ลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องของงานแปลสาบานตนคืออะไร?

ลำดับสำคัญมาก เพราะการทำสลับชั้นทำให้ชั้นถัดไปไม่รับ เช่น การประทับตราสถานทูตก่อนที่คำแปลจะครบถ้วน หรือการยื่นนิติกรณ์ก่อนที่เอกสารต้นทางจะได้รับรองจากผู้ออก บางปลายทางไม่ต้องการชั้นนิติกรณ์เลย จึงต้องอ่านเช็กลิสต์ก่อนเริ่ม ค่าธรรมเนียมนิติกรณ์ของกรมการกงสุลคือ 200 บาทต่อตราประทับแบบปกติ และ 400 บาทต่อตราประทับแบบด่วน (consular.mfa.go.th) ค่าธรรมเนียมราชการแยกจากค่าบริการของสำนักงานเสมอ ข้อมูล ณ ส.ค. 2026 — บัญชีนักแปลและเงื่อนไขของแต่ละสถานทูตเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับสถานทูตปลายทางก่อนยื่นทุกครั้ง สอบถามรายละเอียดและค่าบริการทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล