แปลสาบานตนแล้วต้องทำนิติกรณ์กรมการกงสุลต่อไหม?
ไม่เสมอไป บางปลายทางถือว่าคำแปลของนักแปลในบัญชีเพียงพอ แต่บางปลายทางยังขอชั้นนิติกรณ์และตราสถานทูตเพิ่ม จึงต้องอ่านเช็กลิสต์ก่อน
ค่าธรรมเนียมนิติกรณ์ของกรมการกงสุลคือ 200 บาทต่อตราประทับแบบปกติ และ 400 บาทต่อตราประทับแบบด่วน (consular.mfa.go.th) ค่าธรรมเนียมราชการแยกจากค่าบริการของสำนักงานเสมอ การทำชั้นที่ปลายทางไม่ได้ขอทำให้เสียค่าธรรมเนียมและเวลาโดยไม่จำเป็น ในทางกลับกัน การข้ามชั้นที่ปลายทางขอทำให้ต้องเริ่มใหม่ ทางที่ถูกคือยืนยันจำนวนชั้นกับผู้รับเอกสารก่อนเริ่มงาน ข้อมูล ณ ส.ค. 2026 — บัญชีนักแปลและเงื่อนไขของแต่ละสถานทูตเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับสถานทูตปลายทางก่อนยื่นทุกครั้ง สอบถามรายละเอียดและค่าบริการทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: แปลสาบานตน ต้องผ่านกงสุลไหม · sworn translation need mfa legalisation · กี่ชั้น รับรองเอกสาร ยุโรป
คำถามที่เกี่ยวข้อง
โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — ทีม Sworn Translator ปรึกษาฟรี