Notary Public (ทนายผู้ทำคำรับรอง) vs นิติกรณ์กรมการกงสุล

ทั้งสองอย่างไม่ใช่สิ่งเดียวกันและมักต้องทำต่อกันเป็นลำดับ ทนายผู้ทำคำรับรองรับรองลายมือชื่อ ตัวบุคคล หรือสำเนาเอกสารในชั้นแรก ส่วนกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล รับรองความถูกต้องของลายมือชื่อและตราของผู้ลงนามในชั้นราชการ เพื่อให้เอกสารใช้ต่อในต่างประเทศได้ เอกสารเอกชนจึงมักเริ่มที่ทนาย แล้วจึงเข้าสู่นิติกรณ์ ส่วนเอกสารราชการไทยมักเข้านิติกรณ์ได้โดยตรง