Notary Public ของไทยต่างจาก Notary ในประเทศ Common Law อย่างไร?

ในประเทศ Common Law เช่น อังกฤษหรือออสเตรเลีย Notary Public เป็นวิชาชีพแยกที่มีทะเบียนของตนเอง ส่วนประเทศ Civil Law อย่างฝรั่งเศสหรือญี่ปุ่น notary มีอำนาจร่างและเก็บรักษาตราสารมหาชน สำหรับประเทศไทยไม่มีกฎหมายจัดตั้ง Notary Public โดยเฉพาะ จึงใช้กลไกของสภาทนายความแห่งประเทศไทยที่ให้ทนายความซึ่งผ่านการอบรมหลักสูตรและได้รับหนังสือรับรองขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney ผลคือคำรับรองของไทยเป็นการยืนยันว่าใครลงลายมือชื่อต่อหน้าทนาย หรือสำเนาตรงกับต้นฉบับที่ทนายได้เห็น ไม่ใช่การรับรองว่าเนื้อหาในเอกสารเป็นความจริง หน่วยงานปลายทางส่วนใหญ่ยอมรับรูปแบบนี้ แต่บางประเทศอาจขอให้ผ่านการรับรองต่อที่กรมการกงสุลและสถานทูตเพิ่มเติม