- บริการที่ใช้:
- ตรวจสอบสถานะและประวัติองค์กร (Due Diligence) · แปลเอกสารรับรองคำแปล · รับรองลายมือชื่อโดยทนายโนตารี
- กลุ่มผู้ใช้:
- คู่สมรสและครอบครัวข้ามชาติ
- วัตถุประสงค์:
- ใช้ประกอบการร่วมทุนและลงทุน ที่แคนาดา
- เอกสารที่เกี่ยวข้อง:
- ใบอนุญาตที่กิจการถืออยู่ · เอกสารการปฏิบัติตามกฎหมาย
- ขั้นตอนที่มักต้องทำ:
- จัดทำรายงานสรุปที่แยกข้อเท็จจริงออกจากข้อสังเกต → สรุปประเด็นความเสี่ยงเป็นรายข้อพร้อมเอกสารอ้างอิง → กำหนดขอบเขตการตรวจสอบร่วมกับลูกค้าก่อนเริ่มงาน
- จุดที่มักติดขัด:
- หน่วยงานปลายทางกำหนดอายุเอกสารไม่เกิน 3 เดือน แต่ฉบับที่มีอยู่ออกมานานแล้ว
- วิธีเตรียมรับมือ:
- จัดลำดับให้ขอคัดฉบับใหม่ก่อน แล้วจึงเดินงานแปลและรับรองต่อเนื่องเพื่อไม่ให้อายุเอกสารหมดกลางทาง
- เวลาที่ควรเผื่อ (ประเมินรายกรณี):
- ประมาณ 2–3 วันทำการ (โดยประมาณ ขึ้นกับคิวหน่วยงาน)
- เป้าหมายของการเตรียมเอกสาร:
- แยกให้เห็นว่างานใดเตรียมคู่ขนานได้ และงานใดต้องรอผลขั้นก่อนหน้า
