แปลงบการเงินและเอกสารบริษัทต้องระวังอะไรเป็นพิเศษ?
ต้องคงตัวเลข สกุลเงิน หน่วย และชื่อบัญชีตามมาตรฐานบัญชีให้ตรงต้นฉบับ ใช้ชื่อบริษัทภาษาอังกฤษตามที่จดทะเบียนกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า และแปลหมายเหตุประกอบงบให้ครบ
จุดผิดพลาดที่พบบ่อย: ใช้ชื่อบริษัทภาษาอังกฤษที่ไม่ตรงกับหนังสือรับรอง DBD, แปลชื่อรายการบัญชีไม่ตรงมาตรฐาน, ตัดหมายเหตุประกอบงบออก, ไม่แปลรายงานผู้สอบบัญชี · สำหรับการยื่นต่างประเทศ ควรให้กรรมการผู้มีอำนาจลงนามรับรองสำเนา แล้วจึงให้ Notary รับรองลายมือชื่อก่อนเข้ากรมการกงสุล · Thai Notary Law · โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — แปล รับรองคำแปล และเดินเรื่องนิติกรณ์ครบวงจร
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: แปลงบการเงินบริษัท · financial statement translation thailand · แปลหนังสือรับรองบริษัท dbd
คำถามที่เกี่ยวข้อง
โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — แปลและรับรองเอกสารทุกภาษาครบวงจร