Case Officer แจ้งว่าคำแปลไม่ผ่าน ต้องทำอย่างไร?
ขอรายละเอียดจากหนังสือแจ้ง (มักเป็น S56) ว่าไม่ผ่านเพราะอะไร แล้วแก้เฉพาะจุดนั้น เช่น แปลไม่ครบหน้า ตราประทับไม่ชัด หรือชื่อสะกดไม่ตรง จากนั้นออกฉบับแก้ไขพร้อมคำรับรองใหม่
งานที่เราแปลให้ หากถูกขอแก้คำแปล เราแก้ไขให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่มภายในระยะเวลาที่ตกลงไว้ในใบเสนอราคา (ไม่รวมกรณีต้นฉบับเปลี่ยนหรือหน่วยงานขอเอกสารเพิ่มชนิดใหม่) ข้อมูล ณ ส.ค. 2026 — ข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับผู้รับเอกสารก่อนยื่น ผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของเจ้าหน้าที่
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: s56 คำแปลไม่ผ่าน · naati translation rejected
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- แปล NAATI ต้องส่งเอกสารตัวจริงไหม หรือส่งไฟล์สแกนได้?
- สะกดชื่อภาษาอังกฤษในทะเบียนบ้านไม่ตรงกับพาสปอร์ต ทำอย่างไร?
- ถ้าเอกสารต้นฉบับเลือนลาง ฉีกขาด ยังแปล NAATI ได้ไหม?
- แปลเองแล้วให้ NAATI ตรวจและประทับตราได้ไหม?
- หาก DHA ขอแก้ไข NAATI จะแก้ให้ฟรีไหม?
- ได้ S56 จาก DHA ให้แปลด่วน NAATI ต้องทำอย่างไร?
- นักแปล NAATI แปลเอกสารญาติของตัวเองได้ไหม?
- แปล NAATI เอกสารลายมือเขียนภาษาไทย ได้ไหม?
โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — NAATI Certified Translator ปรึกษาฟรี