แปล NAATI กับ Notary Public ต่างกันอย่างไร?
NAATI รับรองว่าการแปลถูกต้อง โดยนักแปลที่ออสเตรเลียยอมรับ ส่วน Notary Public รับรองว่าลายเซ็น/สำเนาถูกต้อง ไม่ใช่การรับรองการแปล กรณีวีซ่าออสเตรเลียใช้ NAATI พอ ไม่ต้องผ่าน Notary Public
หลายลูกค้าเข้าใจผิดว่าต้องใช้ทั้งคู่ — จริงๆ NAATI เพียงพอสำหรับวีซ่า/PR/citizenship ออสเตรเลีย ส่วน Notary Public ใช้เมื่อต้องรับรองเอกสารต่างประเทศเพื่อทำนิติกรรมข้ามชาติ (เช่น POA ที่ต้องส่งไปเซ็นในต่างประเทศ) เราให้บริการทั้งสองในสำนักงานเดียวกัน
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: naati notary difference · แปล naati notary ต้องทำทั้งคู่ไหม
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- แปล NAATI กับ รับรองกรมการกงสุล ต่างกันอย่างไร?
- ควรแปล NAATI ในไทยหรือในออสเตรเลีย ต่างกันอย่างไร?
- รับแปล NAATI + Notary Public + MFA + สถานทูต ในสำนักงานเดียว
- แปล NAATI + รับรอง MFA ในไทย ใช้ควบคู่กันได้ไหม?
- คำแปล NAATI ใช้กับ UK Home Office ได้ไหม?
- ยื่น IRCC แคนาดา ใช้คำแปล NAATI ได้หรือไม่?
- USCIS ต้องใช้ NAATI ไหม?
- ประเทศไทยเข้าอนุสัญญาเฮกแล้ว ยังต้องแปล NAATI อยู่ไหม?
โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — NAATI Certified Translator ปรึกษาฟรี