ขั้นตอนการใช้บริการล่ามศาลและกระบวนพิจารณาคดี มีอะไรบ้าง

1) แจ้งข้อมูลคดีและวันนัด — ระบุภาษา ประเภทคดี ศาล วันเวลานัด และจำนวนชั่วโมงที่คาดว่าจะใช้ 2) จับคู่ล่ามและเตรียมศัพท์ — ส่งประวัติล่ามให้ตรวจ และส่งเอกสารคดีให้ล่ามเตรียมคำศัพท์เฉพาะทาง 3) ยืนยันกับศาล — ทนายความยื่นคำแถลงขอใช้ล่ามหรือแจ้งเจ้าหน้าที่หน้าบัลลังก์ตามแนวปฏิบัติของศาลนั้น 4) ปฏิบัติงานวันนัด — ล่ามรายงานตัวก่อนเวลา สาบานตนตามที่ศาลกำหนด และแปลแบบต่อเนื่องในห้องพิจารณา 5) สรุปหลังนัด — บันทึกคำศัพท์ที่ใช้และประเด็นที่ต้องเตรียมเพิ่ม เพื่อความต่อเนื่องในนัดถัดไป ข้อมูล ณ สิงหาคม 2568 · ค่าบริการแจ้งเป็นรายเคส สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

คำค้นที่เกี่ยวข้อง: ขั้นตอนล่ามศาลและกระบวนพิจารณาคดี · ล่ามศาลและกระบวนพิจารณาคดี ทำอย่างไร · ข้อมูล ณ สิงหาคม 2568

คำถามที่เกี่ยวข้อง

• คนต่างชาติที่ไม่เข้าใจภาษาไทยต้องมีล่ามในชั้นศาลหรือไม่
• ล่ามศาลและกระบวนพิจารณาคดี ทำงานอย่างไร
• ล่ามศาลและกระบวนพิจารณาคดี ต้องเตรียมอะไรบ้าง
• ล่ามศาลและกระบวนพิจารณาคดี มีข้อควรระวังอะไร
• มีคำแนะนำอะไรก่อนใช้บริการล่ามศาลและกระบวนพิจารณาคดี
• ล่ามศาลและกระบวนพิจารณาคดี ภาษาอังกฤษ จัดให้ได้หรือไม่
• ล่ามศาลและกระบวนพิจารณาคดี ภาษาจีน (กลาง) จัดให้ได้หรือไม่
• ล่ามศาลและกระบวนพิจารณาคดี ภาษาญี่ปุ่น จัดให้ได้หรือไม่

ภาพรวมบริการล่าม → · สอบถามเจ้าหน้าที่ (โทร / LINE / อีเมล) →