สอบ CCL ผ่านแล้ว แปลเอกสารยื่นวีซ่าเองได้ไหม?
ไม่ได้ CCL ให้แต้มภาษาชุมชนในระบบ points test เท่านั้น ไม่ใช่ใบอนุญาตแปลเอกสาร คำแปลที่ยื่นต่อ DHA ยังต้องมาจากผู้แปลที่ถือ NAATI Certification พร้อมตราประทับและหมายเลข Practitioner
หลายคนเข้าใจผิดว่า CCL = NAATI Certified ทำให้ส่งคำแปลที่ทำเองแล้วถูกขอเอกสารเพิ่ม (S56) เสียเวลาหลายสัปดาห์ ทางที่เร็วกว่าคือใช้คำแปล Certified ตั้งแต่รอบแรก แล้วเก็บผล CCL ไว้ใช้เรื่องแต้มอย่างเดียว ข้อมูล ณ ส.ค. 2026 — ข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับผู้รับเอกสารก่อนยื่น ผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของเจ้าหน้าที่
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: ccl แปลเอกสารเองได้ไหม · ccl vs certified translator
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- แปล NAATI กับ รับรองกรมการกงสุล ต่างกันอย่างไร?
- แปล NAATI กับ Notary Public ต่างกันอย่างไร?
- ควรแปล NAATI ในไทยหรือในออสเตรเลีย ต่างกันอย่างไร?
- รับแปล NAATI + Notary Public + MFA + สถานทูต ในสำนักงานเดียว
- แปล NAATI + รับรอง MFA ในไทย ใช้ควบคู่กันได้ไหม?
- คำแปล NAATI ใช้กับ UK Home Office ได้ไหม?
- ยื่น IRCC แคนาดา ใช้คำแปล NAATI ได้หรือไม่?
- USCIS ต้องใช้ NAATI ไหม?
โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — NAATI Certified Translator ปรึกษาฟรี