งานสัมมนานานาชาติ 500 คน ต้องใช้ล่ามแปลพร้อมและอุปกรณ์อะไรบ้าง?
ต้องใช้ล่าม 2 คนต่อ 1 คู่ภาษา สลับทุก 20-30 นาที พร้อมตู้ล่ามเก็บเสียง เครื่องส่งสัญญาณอินฟราเรด/วิทยุ และหูฟังผู้ฟังตามจำนวนที่นั่ง รวมทีมเทคนิคประจำงาน
เช็กลิสต์ก่อนงาน: ยืนยันคู่ภาษาและจำนวนห้องประชุมย่อย · ส่งกำหนดการ สไลด์ และรายชื่อวิทยากรให้ล่ามล่วงหน้า 5-7 วันเพื่อทำ glossary · ทดสอบระบบเสียงและตู้ล่ามก่อนเริ่มงาน 2 ชั่วโมง · เตรียมหูฟังสำรอง 10% ของจำนวนผู้ฟัง · หากมีการถ่ายทอดสด ต้องแยกช่องสัญญาณเสียงล่ามออกจากเสียงหลัก · สำหรับงานผสมออนไลน์ใช้ระบบ RSI (Remote Simultaneous Interpreting) ผ่าน Zoom Language Channels ได้ · Thai Notary Law · โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — ทีมทนาย นักแปล และล่ามวิชาชีพครบวงจร
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: ล่ามแปลพร้อม สัมมนา · simultaneous interpreting equipment rental · เช่าตู้ล่าม
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- ล่ามศาลสำหรับคดีแพ่งและอาญาของชาวต่างชาติต้องมีคุณสมบัติอะไร?
- ชาวต่างชาติซื้อคอนโด ต้องมีล่ามที่สำนักงานที่ดินหรือไม่?
- ต้องการล่ามด่วนทันทีผ่านโทรศัพท์หรือวิดีโอ เรียกใช้ได้เร็วแค่ไหน?
- เตรียมตัวอย่างไรก่อนใช้บริการล่ามศาล (คดีแพ่ง/อาญา)?
- เตรียมตัวอย่างไรก่อนใช้บริการล่ามชั้นพนักงานสอบสวน (สน./DSI)?
- เตรียมตัวอย่างไรก่อนใช้บริการล่ามสำนักงานที่ดิน (นิติกรรมซื้อขาย)?
- เตรียมตัวอย่างไรก่อนใช้บริการล่ามที่ว่าการอำเภอ/สำนักงานเขต?
- เตรียมตัวอย่างไรก่อนใช้บริการล่ามติดตามสัมภาษณ์วีซ่าสถานทูต?
โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — ทนาย นักแปล และล่ามวิชาชีพครบวงจร