เมื่อไทยเริ่มออก Apostille แล้ว งานแปลสาบานตนจะเปลี่ยนไหม?
ชั้นตราสถานทูตปลายทางมีแนวโน้มลดลงสำหรับรัฐภาคี แต่ข้อกำหนดเรื่องผู้แปลยังเป็นอำนาจของปลายทาง จึงยังต้องอ่านเช็กลิสต์ของผู้รับเอกสารเสมอ
อนุสัญญาจัดการเรื่องการรับรองความถูกต้องของเอกสารราชการ ไม่ได้กำหนดว่าใครต้องเป็นผู้แปล ดังนั้นสถานทูตหรือหน่วยงานปลายทางยังสามารถกำหนดให้ใช้นักแปลในบัญชีของตนต่อไปได้ ระหว่างช่วงเปลี่ยนผ่านควรยืนยันรูปแบบที่ปลายทางรับในวันยื่นจริง ข้อมูล ณ ส.ค. 2026 — บัญชีนักแปลและเงื่อนไขของแต่ละสถานทูตเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับสถานทูตปลายทางก่อนยื่นทุกครั้ง สอบถามรายละเอียดและค่าบริการทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: apostille กับแปลสาบานตน · apostille effect on sworn translation · ไทยออก apostille แล้วต้องแปลอย่างไร
คำถามที่เกี่ยวข้อง
โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — ทีม Sworn Translator ปรึกษาฟรี