ใช้ Google Translate หรือ AI แปลแล้วให้รับรองได้ไหม?
ไม่แนะนำ เพราะผู้ลงนามรับรองต้องรับผิดชอบความถูกต้องของคำแปล คำแปลอัตโนมัติมักผิดที่ชื่อเฉพาะ วันที่ ตัวเลข และศัพท์กฎหมาย ซึ่งเป็นจุดที่หน่วยงานตรวจเข้มที่สุด
หากใช้เครื่องช่วยแปลในขั้นตอนร่าง ต้องมีนักแปลมนุษย์ตรวจแก้ทุกบรรทัดเทียบต้นฉบับก่อนออกหนังสือรับรองคำแปล และไม่ควรอัปโหลดเอกสารส่วนบุคคลเข้าเครื่องมือสาธารณะเพราะขัดกับหลักคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล · Thai Notary Law · โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — แปล รับรองคำแปล และเดินเรื่องนิติกรณ์ครบวงจร
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: ai แปลเอกสารราชการได้ไหม · machine translation certified accepted · google translate ใช้ยื่นราชการได้ไหม
คำถามที่เกี่ยวข้อง
โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — แปลและรับรองเอกสารทุกภาษาครบวงจร