ไทยเข้าร่วม Apostille แล้วยังต้องใช้ NAATI ไหม?
ยังต้องใช้ Apostille รับรองที่มาของเอกสารราชการ ส่วน NAATI รับรองคุณภาพของคำแปล เป็นคนละชั้นกัน สำหรับหน่วยงานออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ คำแปล Certified ยังเป็นข้อกำหนดหลัก
อนุสัญญา Apostille สำหรับประเทศไทยมีผลใช้บังคับวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2027 หลังจากนั้นบางเส้นทางเอกสารจะสั้นลง แต่ข้อกำหนดเรื่องคำแปลของหน่วยงานปลายทางไม่ได้หายไปโดยอัตโนมัติ ข้อมูล ณ ส.ค. 2026 — ข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับผู้รับเอกสารก่อนยื่น ผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของเจ้าหน้าที่
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: apostille ไทย naati · apostille 2027 translation
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- แปล NAATI กับ รับรองกรมการกงสุล ต่างกันอย่างไร?
- แปล NAATI กับ Notary Public ต่างกันอย่างไร?
- ควรแปล NAATI ในไทยหรือในออสเตรเลีย ต่างกันอย่างไร?
- รับแปล NAATI + Notary Public + MFA + สถานทูต ในสำนักงานเดียว
- แปล NAATI + รับรอง MFA ในไทย ใช้ควบคู่กันได้ไหม?
- คำแปล NAATI ใช้กับ UK Home Office ได้ไหม?
- ยื่น IRCC แคนาดา ใช้คำแปล NAATI ได้หรือไม่?
- USCIS ต้องใช้ NAATI ไหม?
โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — NAATI Certified Translator ปรึกษาฟรี