ต้องใช้เอกสารการแปลบัตรประชาชนแบบ NAATIหลายชุดหรือหลายประเทศพร้อมกัน ควรจัดการอย่างไร
เมื่อต้องใช้เอกสารการแปลบัตรประชาชนแบบ NAATIกับผู้รับมากกว่าหนึ่งราย ปัญหาที่พบเสมอคือผู้รับบางแห่งเก็บต้นฉบับไว้และไม่คืน ทำให้ต้องเริ่มกระบวนการใหม่ทั้งหมด ทางที่ประหยัดเวลาที่สุดคือคัดต้นฉบับหลายฉบับตั้งแต่ที่หน่วยงานต้นทาง แล้วเดินสายรับรองแยกเป็นชุด ๆ ตามจำนวนผู้รับ พร้อมทำตารางกำกับว่าชุดใดจะไปที่ใด ใช้ภาษาใด และมีกำหนดส่งเมื่อใด หากแต่ละประเทศกำหนดรูปแบบต่างกัน ให้แยกข้อกำหนดเป็นรายประเทศไว้ในตารางเดียวกัน และยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเอกสารในออสเตรเลียหรือนิวซีแลนด์ว่าจำนวนชุดที่ขอรับรองพร้อมกันมีเพดานหรือไม่ ข้อมูลทบทวน ณ สิงหาคม 2569 ข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางเปลี่ยนได้ ควรตรวจสอบหน้าเว็บทางการก่อนยื่น เว็บไซต์ไม่แสดงค่าบริการ ขอใบเสนอราคาเฉพาะเคสได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: การแปลบัตรประชาชนแบบ NAATI multi · id card multi
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- แปล NAATI ต้องส่งเอกสารตัวจริงไหม หรือส่งไฟล์สแกนได้?
- สะกดชื่อภาษาอังกฤษในทะเบียนบ้านไม่ตรงกับพาสปอร์ต ทำอย่างไร?
- ถ้าเอกสารต้นฉบับเลือนลาง ฉีกขาด ยังแปล NAATI ได้ไหม?
- แปลเองแล้วให้ NAATI ตรวจและประทับตราได้ไหม?
- หาก DHA ขอแก้ไข NAATI จะแก้ให้ฟรีไหม?
- ได้ S56 จาก DHA ให้แปลด่วน NAATI ต้องทำอย่างไร?
- นักแปล NAATI แปลเอกสารญาติของตัวเองได้ไหม?
- แปล NAATI เอกสารลายมือเขียนภาษาไทย ได้ไหม?
โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — NAATI Certified Translator ปรึกษาฟรี






