สะกดชื่อภาษาอังกฤษในทะเบียนบ้านไม่ตรงกับพาสปอร์ต ทำอย่างไร?
ส่งไฟล์สีที่เห็นขอบและรายละเอียดครบ พร้อมระบุหน่วยงานผู้รับ เพื่อให้ตรวจวิธีแปลและรูปแบบคำรับรองที่เหมาะสม
หากต้นฉบับอ่านไม่ชัดหรือข้อมูลต่างกันระหว่างเอกสาร นักแปลควรบันทึกตามข้อเท็จจริงและไม่คาดเดาข้อมูลแทนต้นฉบับ
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: name spelling mismatch naati · transliteration passport rule
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- แปล NAATI ต้องส่งเอกสารตัวจริงไหม หรือส่งไฟล์สแกนได้?
- ถ้าเอกสารต้นฉบับเลือนลาง ฉีกขาด ยังแปล NAATI ได้ไหม?
- แปลเองแล้วให้ NAATI ตรวจและประทับตราได้ไหม?
- หาก DHA ขอแก้ไข NAATI จะแก้ให้ฟรีไหม?
- ได้ S56 จาก DHA ให้แปลด่วน NAATI ต้องทำอย่างไร?
- นักแปล NAATI แปลเอกสารญาติของตัวเองได้ไหม?
- แปล NAATI เอกสารลายมือเขียนภาษาไทย ได้ไหม?
- แปล NAATI Reference Letter จากบริษัทที่ปิดกิจการแล้ว
โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — NAATI Certified Translator ปรึกษาฟรี