中文 · 完整服务目录

泰国公证 · 认证翻译 · 外交部与大使馆认证

10大类 · 57项服务 · 6位持证公证律师 · 7种工作语言 · 曼谷当日办结

泰国律师协会认证
外交部+使馆代办
当日办结

问答摘要

Thai Notary Law & Service 有限公司为曼谷持证律师事务所，提供公证、副本认证、认证翻译，以及泰国外交部与目的国大使馆的全链认证（含 2025 年 12 月 25 日生效的海牙认证）。6 位律师均持有泰国律师协会颁发的公证律师执照（2551 佛历规则）。收费自 500 泰铢/章起，曼谷标准业务当日完成，我方直接前往外交部（Chaeng Watthana）代办。

关于事务所

Thai Notary Law & Service 有限公司总部位于曼谷（Ekamai），并在孔敬、乌隆他尼、廊开设有分所，主要为在泰外籍人士、跨国企业及泰国出海企业提供公证、认证翻译与国际文书认证服务。团队 6 位公证律师合计执业经验超过 60 年，长期服务于各国驻曼谷大使馆、海外大学、外国法院及世界 500 强法务部门。

国际客户的选择

✓6 位持证公证律师（泰国律师协会 2551 佛历规则）
✓工作语言 7 种：泰、英、中、日、韩、越、印尼
✓4 家实体分所：曼谷总部 · 孔敬 · 乌隆他尼 · 廊开
✓标准公证当日完成；24 小时加急认证可预约
✓外交部（Chaeng Watthana）代排队代办
✓官网公示固定收费 · 出具增值税发票
✓曼谷 50 区上门服务（酒店、公寓、办公室）
✓2025 年 12 月 25 日起支持海牙认证（Apostille）

全部 10 大服务类别

บริการแปลเอกสาร
Certified Document Translation — 40+ ภาษา
฿500–฿2,500 / หน้า
Notary Public & รับรองเอกสาร
รับรองโดยทนายผู้ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ
฿1,500–฿8,000 / ฉบับ
บริการล่าม
Professional Interpreter — Legal, Business, Medical
฿2,500–฿15,000 / วัน
ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
Thai Police Clearance Certificate
฿4,500–฿12,000 / เล่ม
Visa & Work Permit
วีซ่าไทย ใบอนุญาตทำงาน และ Long-term Residence
฿15,000–฿150,000 / เคส
จดทะเบียนสมรส / คดีครอบครัว
Marriage & Family Law — Thai and Cross-Border
฿8,000–฿80,000
จดทะเบียนบริษัท / BOI
Company Registration, BOI & Corporate Compliance
฿15,000–฿250,000
บัญชี & ภาษี
Accounting, Payroll & Tax Compliance
฿3,500–฿25,000 / เดือน
ที่ปรึกษากฎหมาย / ว่าความ
Legal Consulting & Litigation
฿5,000–฿250,000 / เคส
Expat & VIP Concierge
ครบวงจรสำหรับชาวต่างชาติและลูกค้าระดับ VIP
฿50,000+ / เดือน
Digital & Tech Support สำหรับ Expat/องค์กร
ลงทะเบียนระบบราชการออนไลน์ + ติดตั้งซอฟต์แวร์ธุรกิจ
฿1,500 - ฿45,000
Destination Wedding & Event Logistics
งานแต่งงานปลายทาง + ล่าม/AV ครบชุดสำหรับสัมมนา
฿35,000 - ฿850,000
Sourcing & Background Verification
ตรวจสอบสถานะการเงิน + จัดหาบุคลากรเฉพาะทาง
฿8,500 - ฿150,000
Courier & International Document Logistics
รับ-ส่งเอกสารด่วนทั่วโลก + Door-to-Door Legal Service
฿350 - ฿4,500
Annual Concierge & Expiry Monitoring
ที่ปรึกษาส่วนตัวรายปี + ระบบแจ้งเตือนวันหมดอายุ
฿18,000 - ฿180,000 / ปี
Thai Language & Cultural Training
สอนภาษาไทย + วัฒนธรรมสำหรับ Expat และองค์กร
฿1,200 - ฿48,000

常见问题

Q.在泰国办理公证需要多少费用？＋

A.本所公证费自 500 泰铢/章起（签名认证或副本认证）。认证翻译自 300 泰铢/页起。公证+外交部+使馆全链认证按国家报价，一般 3–7 个工作日完成。

Q.你们的公证是否被各国大使馆及海外机构认可？＋

A.是。6 位律师全部持有泰国律师协会颁发的公证律师执照（2551 佛历规则）。认证文书获曼谷所有大使馆、泰国外交部（Chaeng Watthana）以及海外法院、大学、银行认可。

Q.可以在泰国办理护照、学历、身份证的副本认证吗？＋

A.可以。副本认证（Certified True Copy）是曼谷办理量最大的项目之一，常见文书包括护照、身份证、出生证、结婚证、学位证、成绩单、公司注册证书等。当日出件，曼谷总部支持现场办理。

Q.境外使用的文书如何办理认证（海牙 / 使馆链）？＋

A.全链代办：公证 → 泰国外交部认证 → 目的国大使馆认证。泰国自 2025 年 12 月 25 日起加入海牙认证公约，多数目的地已只需 Apostille，可显著缩短时间与成本。我们会按国家给出正确流程。

Q.是否提供中文（普通话）服务？＋

A.提供。团队支持中文（普通话）、英文、日文、韩文、越南文、印尼文与泰文的公证与认证翻译。

Q.公证律师可以到曼谷酒店 / 公寓 / 办公室吗？＋

A.可以。曼谷 50 区（Sathorn、Silom、Sukhumvit、Asoke、Phrom Phong、Thonglor、Rama 9 等）均可上门。请至少提前一个工作日通过 LINE @Thainotary 或 +66-94-895-8999 预约。

免费咨询 · 透明报价 · 无隐藏费用

📞 +66-94-895-8999 💬 LINE @Thainotary

ใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์