถต่อด้วยการรับรองของทนายผู้ทำคำรับรอง และนิติกรณ์กรมการกงสุลตามลำดับ

ขอหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance)

หนังสือรับรองความประพฤติที่ออกโดยศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ใช้ประกอบการยื่นวีซ่า ถิ่นที่อยู่ ใบอนุญาตทำงาน หรือการสมัครงานในต่างประเทศ

แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา

งานแปลเอกสารราชการและเอกสารธุรกิจพร้อมคำรับรองความถูกต้อง รองรับคู่ภาษาหลัก และต่อยอดถึงนิติกรณ์กรมการกงสุลกับการรับรองสถานทูตปลายทางได้ในชุดเดียว

งานเอกสารกระทรวงยุติธรรมและหน่วยงานราชการ

งานคัดถ่าย ขอคัดสำเนา และรับรองเอกสารจากหน่วยงานในสังกัดกระทรวงยุติธรรมและหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง เพื่อใช้ประกอบเรื่องในประเทศหรือส่งไปต่างประเทศ

เตรียมชุดเอกสารยื่นวีซ่า

งานจัดเตรียม แปล และรับรองชุดเอกสารประกอบคำร้องขอวีซ่าให้ตรงตามรายการที่สถานทูตหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองปลายทางกำหนด โดยการอนุมัติวีซ่าเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทางเท่านั้น

นิติกรณ์กรมการกงสุลและรับรองสถานทูต

การรับรองเอกสารเพื่อใช้ต่างประเทศตามลำดับทางการ คือ แปล → นิติกรณ์กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล → รับรองสถานทูตประเทศปลายทางเมื่อหน่วยงานผู้รับกำหนด เนื่องจากประเทศไทยยังไม่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille

เอกสารสำหรับประเทศที่ใช้ระบบ Apostille

การจัดการเอกสารระหว่างประเทศไทยกับประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille สองทาง คือ เอกสารไทยที่จะใช้ต่างประเทศต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลและรับรองสถานทูต (ไทยยังไม่เป็นภาคี) ส่วนเอกสารต่างประเทศที่มี Apostille แล้วจะนำมาแปลและรับรองเพื่อใช้ในไทย

รับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

ในประเทศไทยงานรับรองลักษณะ Notary Public ทำโดยทนายความที่ได้รับอนุญาตเป็นทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารจากสภาทนายความ ครอบคลุมการรับรองลายมือชื่อผู้ลงนาม รับรองสำเนาถูกต้อง รับรองข้อเท็จจริงที่ผู้ให้ถ้อยคำแถลง และรับรองเอกสารเพื่อนำไปใช้ต่างประเทศ

งานเอกสารจดทะเบียนสมรส/หย่า ไทย-ต่างชาติ

การจัดเตรียมและรับรองเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรสหรือหย่าระหว่างคนไทยกับคนต่างชาติ ทั้งการใช้เอกสารต่างประเทศในไทยและการนำทะเบียนสมรสไทยไปใช้ต่างประเทศ

งานเอกสารพำนักระยะยาว/ต่ออายุการอยู่ในไทย

การเตรียมชุดเอกสารสำหรับการขออยู่ต่อในราชอาณาจักร เช่น กรณีเกษียณ ครอบครัว หรือทำงาน รวมถึงการแปลและรับรองเอกสารการเงิน เอกสารสถานะบุคคล และเอกสารต่างประเทศที่ต้องใช้ประกอบคำขอ

รับรองเอกสารนิติบุคคลเพื่อใช้ต่างประเทศ

การรับรองและแปลเอกสารบริษัท เช่น หนังสือรับรองบริษัท บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น หนังสือมอบอำนาจ มติที่ประชุม และงบการเงิน เพื่อใช้กับคู่ค้า ธนาคาร หรือหน่วยงานทะเบียนในต่างประเทศ

งานเอกสารตรวจคนเข้าเมืองและใบอนุญาตทำงาน

การเตรียม แปล และรับรองเอกสารประกอบคำขอด้านตรวจคนเข้าเมืองและใบอนุญาตทำงาน ทั้งเอกสารบุคคล เอกสารนายจ้าง และเอกสารการศึกษา/ประสบการณ์จากต่างประเทศ

งานเอกสารมรดกและพันธุกรรม

การจัดทำ แปล และรับรองเอกสารที่ใช้ในงานมรดก เช่น พันธุกรรม หนังสือยินยอมทายาท หนังสือมอบอำนาจจัดการทรัพย์สิน และเอกสารทะเบียนราษฎรที่ใช้พิสูจน์ความเป็นทายาท เพื่อใช้ต่อศาล ธนาคาร หรือหน่วยงานในต่างประเทศ

งานเอกสารทะเบียนราษฎรและคัดสำเนาทางราชการ

การคัดสำเนา แปล และรับรองเอกสารทะเบียนราษฎร เช่น สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส/หย่า ใบเปลี่ยนชื่อ และหนังสือรับรองสถานะบุคคล เพื่อใช้ยื่นต่อหน่วยงานทั้งในและต่างประเทศ

งานเอกสารครอบครัว สมรส และบุตร

การเตรียม แปล และรับรองเอกสารครอบครัว เช่น หนังสือรับรองความเป็นโสด ทะเบียนสมรส/หย่า หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง และเอกสารรับรองบุตร เพื่อใช้จดทะเบียนหรือยื่นต่อหน่วยงานทั้งในและต่างประเทศ

งานเอกสารบัญชีและภาษีเพื่อใช้ยื่นและใช้ต่างประเทศ

การจัดเตรียม แปล และรับรองเอกสารบัญชี-ภาษี เช่น งบการเงิน แบบแสดงรายการภาษี หนังสือรับรองการหักภาษี และหนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ทางภาษี เพื่อใช้ยื่นต่อธนาคาร คู่ค้า หรือหน่วยงานภาษีต่างประเทศ

ล่ามสำหรับงานราชการ ศาล และธุรกิจ

การจัดล่ามเพื่อสื่อสารในงานราชการ งานพิจารณาคดี งานจดทะเบียน หรือการเจรจาธุรกิจ ทั้งแบบพบหน้าและแบบออนไลน์ โดยเตรียมคำศัพท์เฉพาะเรื่องล่วงหน้าให้ตรงกับบริบทของงาน

งานรับรองเอกสารกับสถานทูตและสถานกงสุล

การนำเอกสารที่ผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลแล้วเข้ารับรองต่อสถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทางในไทย ตามลำดับและรูปแบบที่สถานทูตแต่ละแห่งกำหนด

งานเอกสารทรัพย์สินทางปัญญา

การจัดทำ แปล และรับรองเอกสารที่ใช้ในงานทรัพย์สินทางปัญญา เช่น หนังสือมอบอำนาจตัวแทน หนังสือโอนสิทธิ หนังสือรับรองการใช้เครื่องหมาย และเอกสารประกอบคำขอจดทะเบียน เพื่อใช้กับกรมทรัพย์สินทางปัญญาหรือสำนักงานต่างประเทศ

งานเอกสารประกอบคดีและงานศาล

การจัดทำ แปล และรับรองเอกสารที่ใช้ประกอบคดีในศาลไทยหรือคดีที่มีคู่ความต่างประเทศ เช่น หนังสือมอบอำนาจดำเนินคดี คำแปลพยานเอกสาร และคำรับรองความถูกต้องของผู้แปล

งานเอกสาร PDPA และนโยบายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

การจัดทำและแปลชุดเอกสาร PDPA ขององค์กร เช่น นโยบายความเป็นส่วนตัว หนังสือให้ความยินยอม ข้อตกลงประมวลผลข้อมูล และบันทึกรายการกิจกรรมการประมวลผล ให้สอดคล้องกับ พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562

งานเอกสารราชการเบ็ดเตล็ด

การเดินเรื่องขอ คัด แปล และรับรองเอกสารราชการที่ไม่อยู่ในหมวดหลัก เช่น หนังสือรับรองต่าง ๆ สำเนาทะเบียนราษฎร เอกสารสถานศึกษา และเอกสารประกอบการยื่นหน่วยงานเฉพาะทาง

งานรับรองตามระเบียบสภาทนายความ

งานคำรับรองที่ทำโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ซึ่งขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบว่าด้วยการนั้น (ประเทศไทยไม่มีระบบ Notary Public แบบต่างประเทศ)

งานตรวจสอบสถานะและเอกสารประกอบ (Due Diligence)

การรวบรวม คัดเอกสารทะเบียน แปล และรับรองเอกสารที่ใช้ในการตรวจสอบสถานะนิติบุคคล ทรัพย์สิน หรือคู่ค้า ก่อนทำธุรกรรมหรือร่วมลงทุน

งานเอกสารบำนาญและสิทธิประโยชน์ต่างประเทศ

การจัดทำ แปล และรับรองเอกสารที่กองทุนบำนาญต่างประเทศเรียก เช่น หนังสือรับรองการมีชีวิต (Life Certificate) หนังสือรับรองที่อยู่ และเอกสารสถานะสมรส เพื่อคงสิทธิรับเงินบำนาญขณะพำนักในไทย

งานเอกสารใบอนุญาตทำงาน

การจัดเตรียม แปล และรับรองเอกสารประกอบคำขอใบอนุญาตทำงานของคนต่างด้าวในไทย ทั้งชุดเอกสารนายจ้างและชุดเอกสารส่วนบุคคลของลูกจ้าง ตามที่กรมการจัดหางานกำหนด

ที่ปรึกษาเอกสารและงานรับรองแบบครบวงจร

บริการที่ปรึกษาสำหรับกรณีที่ยังไม่แน่ใจว่าต้องใช้เอกสารชุดใดหรือเส้นทางรับรองแบบใด ทีมงานประสบการณ์มากกว่า 15 ปีจะวางลำดับงานให้ทั้งกระบวนการก่อนเริ่มดำเนินการจริง

ติดต่อทีมงานเพื่อขอใบเสนอราคาต่อเคส