กรมการกงสุลรับรองคำแปลในเงื่อนไขใดบ้าง?

จุดที่ถูกตีกลับบ่อย: สะกดชื่อไม่ตรงพาสปอร์ต, เลขที่เอกสาร/วันที่ในคำแปลไม่ตรงต้นฉบับ, ใช้สำเนาที่ไม่ได้รับรองสำเนาถูกต้องจากหน่วยงานผู้ออก, ตกหล่นตราประทับหรือหมายเหตุท้ายเอกสาร · สำหรับภาษาอื่นนอกเหนือไทย–อังกฤษ แนวปฏิบัติทั่วไปคือแปลเป็นภาษาอังกฤษก่อนหนึ่งชั้น แล้วจึงให้สถานทูตปลายทางรับรองต่อ · ค่าธรรมเนียมนิติกรณ์ของกรมการกงสุลตามอัตราราชการ (ปกติ 200 บาท/ตราประทับ, ด่วน 400 บาท/ตราประทับ) เป็นค่าธรรมเนียมของหน่วยงาน ไม่ใช่ค่าบริการแปล และอาจเปลี่ยนแปลงได้ ควรตรวจสอบอัตราล่าสุดก่อนยื่น · Thai Notary Law · โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — แปล รับรองคำแปล และเดินเรื่องนิติกรณ์ครบวงจร