ในประเทศไทย ใครมีอำนาจรับรองคำแปลเอกสารได้บ้าง?
ลำดับชั้นที่ใช้จริง: (1) ผู้แปล/สำนักงานออก Certificate of Accuracy ระบุชื่อ คุณสมบัติ คู่ภาษา วันที่ พร้อมลายเซ็นและตราประทับ (2) หากปลายทางต้องการยืนยันตัวผู้ลงนาม ให้ทนายความที่ขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney กับสภาทนายความรับรองลายมือชื่อผู้แปล (3) หากต้องใช้กับหน่วยงานต่างประเทศหรือสถานทูต ให้ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล · ปัจจุบันประเทศไทยยังไม่ออกตรา Apostille — อนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 จะมีผลบังคับใช้กับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2027 ระหว่างนี้ยังใช้สายรับรองเดิม คือ กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทาง (เฉพาะประเทศที่ยังกำหนด) · Thai Notary Law · โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — แปล รับรองคำแปล และเดินเรื่องนิติกรณ์ครบวงจร
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: ใครรับรองคำแปลได้ · sworn translator thailand มีไหม · who can certify translation in thailand
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- เอกสารต่างประเทศจะนำมาใช้ในไทยต้องทำอย่างไร?
- ส่งเอกสารไทยไปใช้ที่ออสเตรเลีย ต้องใช้คำแปลแบบไหนและผ่านกี่ขั้น?
- ส่งเอกสารไทยไปใช้ที่นิวซีแลนด์ ต้องใช้คำแปลแบบไหนและผ่านกี่ขั้น?
- ส่งเอกสารไทยไปใช้ที่สหรัฐอเมริกา ต้องใช้คำแปลแบบไหนและผ่านกี่ขั้น?
- ส่งเอกสารไทยไปใช้ที่แคนาดา ต้องใช้คำแปลแบบไหนและผ่านกี่ขั้น?
- ส่งเอกสารไทยไปใช้ที่สหราชอาณาจักร ต้องใช้คำแปลแบบไหนและผ่านกี่ขั้น?
- ส่งเอกสารไทยไปใช้ที่เยอรมนี ต้องใช้คำแปลแบบไหนและผ่านกี่ขั้น?
- ส่งเอกสารไทยไปใช้ที่ฝรั่งเศส ต้องใช้คำแปลแบบไหนและผ่านกี่ขั้น?
โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — แปลและรับรองเอกสารทุกภาษาครบวงจร