เอกสารที่จะแปลและรับรองมีอายุใช้งานนานแค่ไหน?
หน่วยงานปลายทางหลายแห่งกำหนดให้เอกสารทะเบียนราษฎรและหนังสือรับรองสถานภาพต้องคัดใหม่ไม่เกิน 3-6 เดือน ส่วนใบรับรองความประพฤติและหนังสือรับรองนิติบุคคลมักกำหนดสั้นกว่านั้น
อายุเอกสารเป็นกฎของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่ของผู้แปล จึงต้องตรวจกับผู้รับปลายทางเป็นรายกรณี · ข้อควรวางแผน: นับเวลาถอยหลังจากวันนัดยื่น แล้วเผื่อคิวนิติกรณ์และคิวสถานทูต เพื่อไม่ให้เอกสารหมดอายุระหว่างรอ · หนังสือรับรองนิติบุคคลจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้ามักถูกกำหนดไม่เกิน 6 เดือน · ใบรับรองความประพฤติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติควรทำใกล้วันยื่นที่สุด · ข้อมูล ณ ส.ค. 2026 · ระยะเวลาเป็นวันทำการและขึ้นกับคิวของหน่วยงาน · โปรดตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดกับหน่วยงานผู้รับปลายทางก่อนยื่น · Thai Notary Law · โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — แปล รับรองคำแปล และเดินเรื่องนิติกรณ์ครบวงจร
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: เอกสารอายุกี่เดือน · document validity translation · หนังสือรับรองโสด อายุ
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- ต้องเตรียมอะไรบ้างก่อนส่งแปล?
- คำแปลที่หน่วยงานยอมรับต้องมีรูปแบบอย่างไร?
- เช็กลิสต์ก่อนยื่นเรื่องการแปลเอกสารภาษาอังกฤษ ต้องตรวจอะไรบ้างให้ครบ
- เช็กลิสต์ก่อนยื่นเรื่องการแปลเอกสารภาษาจีน ต้องตรวจอะไรบ้างให้ครบ
- เช็กลิสต์ก่อนยื่นเรื่องการแปลเอกสารภาษาญี่ปุ่น ต้องตรวจอะไรบ้างให้ครบ
- เช็กลิสต์ก่อนยื่นเรื่องการแปลเอกสารภาษาเกาหลี ต้องตรวจอะไรบ้างให้ครบ
- เช็กลิสต์ก่อนยื่นเรื่องการแปลเอกสารภาษาเยอรมัน ต้องตรวจอะไรบ้างให้ครบ
- เช็กลิสต์ก่อนยื่นเรื่องการแปลเอกสารภาษาฝรั่งเศส ต้องตรวจอะไรบ้างให้ครบ
โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — แปลและรับรองเอกสารทุกภาษาครบวงจร