ประเทศในยุโรปขอ sworn translation ใช้ NAATI แทนได้ไหม?
โดยทั่วไปใช้แทนกันไม่ได้ ระบบ sworn translator ของยุโรปผูกกับศาลหรือหน่วยงานของประเทศนั้น ส่วน NAATI เป็นระบบของออสเตรเลีย ควรทำตามที่ปลายทางกำหนด
หากต้องใช้เอกสารชุดเดียวกันทั้งออสเตรเลียและยุโรป มักต้องเตรียมคำแปลสองระบบคู่กัน เราช่วยวางลำดับงานให้ใช้ต้นฉบับชุดเดียวได้ทั้งสองเส้นทาง ข้อมูล ณ ส.ค. 2026 — ข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับผู้รับเอกสารก่อนยื่น ผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของเจ้าหน้าที่
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: sworn translation ยุโรป naati
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- แปล NAATI กับ รับรองกรมการกงสุล ต่างกันอย่างไร?
- แปล NAATI กับ Notary Public ต่างกันอย่างไร?
- ควรแปล NAATI ในไทยหรือในออสเตรเลีย ต่างกันอย่างไร?
- รับแปล NAATI + Notary Public + MFA + สถานทูต ในสำนักงานเดียว
- แปล NAATI + รับรอง MFA ในไทย ใช้ควบคู่กันได้ไหม?
- คำแปล NAATI ใช้กับ UK Home Office ได้ไหม?
- ยื่น IRCC แคนาดา ใช้คำแปล NAATI ได้หรือไม่?
- USCIS ต้องใช้ NAATI ไหม?
โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — NAATI Certified Translator ปรึกษาฟรี